Translation of "in northern ireland" in Russian

Results: 751, Time: 0.0301

в северной ирландии

Examples of In Northern Ireland in a Sentence

Publications in Northern Ireland.
Публикации в Северной Ирландии.
All three detention centres in Northern Ireland remain open.
Все три исправительных центра в Северной Ирландии остались открытыми.
( k) Police complaints in Northern Ireland.
Жалобы на полицию в Северной Ирландии.
( d) Travellers in Northern Ireland.
Тревеллеры в Северной Ирландии.
Political and religious discrimination in employment in Northern Ireland.
Политическая и религиозная дискриминация в области занятости в Северной Ирландии.
Employment in Northern Ireland.
Занятость в Северной Ирландии.
Review of the criminal justice system in Northern Ireland.
Обзор системы уголовного правосудия в Северной Ирландии.
Transitional justice in Northern Ireland.
Правосудие переходного периода в Северной Ирландии.
( q) Stop and search in Northern Ireland.
Задержания и обыски в Северной Ирландии.
The Chinese and Traveller communities in Northern Ireland.
Китайские общины и общины кочевников в Северной Ирландии.
Regional Description: Riding in Northern Ireland.
Региональные Описание: езда в Северная Ирландия.
Why study in Northern Ireland?
Почему стоит поехать учиться в Северную Ирландию?
There has been a violent political conflict in Northern Ireland since 1969.
Жестокий политический конфликт в Северной Ирландии длится с 1969 года.
In the United Kingdom, in Northern Ireland, the abuse of antidepressants increased.
В Соединенном Королевстве, в Северной Ирландии, возросло злоупотребление антидепрессантами.
During conflict in Northern Ireland the concept of transitional justice played a key role in creating peace.
В ходе конфликта в Северной Ирландии именно концепция правосудия переходного периода сыграла ключевую роль в становлении мира.
Start the day in Northern Ireland with an Ulster Fry and then tour St.
Начните путешествие в Северной Ирландии с традиционного блюда « Ольстер Фрай », а затем отправьтесь на рынок Сент- Джордж- Маркет.
My Government also welcomes the cease-fire in Northern Ireland declared by the Irish Republican Army.
Мое правительство также приветствует прекращение огня в Северной Ирландии, о котором объявила Ирландская республиканская армия.
In Northern Ireland, the civil law relating to children and their families is being revised.
В Северной Ирландии производится пересмотр гражданского законодательства, касающегося детей и их семей.
( c) Annex D which describes the government's economic development strategy in Northern Ireland.
приложение D, в котором описывается стратегия правительства в области экономического развития в Северной Ирландии.
Furthermore, women had played an important role in the peace process in Northern Ireland.
Кроме того, женщины сыграли важную роль в мирном процессе в Северной Ирландии.
Ivan Sidorov living in Dublin, confirmed the champion title in the championship in Northern Ireland.
Иван Сидоров, проживающий в Дублине, подтвердил свой чемпионский титул на чемпионате в Северной Ирландии.
Some of the shipments of weapons and explosives in Northern Ireland were intercepted, doctored.
Некоторые из поставок оружия и взрывчатки в Северную Ирландию были перехвачены и подделаны.
Although measures would be taken to remedy the situation in Northern Ireland, there were apparently no plans to do the same in Scotland.
В отличие от Северной Ирландии в Шотландии отсутствуют какие-либо планы по урегулированию положения.
All women between the ages of 20 and 64 in Northern Ireland are invited for a cervical smear test every five years.
Всем женщинам в Северной Ирландии в возрасте от 20 до 64 лет раз в 5 лет предлагается сдавать мазки.
Write to us what we need to know about riding in Northern Ireland.
Напишите нам, что мы должны знать о поездке в Северная Ирландия.
There is also a high prevalence of obesity and pre-obesity amongst children and young people in Northern Ireland.
Среди детей и молодежи Северной Ирландии также широко распространены ожирение и превышение нормального веса.
Not only in Northern Ireland, but also here at home.
И не только Северную Ирландию, но так же и здесь, дома.
Over 30 per cent of Travellers in Northern Ireland continued to practise a nomadic lifestyle.
Свыше 30%" кочевников" Северной Ирландии по-прежнему ведут кочевой образ жизни.
Regulations to implement the EU Part-Time Work Directive in Northern Ireland came into operation on 1 July 2000.
Положения об осуществлении в Северной Ирландии Директивы ЕС о работе неполный день вступили в силу 1 июля 2000 года.
The head of the judiciary in Northern Ireland is the Lord Chief Justice of Northern Ireland.
Главой судебной системы Северной Ирландии является Лорд- Главный судья Северной Ирландии.

Results: 751, Time: 0.0301

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"In northern ireland" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More