"IN JULY" RUSSIAN TRANSLATION

In July Translation Into Russian

Results: 16465, Time: 0.1132


in july
в июле Examples Back
в июне Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "In July" in a sentence

However, in July 2013, Minister of Economic Development and Trade Sh.
Однако в июле 2013 года министр экономического развития и торговли Ш.
In July of 2008 FE" COSCOM" LLC accomplished full restart of his trade mark, and instead of" [...]
В июне 2008 года ИП ООО" COSCOM" осуществило полный перезапуск своей торговой марки, и вместо бренда" COSCOM" [...]
[...] session of the Economic and Social Council( ECOSOC), in July 2012 and 2013, New York and Geneva, respectively
[...] на основной сессии Экономического и социального совета( ЭКОСОС), в июле 2012 и 2013 гг., в Нью-Йорке и Женеве, [...]
In July of 2012 the plan of action submitted by the Ministry of Social Affairs for the [...]
В июне 2012 года на совете кабинета правительства был одобрен план действия, представленный министерством социальных дел, направленный [...]
In July last year, Israel and Turkey signed an agreement on normalization of relations with the specific [...]
А в июле прошлого года Израиль и Турция подписали соглашение о нормализации отношений с учетом конкретных требований [...]
In July 1944 the Soviet offensive on the Karelian Isthmus forced the Finnish General Headquarters to move [...]
В июне 1944 года в связи с наступлением советских войск на Карельском перешейке финское командование приняло решение [...]
In July , 2011 construction of the NCERB was started.
В июле 2011 года начато строительство СКЭБР.
The first contest winners will be announced in July 2016 and can sell their goods on attractive [...]
Победители первого конкурса будут объявлены в июне 2016 года и получат возможность продавать товары в ЦУМе на [...]
The dividends were received by the Group after the reporting date in July 2017.
Дивиденды были получены Группой после отчетной даты в июле 2017 года.
In July 2016, this development won a competition" the best technology for the industrial sector", which was [...]
В июне 2016 года разработка стала победителем конкурса на лучшую технологию для промышленности, организованного в рамках конференции [...]
Main Events in Mass Media Field in July September 2016 4
Основные события в сфере СМИ в июле - сентябре 2016
The first, completed in July 2010, covered 10 countries in Eastern and Southern Africa( Angola, Botswana, the [...]
Первый из них, подготовленный в июне 2010 года, охватывал 10 стран Восточной и Южной Африки( Ангола, Ботсвана, [...]
[...] prices on the domestic market( excluding residential customers) in July 2015, 2016 and 2017 will be increased by [...]
[...] на природный газ на внутреннем рынке( кроме населения) в июле 2015, 2016 и 2017 годов будут увеличены на [...]
[...] on Trade and Development, held in March 2010, and the council's substantive session held in July 2010.
[...] торговли и развитию, состоявшееся в марте 2010 года, и проведенная в июне 2010 года основная сессия Совета.
In July 2009, the draft law on the right to consultation was submitted by the ombudsman's Office [...]
В июле 2009 года Управление Омбудсмена представило проект закона о праве на консультации Конгрессу.
( ii) In July 2006 in San José, the Latin American Institute, in conjunction with the Asia [...]
ii) в июне 2006 года в Сан- Хосе совместно с Азиатским и дальневосточным институтом и Японским агентством [...]
In July 2015, Belarus received a long-term loan in an amount equal to USD 760 million from [...]
В июле 2015 года Республика Беларусь получила долгосрочный кредит от Правительства Российской Федерации на сумму, эквивалентную 760 [...]
[...] work at its thirty-third to thirty-sixth sessions, held in July 1998, February 1999, September 1999 and February 2000, [...]
[...] на своих тридцать третьей- тридцать шестой сессиях, проведенных в июне 1998 года, феврале 1999 года, сентябре 1999 года [...]
In July 2011, FGC UES started an additional share issue.
В июле 2011 года Общество начало дополнительную эмиссию акций.
[...] Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, which entered into force in July 2003;
[...] защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей, которая вступила в силу в июне 2003 года;
[...] prepared and presented at the 4th Global Review on Aid-for-Trade held in Geneva, Switzerland in July 2013
[...] представлено на Четвертом Глобальном обзоре помощи в содействии торговле, состоявшемся в Женеве, Швейцария, в июле 2013 года
[...] Elimination of All Forms of Racial Discrimination and in July 2002 submitted to the appreciation of the National [...]
[...] конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и в июне 2002 года представило на одобрение национального конгресса законопроект [...]
[...] comes into Force in Russia, Kazakhstan and Belarus In July , the Customs Code of the Customs Union came [...]
[...] в силу на территории России, Казахстана и Беларуси В июле Таможенный кодекс Таможенного союза вступил в силу на [...]
[...] intolerance, particularly in the light of the Immigration Law which entered into force in July 2008( Mexico);
[...] в первую очередь в свете Закона об иммиграции, который вступил в силу в июне 2008 года( Мексика);
[...] Agreement between Ukraine and EU, which was signed in July 2014 and ratified by Ukraine in October 2014.
[...] Соглашению об ассоциации между Украиной и ЕС, подписанном в июле 2014 года и ратифицированном Украиной в октябре 2014.
In July 2004, SSSC sentenced him to three years' imprisonment.
В июне 2004 года ВСГБ приговорил его к трем годам лишения свободы.
At a meeting in July 2014 NROAG established the development of an automated IPP reminders system as [...]
На совещании в июле 2014 года КГНООИ одной из краткосрочных целей определила создание автоматической системы напоминаний на [...]
1. In July 2006, the following space objects belonging to the Russian Federation were launched:
1. В июне 2006 года были запущены космические объекты, принадлежащие Российской Федерации:
Following legislative changes in July 2003, the Agency on Regulation and Supervision of Financial Markets and Financial [...]
После законодательных изменений в июле 2003 года было создано агентство по финансовому надзору за финансовыми рынками и [...]
21. At the 30th meeting of its Council, in July 2006, the Presidents of members of MERCOSUR and [...]
21. На 30- м совещании Совета сообщества в июне 2006 года президенты государств- членов МЕРКОСУР и ассоциированных [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward