TRANSLATION

In Latin in Russian

Results: 7715, Time: 0.0777


in latin
в латинской Examples Back
в странах латинской Examples Back
на латыни Examples Back
See also:
CONTEXTS

Example sentences with in latin

( e) In Latin America and the Caribbean: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile and El Salvador;

e) в Латинской Америке и Карибском бассейне: Аргентина, Боливия, Бразилия, Сальвадор и Чили;

( d) First Inter-American Congress on Legal Defence in Latin America and the Caribbean.

d) Первый межамериканский конгресс по правовой защите в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

He 's not, he IS a Roman soldier and he 's shouting in Latin.

Он не одет, как солдат, он и есть солдат. И он кричит на Латыни.

Economic and social development in Latin America and

Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и

II. Presiding Officers of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean

II. Президиум Региональной конференции по социальному развитию в странах Латинской Америки и Карибском бассейне

Would it turn you on even more if I answered that question in Latin?

А ты заведёшься ещё больше, если я отвечу на этот вопрос на латыни?

20. Economic and social development in Latin America and the 1 102 900 1 102 900

20. Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и 1 102 900 – 1 102 900

Subregional preparatory meetings for the tenth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Субрегиональные подготовительные совещания десятой сессии Региональной конференции по положению женщин в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

These notes correspond to the same three words in Latin repeated again and again.

Эти ноты соответствуют тем же трем словам на латыни. Повторяясь снова и снова.

Economic and social development in Latin America

Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке

He 's teaching me to read in Latin.

Он учит меня читать на латыни

There was that one clue in Latin. Uh...( Paper rustles)" The world turns between The Heavens and the ash heap."

Там была одна подсказка на латыни...( Шелест бумаги)" Мир крутится между небесами и кучей пепла"

- 0i. Do not get clever in Latin.

Эй, не умничай на латыни.

- 9 regional projects( 4 in Africa, 2 in Asia and 3 in Latin America and the Caribbean); and

- 9 региональных проектов( 4- в Африке, 2- в Азии и 3- в Латинской Америке и Карибском бассейне); и

( ii) Non-recurrent publications: studies on local development processes in Latin America and the Caribbean( 2); studies on methodologies for the evaluation of projects and programmes( 2);

ii) непериодические публикации: исследования, посвященные процессам местного развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна( 2); исследования, посвященные методологиям оценки проектов и программ( 2);

You know, six or 700 years ago... they would not have seen you at all. You 'd have sung the mass in Latin behind a huge choir screen... out of the sight of a congregation who was only allowed to... listen.

Лет 600- 700 назад тебя бы вообще не было видно и ты бы пел мессу на латыни, стоя за огромной ширмой для хора вне поля зрения прихода, которому дозволялось лишь слушать.

The Chairs have been established in all regions: 11 in Europe( Belarus, Bulgaria, Georgia, Greece, Poland, Russian Federation, Slovakia, Spain), 7 in Africa( Algeria, Benin, Ethiopia, Madagascar, Morocco, Namibia, South Africa), 4 in Latin America and the Caribbean( Argentina, Brazil, Colombia, Mexico), and 3 in Asia( Jordan, Palestinian Authority and Republic of Korea).

Такие кафедры созданы во всех регионах: 11- в Европе( Беларусь, Болгария, Греция, Грузия, Испания, Польша, Российская Федерация, Словакия), 7- в Африке( Алжир, Бенин, Мадагаскар, Марокко, Намибия, Эфиопия, Южная Африка), 4- в Латинской Америке и Карибском бассейне( Аргентина, Бразилия, Колумбия, Мексика), 3- в Азии( Иордания, Палестинский орган и Республика Корея).

( a) Servicing of intergovernmental and expert bodies( regular budget): ad hoc expert groups: meeting of experts to consider issues relating to economic growth and development in Latin America and the Caribbean( 1); meeting of experts to consider the implications of macroeconomic policy for growth in the region( 1);

a) обслуживание межправительственных и экспертных органов( регулярный бюджет): специальные группы экспертов: совещание экспертов для рассмотрения вопросов, касающихся экономического роста и развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна( 1); совещание экспертов для рассмотрения последствий осуществления макроэкономической политики роста в регионе( 1);

As far as Catholics are concerned, mass is increasingly being celebrated in Chinese rather than in Latin, or even in English for foreigners.

Что касается католиков, литургия все чаще проводится на китайском языке, а не на латыни, и даже на английском языке для иностранцев.

552( XXVI) Strengthening sustainable development in Latin America and the Caribbean( subprogrammes 1, 2, 3, 7, 8, 9, 11 and 12)

Укрепление процесса устойчивого развития в Латинской Америке и Карибском бассейне( подпрограммы 1, 2, 3, 7, 8, 9, 11 и 12)

Long time collaboration with professional groups, universities and NGOs in Latin America, in particular Chile, Argentina, Brazil, Peru and Nicaragua

Многолетнее сотрудничество с профессиональными объединениями, университетами и НПО в странах Латинской Америки, особенно в Чили, Аргентине, Бразилии, Перу и Никарагуа.

In the few books I have published since then, I have attempted to be one of the more accessible writers, writing in French, not in Latin, using this language so that peasants might be better judges of the truth than philosophers.

В некоторых книгах, которые я опубликовал с тех пор, я попытался быть одним из наиболее понятных писателей, пишущих на французском, а не на латыни, используя такой язык, чтобы крестьяне могли бы судить об истине лучше, чем философы.

The approved projects covered two countries in Asia( China and Viet Nam), three in Latin America( Argentina, Bolivia and Colombia) and two in Africa( Mali and the Sudan).

Утвержденные проекты охватывали две страны в Азии( Китай и Вьетнам), три в Латинской Америке( Аргентину, Боливию и Колумбию) и две в Африке( Мали и Судан).

Briefing on" The Regional Meeting on International Mechanisms for Humanitarian Assistance in Latin America and the Caribbean( MIAH)"( co-organized by the Permanent Missions of Jamaica and Mexico and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs( OCHA))

Брифинг по теме<< Региональное совещание, посвященное международным механизмам гуманитарной помощи в странах Латинской Америки и Карибского бассейна>>( организуют Постоянные представительства Мексики и Ямайки и Управление по координации гуманитарных вопросов( УКГВ))

And we can see here that it 's in Latin and we also can see that there are several alchemical symbols being used for the chemical elements.

ћы можем увидеть, что они на латыни, а также, что дл€ обозначени€ химических элементов используетс€ несколько алхимических символов.

552( XXVI) Strengthening sustainable development in Latin America and the Caribbean( subprogrammes 1, 2, 3, 7, 8, 9, 11 and 12)

552( XXVI) Укрепление процесса устойчивого развития в Латинской Америке и Карибском бассейне( подпрограммы 1, 2, 3, 7, 8, 9, 11 и 12)

a. Substantive servicing of two meetings of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, including the preparation of reports on the activities of the ECLAC secretariat and substantive documentation( 2011)( 2);

а. основное обслуживание двух совещаний председателей Региональной конференции по положению женщин в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, включая подготовку докладов о деятельности секретариата ЭКЛАК и основной документации( 2011 год)( 2);

( d) Fifteen( 15) States claim a fishery zone of 200 miles: four in Asia( Japan, Nauru, Palau 10/ and Papua New Guinea); three in Africa( Angola, Gambia and South Africa); five in Europe( Denmark, Germany, Ireland, Netherlands and the United Kingdom); one in North America( Canada); and two in Latin America and the Caribbean( Bahamas and Guyana);

d) пятнадцать( 15) государств установили рыболовные зоны шириной 200 миль: четыре- в Азии( Науру, Палау 10/, Папуа- Новая Гвинея и Япония); три- в Африке( Ангола, Гамбия и Южная Африка); пять- в Европе( Германия, Дания, Ирландия, Нидерланды и Соединенное Королевство); одно- в Северной Америке( Канада) и два- в Латинской Америке и Карибском бассейне( Багамские Острова и Гайана);

20. The Director represented INSTRAW at the Third Meeting of the Working Group on Gender Issues held at ITU headquarters from 30 June to 2 July 2004, and at the ninth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, held at Mexico City from 10 to 12 June 2004.

20. Директор представляла МУНИУЖ на третьем совещании Рабочей группы по гендерным вопросам, проведенном в штаб-квартире МСЭ с 30 июня по 2 июля 2004 года, и девятой сессии Региональной конференции по положению женщин в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, проведенной в Мехико 10- 12 июня 2004 года.

12. The collaboration between UNESCO and SELA takes place through the UNESCO International Institute for Higher Education in Latin America and the Caribbean( IESALC).

12. Сотрудничество между ЮНЕСКО и ЛАЭС осуществляется через Международный институт ЮНЕСКО по высшему образованию в странах Латинской Америки и Карибского бассейна( ИЕСАЛК).

OTHER PHRASES
arrow_upward