"In His Report On" Translation in Russian

Results: 1028, Time: 0.0105

в своем докладе о в его докладе о

Examples of In His Report On in a Sentence

In his report on Progress made in the implementation of the outcome document of the high-level plenary meeting of
В своем докладе о прогрессе в осуществлении итогового документа пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи под названием Всемирной конференции
in the Secretary-General's report" An Agenda for Peace", in his report on new dimensions of arms regulation and disarmament and in his agenda for development.
в докладе Генерального секретаря" Повестка дня для мира", в его докладе о новых аспектах в регулировании вооружений и разоружения и
Popovich AA told about this in his report on the" Stankostroenie" project« the release of Russian machine under« f o r t» trademark».
Об этом в своем докладе о проекте « Станкостроение », выпуск российских станков под торговой маркой « F. O. R. T. », рассказал Попович А. А.
Secretary-General on the implementation of the recommendations contained in his report on the causes of conflict and the promotion of
1. принимает к сведению очередной доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций, содержащихся в его докладе о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и
The Secretary-General, in his report on support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote
Генеральный секретарь в своем докладе о поддержке системой Организации Объединенных Наций усилий правительств по развитию и упрочению новых или
196. On the basis proposed by the Secretary-General in his report on the situation in Western Sahara16 the Security Council,
196. На основе, предложенной Генеральным секретарем в его докладе о положении в Западной Сахаре16, Совет Безопасности в своей резолюции
In his report on intergovernmental review of the medium-term plan and the programme budget( a 57 786), the Secretary-General
В своем докладе о межправительственном обзоре среднесрочного плана и бюджета по программам( А/ 57/ 786) Генеральный секретарь предусматривает повышение
It is grateful to the Secretary-General for the interesting recommendations contained in his report on cooperation between the two organizations.
Он признателен Генеральному секретарю за интересные рекомендации, содержащиеся в его докладе о сотрудничестве между двумя организациями.
6. In his report on cooperation between the United Nations and regional and other organizations( s 2012 614), the
6. В своем докладе о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями( S/ 2012/ 614) Генеральный
1. Takes note of the progress report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations contained in his report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,
1. принимает к сведению очередной доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций, содержащихся в его докладе о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке
Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that, in his report on the financing of the United Nations Transitional Authority
1. Г-н МСЕЛЛЕ( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам) говорит, что в своем докладе о финансировании Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже(
6. Welcomes the information provided by the Special Representative in his report on field missions and country initiatives, calls upon Governments
6. приветствует информацию, представленную Специальным докладчиком в его докладе о поездках на места и о страновых инициативах, призывает правительства
The Secretary-General of the United Nations, in his report on the three Regional Centres, contained in document a 50
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций в своем докладе о деятельности трех региональных центров, содержащемся в документе A/ 50/ 380
effective and timely implementation of the recommendations contained in his report on the causes of conflict and the promotion of
за ходом эффективного и своевременного осуществления рекомендаций, содержащихся в его докладе о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и
In his report on the sale of children, child prostitution and child pornography( a 49 478), the Special Rapporteur
49. В своем докладе о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии( А/ 49/ 478) Специальный докладчик Комиссии по
In the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations contained in his report on the causes of conflict and promotion of durable
В докладе Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций, содержащихся в его докладе о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и
In his report on the budget of UNDOF for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015,
В своем докладе о бюджете СООННР на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года Генеральный
and support functions, as proposed by the Secretary-General in his report on the global field support strategy( a / 64 / 633 ) .).
вспомогательных функций, как это было предложено Генеральным секретарем в его докладе о глобальной стратегии полевой поддержки( A/ 64/ 633).
Indeed, as the Secretary-General noted in his report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,
Ведь действительно, как отметил Генеральный секретарь в своем докладе о причинах конфликтов и содействии прочному миру и устойчивому развитию в Африке,
the 182 additional posts proposed by the Secretary-General in his report on the budget for the support account( a 63
200. В настоящем докладе из 182 дополнительных должностей, предложенных Генеральным секретарем в его докладе о бюджете вспомогательного счета( A/ 63/ 767 и Corr.
16. In this connection, the Secretary-General, in his report on special political missions( a 62 512, paras. 16-20), indicated
16. В этой связи Генеральный секретарь в своем докладе о специальных политических миссиях( А/ 62/ 512, пункты 16- 20)
Secretary-General on the implementation of the recommendations contained in his report on the causes of conflict and the promotion of
1. принимает к сведению очередной доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций, содержащихся в его докладе о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и
The Secretary-General so informed the General Assembly in his report on the revised estimates resulting from resolutions and decisions
Генеральный секретарь проинформировал об этом Генеральную Ассамблею в своем докладе о смете, пересмотренной с учетом резолюций и решений, принятых
13. In his report on the situation in Sierra Leone( s 1998 486) which was welcomed by the Security
13. В его докладе о положении в Сьерра-Леоне( S/ 1998/ 486), который Совет Безопасности приветствовал в своей резолюции 1181(
In his report on regional economic integration among developing countries( a 48 505), the Secretary-General noted that the United
16. В своем докладе о региональной экономической интеграции развивающихся стран( А/ 48/ 505) Генеральный секретарь отмечает, что Конференция Организации
and to apprise the Assembly of the measures taken in order to implement the recommendations contained in his report on the establishment of a transparent and effective system of accountability and responsibility. a / c . 5 / 49 / 1 ..
и информировать Ассамблею о мерах, принятых в целях осуществления рекомендаций, содержащихся в его докладе о создании транспарентной и эффективной системы подотчетности и ответственности A/ C. 5/ 49/ 1.
In his report on the proposed global field support strategy( a 64 633), the Secretary-General discusses the functions of
В своем докладе о предлагаемой глобальной стратегии полевой поддержки( A/ 64/ 633) Генеральный секретарь рассматривает функции регионального Объединенного центра
Progress report of the Secretary-General( s 1999 1008) on the implementation of the recommendations contained in his report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
Доклад Генерального секретаря( S/ 1999/ 1008) о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в его докладе о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке
The Under-Secretary-General noted that the Secretary-General had reflected in his report on UNDOF for the period from 1 July to
Заместитель Генерального секретаря указал на то, что Генеральный секретарь в своем докладе о СООННР за период с 1 июля по 31
" 9. Also requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution in his report on the work of the Centre to be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session."
9. просит также Генерального секретаря представить доклад об осуществлении настоящей резолюции в его докладе о работе Центра, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии>>.

Results: 1028, Time: 0.0105

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More