"In New York From" Translation in Russian

Results: 1026, Time: 0.0094

в нью-йорке в нью-йорке с в ньюйорке

Examples of In New York From in a Sentence

Operators of transport terminals The Working Group on International Contract Practices held its ninth session in New York from 6 to 17 January 1986.
Операторы транспортных терминалов Рабочая группа по международной договорной практике провела свою девятую сессию в Нью-Йорке 6- 17 января 1986 года.
The Working Group held its seventeenth session in New York from 5 to 15 July 1988 and its eighteenth
Рабочая группа провела свою семнадцатую сессию в НьЮ-Йорке с 5 по 15 июля 1988 года и свою восемнадцатую
in Geneva from 26 June to 28 July and one in New York from 23 October to 22 November.
две сессии: одну в Женеве 26 июня-- 28 июля, а другую в НьюЙорке 23 октября-- 22 ноября.
Human Resources participated in the HR network's summer session held in New York from 8 to 10 July 2008
людских ресурсов ЮНВТО участвовал в работе летней сессии Сети, проходившей в Нью-Йорке 8- 10 июля 2008 года
Some mechanisms are requested to report to the United Nations General Assembly, which meets in New York from September to December each year.
Некоторые механизмы просят представить доклад Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, которая проходит в Нью-Йорке с сентября по декабрь каждого года.
121. The fourteenth Meeting of States Parties will be held in New York from 14 to 18 June 2004.
121. Четырнадцатое совещание государств- участников состоится в НьюЙорке 14- 18 июня 2004 года.
Convention on the Law of the Sea held in New York from 15 to 19 May 1995, appointed a Credentials
1. Второе Совещание государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, состоявшееся в Нью-Йорке 15- 19 мая 1995 года, назначило Комитет по
It shall be open for signature at the United Nations Headquarters in New York from 22 April 2016 to 21 April 2017.
Оно открыто для подписания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с 22 апреля 2016 года по 21 апреля 2017 года.
in Geneva from 25 June to 27 July and one in New York from 22 October to 21 November.
две сессии: одну в Женеве 25 июня-- 27 июля, а другую в НьюЙорке 22 октября-- 21 ноября.
The conclusions of the meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications, convened in New York from 15 to 17 November 1999, are contained in the annex to the report.
Выводы совещания Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям, проведенного в Нью-Йорке 15- 17 ноября 1999 года, содержатся в приложении к настоящему докладу.
The High-level segment of ECOSOC took place in New York from 20 June to 3 July 2008.
Этап заседаний высокого уровня ЭКОСОС проходил в Нью-Йорке с 20 июня по 3 июля 2008 года.
Investment of the Commission on Sustainable Development met in New York from 22 to 25 February 2000, in accordance with
инвестициям Комиссии по устойчивому развитию провела свою сессию в НьюЙорке 22- 25 февраля 2000 года в соответствии с
1. The Intergovernmental Preparatory Meeting for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development was held in New York from 28 February to 4 March 2005 and held 11 meetings.
1. Межправительственное подготовительное совещание тринадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию состоялось в Нью-Йорке 28 февраля-- 4 марта 2005 года и провело 11 заседаний.
NYCIFF be held in New York from April 25 to 29, 2016.
Фестиваль пройдет в Нью-Йорке с 25 по 29 апреля 2016.
4. The fourth session was held in New York from 28 May to 3 June 1985.
4. Четвертая сессия Комитета проходила в НьюЙорке 28 мая-- 3 июня 1985 года.
( a) The first expert group meeting was held in New York from 29 May to 1 June 2007.
a) первое совещание группы экспертов состоялось в Нью-Йорке 29 мая-- 1 июня 2007 года.
the cultural center of 92Y, it was held in New York from 22 to 24 September and joined the leaders
и Мелинды Гейтс и культурным центром 92Y, проходил в Нью-Йорке с 22 по 24 сентября и объединил лидеров социального
twenty-fourth special sessions of the General Assembly, held in New York from 5 to 10 June 2000 and in Geneva
двадцать четвертой специальных сессий Генеральной Ассамблеи, состоявшихся соответственно в НьюЙорке 5- 10 июня 2000 года и в Женеве
" The Committee decides to hold its third session in New York from 28 April to 9 May 2014".
<< Комитет постановляет провести свою третью сессию в Нью-Йорке 28 апреля-- 9 мая 2014 года>>.
UNPFII) which takes place at the UN Headquarters in New York from 20 April to 1 May 2015, Docip sets
форума по вопросам коренных народов, который будет проходить в Нью-Йорке с 20 апреля по 1 мая 2015 г
249. The Commission considered the report of ACPAQ on its twenty-seventh session, held in New York from 17 to 25 January 2005.
249. Комиссия рассмотрела доклад ККВКМС о работе его двадцать седьмой сессии, состоявшейся в НьюЙорке 17- 25 января 2005 года.
5. In 2008, the Tribunal held three sessions, one in New York from 21 April to 2 May, one in Geneva from 23 June to 25 July and one in New York from 27 October to 26 November.
5. В 2008 году Трибунал провел три сессии: одну в Нью-Йорке 21 апреля-- 2 мая, другую в Женеве 23 июня-- 25 июля и третью в НьюЙорке 27 октября-- 26 ноября.
3. The Committee held four sessions: the first in New York from 10 to 14 May 1993, the second in New York from 17 to 21 January 1994, the third in Geneva from 12 to 16 September 1994 and the fourth in New York from 23 to 27 January 1995.
3. Комитет провел четыре сессии: первую в Нью-Йорке с 10 по 14 мая 1993 года, вторую в Нью-Йорке с 17 по 21 января 1994 года, третью с 12 по 16 сентября 1994 года в Женеве и четвертую с 23 по 27 января 1995 года в Нью-Йорке.
than three sessions, the first session to be held in New York from 28 February to 3 March 2000;
проведет не менее трех сессий, причем первая сессия состоится в НьюЙорке 28 февраля-- 3 марта 2000 года;
Forum on Forests( IFF) should hold its first( organizational) session in New York from 1 to 3 October 1997.
форум по лесам( МФЛ) должен провести свою первую( организационную) сессию в Нью-Йорке 1- 3 октября 1997 года.
124. The Committee decided to hold its sixtieth session in New York from 5 to 30 June 2000.
124. Комитет постановил провести свою шестидесятую сессию в Нью-Йорке с 5 по 30 июня 2000 года.
than three sessions, the first session to be held in New York from 28 February to 3 March 2000.
проведет не менее трех сессий, первая из которых состоится в НьюЙорке 28 февраля-- 3 марта 2000 года.
Serious Drought and/ or Desertification, particularly in Africa, was held in New York from 17 to 28 January 1994.
испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке, проводилась в Нью-Йорке 17- 28 января 1994 года.
4. In 1992, the Advisory Committee met in special session in New York from 10 to 14 February and from 9 to 13 March, in regular session in New York from 7 April to 22 May, at The Hague
14 февраля и 9- 13 марта, очередную сессию в Нью-Йорке с 7 апреля по 22 мая, провел заседания в
the second and third sessions will be held in New York from 19 to 23 March 2007 and from 4 to 8 June 2007, respectively.
2006 года, а вторая и третья сессии состоятся в НьюЙорке 19- 23 марта 2007 года и, соответственно, 4- 8 июня 2007 года.

Results: 1026, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More