Translation of "in many" in Russian

Results: 30719, Time: 0.0074

во многих в многочисленных в большинстве в различных в ряде во множестве в разных во мно в нескольких на многих в других в целом в значительной в большом для многих в многообразных в разнообразных

Examples of In Many in a Sentence

In many Parties consultations were arranged at the national level( 32)
Во многих Сторонах консультации организуются на национальном уровне( 32)
As a result, we have been recognized as a top employer in many countries.
Благодаря таким инициативам компания Valeo была признана лучшим работодателем в многочисленных странах.
In many cases, low vaccine coverage rates are also seen among health( and social) care workers.
В большинстве случаев низкий охват вакцинацией также наблюдается среди работников здравоохранения( и социальной сферы).
Corruption may appear in many forms and in many levels of intensity.
Коррупция может проявляться в различных формах и с разной степенью интенсивности.
Reduced CPT rates can also be applied in many other instances.
Пониженные налоговые ставки также могут применяться в ряде других случаев.
It was a wet year in many high-latitude parts of the northern hemisphere.
Этот год был влажным во множестве частей северного полушария, расположенных в высоких широтах.
This approach is used in many settings by organizations dependent on short-term funding sources.
Этот подход используется в разных условиях организациями, которые зависят от краткосрочных источников финансирования.
We have made progress over 2012-2017 in building influence on priority issues in many of these institutions.
В 2012- 2017 годах мы добились прогресса в наращивании влияния по приоритетным для нас вопросам во мно - гих из этих организаций.
Hayern Aysor: Lucy, I know you have lived in many countries.
– Люси, знаю, что Вы жили в нескольких странах.
Internet growth reaches tipping point in many emerging markets
Рост Интернет трафика достиг переломной точки на многих быстро развивающихся рынках
But we must contrast that with what we also see in many countries day after day.
Но мы должны сопоставить это с тем, что происходит в других странах день за днем.
The first number in many traditions of peoples of the world is con sidered to be the number 3.
Первым числом в целом ряде традиций народов мира считается число 3.
His efforts in many ways ensured georgia's success in fighting drug addiction.
В значительной степени благодаря его усилиям был обеспечен успех Грузии в борьбе с наркоманией.
In many of the world's countries the harvest is marked by important social and cultural events.
В большом количестве стран мира сбор урожая празднуется в форме проведения значительных общественно- культурных мероприятий.
In many of these applications, high levels of operational safety are imperative.
Для многих из этих областей применения требования безопасности являются ключевыми.
Insecurity is spreading virtually everywhere, in many forms and manifestations.
Состояние отсутствия безопасности распространяется практически повсюду, в многообразных формах и проявлениях.
Huge data growth is being seen by companies in many industries.
Огромный рост объемов данных наблюдается в компаниях, работающих в разнообразных сферах деятельности.
In many legal systems, an equivalent definition may already exist.
Во многих правовых системах может уже существовать эквивалентное определение.
Pictures and videos are stored in many storage formats and on a variety of storage media.
Изображения и видео хранятся в многочисленных форматах и на различных носителях.
Innovative ways to combat social isolation are currently underused in many cases and deserve more international exchange and cooperation.
В настоящее время инновационные методы борьбы с социальной изоляцией в большинстве случаев используются недостаточно, и в этой области требуется осуществлять более активный международный обмен и сотрудничество.
While pursuing its ambitious fundamental physics research programme, CERN constantly innovates in many fields.
Осуществляя свою амбициозную программу фундаментальных научных исследований в области физики, ЦЕРН постоянно занимается инновационной деятельностью в различных областях.
As a result, civilians very often become main victims and in many cases even direct targets of hostilities.
В результате мирное население часто становится главной жертвой конфликта и, в ряде случаев, даже служит прямой мишенью для вооруженной агрессии.
Has played in R. Raubiško and G. Rozenberg jazztet, has performed in many festivals in Europe and USA.
Играл в составах Р. Раубишко и Г. Розенберга, принимал участие во множестве фестивалей в Европе и США.
Developed by key industry experts, our courses are available through different channels in many regions and many languages.
Наши курсы, разработанные ведущими экспертами отрасли, реализуются посредством использования различных каналов доступа в разных регионах и на разных языках.
In many countries the recovery of minerals from products is rather low.
Во мно - гих странах довольно низок уровень рекуперации минеральных составляющих продуктов.
This is important in many respects: osteoarthritis seldom afflicts only one joint.
Это является важным в нескольких смыслах: артроз редко поражает только один сустав.
Today BAUER KOMPRESSOREN operates a worldwide network of companies and is represented by subsidiaries in many high-growth markets where German quality is particularly highly esteemed.
Сегодня BAUER KOMPRESSOREN — это интернациональная сеть предприятий и дочерних компаний на многих активно развивающихся рынках, где немецкое качество ценится особенно высоко.
an MFI( not only an SPM champion, as in many projects) to help improve SPM practice in the context of informal organization.
а не только лидера по УСВ, как случается в других проектах), чтобы помочь улучшить УСВ практики в контексте неформальной организации.
We are witnessing radical transformations in many States of the world.
На наших глазах происходят радикальные изменения в целом ряде государств мира.
In many ways it is an experiment.
В значительной степени это эксперимент.

Results: 30719, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More