Translation of "in his report on" in Russian

Results: 749, Time: 0.0442

в своем докладе о в его докладе о в свой доклад о в его доклад о в его доклады о

Examples of In His Report On in a Sentence

As the Secretary-General stated in his report on the work of the Organization: 3/.
Как заявил Генеральный секретарь в своем докладе о работе Организации 3/:.
Notes the intentions of the Secretary-General outlined in his report on human resources management reform, a / 53 / 414.
Отмечает намерения Генерального секретаря, изложенные в его докладе о реформе системы управления людскими ресурсамиA/ 53/ 414.
The Secretary-General shall incorporate a forward-looking section in his report on the work of the Organization.
Генеральному секретарю следует включать в свой доклад о работе Организации раздел, посвященный перспективам.
The Secretary-General cited some startling statistics in his report on the work of the Organization.
Генеральный секретарь в своем докладе о работе Организации привел удручающую статистику.
Notes the intentions of the Secretary-General outlined in his report on human resources management reform a / 53 / 414.
Отмечает намерения Генерального секретаря, изложенные в его докладе о реформе системы управления людскими ресурсами A/ 53/ 414.

The Secretary-General shall incorporate a[ new] forward-looking section in his report on the work of the Organization.
Генеральному секретарю следует включать в свой доклад о работе Организации[ новый] раздел, посвященный перспективам.
In his report on the work of the Organization, the Secretary-General states that.
Генеральный секретарь в своем докладе о работе Организации говорит, что развитие.
It is grateful to the Secretary-General for the interesting recommendations contained in his report on cooperation between the two organizations.
Он признателен Генеральному секретарю за интересные рекомендации, содержащиеся в его докладе о сотрудничестве между двумя организациями.
The Secretary-General had made proposals along those lines in his report on the support account( a / 48 / 470 ).
Генеральный секретарь выдвинул предложения в этом направлении в своем докладе о Вспомогательном фонде( А/ 48/ 470).
As the Secretary-General stated in his report on the support account for peace-keeping operations a / 49 / 717 and Corr.
Как Генеральный секретарь заявил в своем докладе о вспомогательном счете для операций по поддержанию мира A/ 49/ 717 и Corr.
Thus the Secretary-General rightly stressed in his report on the work of the Organization the fact that.
Поэтому Генеральный секретарь правильно подчеркивает в своем докладе о работе Организации, что:.
As the Secretary-General points out in his report on the work of the Organization,
Как отмечает Генеральный секретарь в своем докладе о работе Организации,
The Secretary-General has submitted this information in his report on the pattern of conferences see a / 65 / 122, paras.
Генеральный секретарь представил эту информацию в своем докладе о плане конференций см.
In his report on the work of the Organization( a / 66 / 1), the Secretary-General stated:.
В своем докладе о работе Организации( А/ 66/ 1) Генеральный секретарь заявил:.
The Secretary-General, in his report on Africa, has made a link between conflict and prosperity.
Генеральный секретарь в своем докладе о положении в Африке связал конфликты и процветание.
In his report on the work of the Organization, the Secretary-General points out that:.
В своем докладе о работе Организации Генеральный секретарь указывает на то, что,
In his report on the work of the Organization, the Secretary-General states that.
В своем докладе о работе Организации Генеральный секретарь сказал, что.
In his report on the situation of the Kanak people of New Caledonia, issued in September 2011, Mr.
В своем докладе о положении канаков Новой Каледонии, опубликованном в сентябре 2011 года, г-н Анайя констатировал наличие консенсуса в отношении Нумейского соглашения.
In his report on the work of the Organization, the Secretary-General has observed that the.
В своем докладе о работе Организации Генеральный секретарь отметил, что.
In the section in his report on global constituencies, the Secretary-General stresses the importance of civil society in the international arena.
В разделе его доклада, посвященного глобальной ориентации, Генеральный секретарь подчеркивает значение гражданского общества на международной арене.
Those improvements are also noted by the Secretary-General in his report on the strengthening of the United Nations.
Эти успехи также освещались Генеральным секретарем в его докладе по укреплению Организации Объединенных Наций.
Finally, Canada shares the concerns outlined by the Secretary-General in his report on MINUGUA of 11 August 2003.
Наконец, Канада разделяет тревоги, выраженные Генеральным секретарем в его докладе по МООНПЧК от 11 августа 2003 года.
That fundamental necessity was underscored by the Secretary-General in his report on multilingualism( a / 65 / 488 ).
Это основополагающее требование было особо отмечено Генеральным секретарем в его докладе по многоязычию( А/ 65/ 488).
And taking into consideration the recommendations of the Secretary-General in his report on small arms, a / 54 / 258.
И принимая во внимание рекомендации Генерального секретаря, изложенные в его докладе по стрелковому оружиюA/ 54/ 258.
The General Assembly reviewed the Secretary-General's proposals presented in his report on investing in people( a / 61 / 255 ).
Генеральная Ассамблея рассмотрела предложения Генерального секретаря, представленные в его докладе об инвестировании в людей( A/ 61/ 255).
The Secretary-General responded to the Assembly in his report on implementation of mobility policy( a / 62 / 215 ).
Генеральный секретарь ответил на просьбу Ассамблеи в его докладе об осуществлении политики мобильности( A/ 62/ 215).
We welcome the Secretary-General's emphasis in his report on the issues of achieving peace and security.
Мы приветствуем то, что Генеральный секретарь делает упор в своем докладе на вопросы достижения мира и безопасности.
As the Secretary-General correctly notes in his report on the Chernobyl problem:.
Как правильно отметил Генеральный секретарь в своем докладе по чернобыльской проблеме:.
The Secretary-General responded to that request in his report on administration of justice at the United Nations( a / 65 / 373 ).
Генеральный секретарь ответил на эту просьбу в своем докладе об отправлении правосудия в Организации Объединенных Наций( A/ 65/ 373).
As the Secretary-General wisely said in his report on the implementation of the Millennium Declaration,
Как справедливо отмечал Генеральный секретарь в своем докладе об осуществлении Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций:.

Results: 749, Time: 0.0442

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"In his report on" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More