"In Its" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 93152, Time: 0.0072

в своей в его в ее в ходе в их в свою в свои
Examples:

Examples of In Its in a Sentence

INFORMATION DISCLOSURE In its business Aeroflot adheres to the principles of transparency and openness in communication with external audiences.
Раскрытие информации В своей деятельности Аэрофлот придерживается принципов прозрачности и открытости в общении с внешними аудиториями.
These changes in the 2014 budget structure were approved by the 98th Executive Council in its decision 9( XCVIII).
Эти изменения в структуре бюджета 2014 года были утверждены 98- й сессией Исполнительного совета в его решении 9( XCVIII).
the Convention and endorsed by the General Assembly in its resolution 47 111 of 16 December 1992
совещании государств- участников Конвенции и одобренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/ 111 от 16 декабря 1992 года
and went on to assess countries' compliance with those standards in its 3rd round of mutual evaluations.
в 1990 году, а затем провела оценку выполнения странами этих стандартов в ходе третьего раунда взаимных оценок.
open and maintain bank accounts( deposits), by the nature of operation( transaction), raising suspicion in its feasability;
имеющими право открытия и ведения банковских счетов( вкладов), по характеру операции( сделок) вызывающие подозрение в их осуществимости;
UNWTO will continue to place this issue as a priority in its work programme through several initiatives, including a Meeting
ЮНВТО будет продолжать уделять этому вопросу приоритетное внимание в своей программе работы с помощью ряда инициатив, включая Встречу
Prime Minister Narendra modi's government has also achieved some progress in its reform policies, which will benefit growth.
Правительство премьер-министра Нарендра Моди также достигло некоторого прогресса в его политике реформ, которая поспособствует росту.
and Associated Personnel adopted by the General Assembly in its resolution 49 59 of 9 December 1994, Acting
и связанного с ней персонала, принятой Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/ 59 от 9 декабря 1994 года, действуя
In its business LUKOIL pays great attention to personnel safety, accident and injury rate reduction, creation of
В ходе производственной деятельности ЛУКОЙЛ уделяет первостепенное внимание вопросам обеспечения безопасности труда работников, снижения аварийности и травматизма,
• expressly declare in its statutes, mission, institutional objectives or other materials an institutional commitment to the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism.
В их уставе, миссии, институциональных целях или других документах содержится явно выраженное институциональное обязательство соблюдать принципы Глобального этического кодекса туризма ЮНВТО.
In its activity, the FIU exercises of special researches, typologies and working investigation play an important role.
В своей деятельности ПФР разрабатывает специальные исследования, типологии и рабочие исследования, играющие важную роль.
highlighted by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights in its general comments, require States to:
подчеркнутых Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам в его замечаниях общего порядка, для государств вытекают следующие обязательства:
Privileges and immunities secure the independence of unwto's functioning and facilitate its ability to fulfil its mandate efficiently and effectively in its Member States
Привилегии и иммунитеты обеспечивают независимость деятельности ЮНВТО и способствуют эффективному и действенному выполнению Организацией своего мандата в ее государствах- членах
After analyzing iran's matches in its World Cup qualification group the group win, which seems dominant at
Анализируя матчи команды Ирана в ходе квалификационного отбора на чемпионат мира, можно отметить, что бесспорную на первый
highly probable and the asset( or disposal group) is available for immediate sale in its present condition.
вероятность осуществления сделки по продаже, и актив или выбывающая группа могут быть проданы в их текущем состоянии.
In its personnel work, the KazMunayGas group of companies provides its employees with equitable and favourable labour
В своей кадровой работе группа компаний КазМунайГаз предоставляет своим работникам справедливые и бла- гоприятные условия труда, прилагая
law pace edu(“ the position of the buyer in its trade”); CLOUT case No. 56[ Canton of Ticino
адресу: www. cisg. law. pace. edu(" положение покупателя в его отрасли"); ППТЮ, дело 56[ Окружной суд Локарно, кантон
Agreement defined the EAG as an intergovernmental organization with its own budget that functions on the basis of equal participation by members states in its activities.
Соглашение о ЕАГ утвердило статус Группы как межправительственной организации с собственным бюджетом, функционирующей на принципах равного участия государств- членов в ее деятельности.
did not pick up some of the weaknesses in its project appraisal process, for example in relation to
Кроме того, банк должен провести расследование относительно того, почему в ходе проведения оценки проекта не были обнаружены существенные недочеты,
2) the asset( or disposal group) is available for immediate sale in its present condition;
2) актив или выбывающая группа могут быть проданы в их текущем состоянии,
In its resolution 60 251, the General Assembly tasked the Human Rights Council with reviewing and, where
В своей резолюции 60/ 251 Генеральная Ассамблея поручила Совету по правам человека провести обзор и в случае
Such principles are important not only in the internal management of the Secretariat, but also in its relationship with the Member States.
Эти принципы играют важную роль не только для управления самим Секретариатом, но и в его отношениях с государствами- членами.
or jurisdiction in the Special Area shall be so characterized in its relevant laws, regulations and charts.
или юрисдикции в Специальном районе было таким образом отражено в ее соответствующих законах, правилах и на картах.
finished in 1972 and the building underwent a general overhaul in 1998, resulting in its current appearance.
школа была построена в 1972 г., сегодняшний облик она получила в ходе капитального ремонта в 1998 году.
If desired, close an individual alert by clicking the X in its right corner.
При желании вы можете закрывать отдельные уведомления, нажимая X в их правом верхнем углу.
of the Convention, withdrew its 9 March 2004 article 96 declaration made in its instrument of ratification
Конвенции, отказалась от своего заявления, сделанного 9 марта 2004 года согласно статье 96 в своей ратификационной грамоте
After its initial meeting, the Committee shall meet at such times as shall be provided in its rules of procedure
После своего первого заседания Комитет собирается в такое время, которое предусмотрено в его правилах процедуры
The Agreement approved the status of the Group as an inter-governmental organization with its own budget, functioning on the principles of equal participation of member states in its activities.
Соглашение утвердило статус Группы как межправитель- ственной организации с собственным бюджетом, функционирующей на принципах равного участия государств – членов в ее деятельности.
In this regard we welcome odihr's ongoing efforts to address voters with disabilities in its elections monitoring.
В связи с этим мы приветствуем продолжающиеся усилия БДИПЧ по учету потребностей избирателей с ограниченными возможностями в ходе наблюдения за выборами.
The key to successful treatment of functional constipation lies in its early diagnosis and complex therapy, including dietary and behavioral aspects.
Залог успешного лечения функциональных запоров заключается в их ранней диагностике и комплексной терапии, включающей диетологические и поведенческие аспекты.

Results: 93152, Time: 0.0072

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "in its"


in their
in his
in your
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More