"In Its Next Report" Translation in Russian

Results: 1307, Time: 0.6288

в своем следующем докладе в его следующем докладе в своем очередном докладе в ее следующий доклад в свой будущий доклад в его очередной доклад в своем будущем докладе в свой следующий доклад в его следующий доклад в свой очередной доклад в ее следующем докладе

Examples of In Its Next Report in a Sentence

18. The Committee asks the State party to provide such information in its next report .
18. Комитет просит государство- участник представить такую информацию в своем следующем докладе .
75. The Committee requests that the State party provide such information in its next report .
75. Комитет просит государство- участник предоставить такую информацию в его следующем докладе .
The Committee requests the State party to provide information in its next report on the laws and programmes in place to
Комитет просит государство- участник представить в своем очередном докладе информацию о принятых законах и программах для борьбы с насилием
to request the Board of Auditors to include in its next report on the capital master plan information on the
правил Организации Объединенных Наций9, предложить Комиссии ревизоров включить в ее следующий доклад по генеральному плану капитального ремонта информацию о факторах,
the CEDAW Committee requests the government to provide in its next report information on progress in the situation of rural
третьему докладу, представленному правительством Чили, просит правительство, чтобы в свой будущий доклад оно включило данные о положении сельских женщин и
of National Minorities in conformity with international standards and to include information regarding this matter in its next report .
о правах национальных меньшинств в соответствии с международными стандартами и включить информацию по этому вопросу в его очередной доклад .
of human rights treaty bodies, the Committee could, in its next report to the General Assembly, record its discussions and
документами, относящимися к правам человека, Комитет мог бы в своем будущем докладе Генеральной Ассамблеи учесть результаты этих обсуждений и решение,
conflict in Ingushetia and North Ossetia and provide in its next report information on the human rights situation in Chechnya, Ingushetia and North Ossetia.
Ингушетии и Северной Осетии, особенно беженцев, и предоставило в своем следующем докладе информацию о положении в области прав человека в Чечне, Ингушетии и Северной Осетии.
75. The Committee requests that the State party provide such information in its next report .
75. Комитет просит государство- участника предоставить такую информацию в его следующем докладе .
that it inform the Committee about the results achieved in the implementation of the Convention in its next report .
меры вели к достижению поставленных целей, и информировать Комитет о результатах, достигнутых в осуществлении Конвенции, в своем очередном докладе .
and Budgetary Questions requested the Board to include in its next report on the capital master plan information on the
по административным и бюджетным вопросам предложил Комиссии включить в ее следующий доклад по генеральному плану капитального ремонта информацию о факторах,
The State party should include in its next report to the Committee the results of the survey conducted by
Государству- участнику следует включить в свой будущий доклад Комитету результаты обследования, проведенного Национальным статистическим управлением по всем формам насилия
and analysis of statistical data, and to include in its next report statistical data and analysis on the situation of
процедуры сбора и анализа статистических данных и включить в его очередной доклад статистические данные и анализ положения женщин в разбивке
231. The Committee requests the Government to include in its next report data on the content and implementation of the
231. Комитет просит правительство, чтобы в своем будущем докладе оно включило данные о содержании и осуществлении нового плана по
In this respect the State party is requested, in its next report , to take into account the information reflected in
В этом отношении Комитет просит государство- участника в своем следующем докладе учесть информацию, нашедшую свое отражение в Общих рекомендациях
77. The Committee requests the State party to provide, in its next report , detailed information and statistical data on the situation
77. Комитет просит государство- участника предоставить в его следующем докладе подробную информацию и статистические данные о положении некувейтских женщин,
The delegation could provide the data in its next report , in addition to information on the situation of rural as compared to urban women.
Делегация может представить эти данные в своем очередном докладе в дополнение к информации относительно положения женщин в сельских районах по сравнению с городскими женщинами.
to request the Board of Auditors to include in its next report on the capital master plan information on the
правил Организации Объединенных Наций, предложить Комиссии ревизоров включить в ее следующий доклад по генеральному плану капитального ремонта информацию о факторах,
The Committee also recommends that the State party include in its next report information on complaints of discrimination under article 4
Комитет также рекомендует государству- участнику включить в свой будущий доклад информацию о жалобах на проявления дискриминации в соответствии со
It also calls on the State party to include in its next report information on the impact of programmes designed to
Кроме того, он просит государство- участник включить в его очередной доклад информацию о воздействии программ, призванных гарантировать экономические, социальные
Norway should provide information on all those points in its next report .
Было бы хорошо, если бы Норвегия представила информацию на все эти вопросы в своем будущем докладе .
540. The Committee requests the State party to provide information in its next report on cooperation in the implementation of the Optional
540. Комитет просит государство- участник предоставить в своем следующем докладе информацию о сотрудничестве в области осуществления Факультативного протокола, в
77. The Committee requests the State party to provide, in its next report , detailed information and statistical data on the situation
77. Комитет просит государство- участник предоставить в его следующем докладе подробную информацию и статистические данные о положении некувейтских женщин,
In this regard, the Committee invites the Government to submit in its next report information on the points raised in the present
В этой связи Комитет просит правительство представить в своем очередном докладе информацию по вопросам, затронутым в настоящих заключительных замечаниях,
The Committee strongly recommended that the delegation should include more statistics in its next report .
Комитет настоятельно рекомендует делегации включать больше статистических данных в ее следующий доклад .
Lastly, the Committee calls on the State party to include, in its next report , detailed information on the situation of women and
Наконец, Комитет просит государство- участник включить в свой будущий доклад подробные сведения о положении женщин и девочек, относящихся к
The Committee requests the State party to provide information on this issue in its next report on the Convention and the two Optional Protocols.
Комитет просит государство- участник представить информацию по этому вопросу в своем следующем докладе по Конвенции и двум Факультативным протоколам.
140. The Committee requests the State party to provide full information in its next report on the measures taken to implement article 13,
140. Комитет просит государство- участника представить в его следующем докладе полную информацию о мерах, принятых по осуществлению пункта 1
78. He hoped that, in its next report , the State party would be able to inform the Committee of further progress.
78. Он выражает надежду, что в своем очередном докладе чешская делегация сможет информировать о новых успехах.
38. The Committee recommends that Aruba compile data, including sexdisaggregated data, on prostitution and trafficking and include such information in its next report .
38. Комитет рекомендует Арубе собирать данные, в том числе дезагрегированные по признаку пола, о проституции и торговле людьми и включить такую информацию в ее следующий доклад .

Results: 1307, Time: 0.6288

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More