"In Northern Ireland" Translation in Russian

Results: 1026, Time: 0.3658

в северной ирландии

Examples of In Northern Ireland in a Sentence

p number of the second votes given for the specific candidate, this algorithm is applied in Northern Ireland ).
число вторых голосов, p – число вторых голосов, поданных за конкретного кандидата, этот алгоритм применяется в Северной Ирландии ).
In the first four workshops, political actors representing different parties to the conflicts in Northern Ireland , Bosnia, Sri Lanka and Cyprus each being conflicts
На первых четырех семинарах политические акторы, представлявшие стороны конфликтов в Северной Ирландии , Боснии, Шри-Ланке и Кипре, каждый из которых содержал
the prism of other conflicts that is, those in Northern Ireland , Bosnia and Herzegovina, Sri 106 Part 2:
посмотреть на наш конфликт через призму других конфликтов( в Северной Ирландии , Боснии и Герцеговине, Шри-Ланке, 114| Раздел II:
Derry and Belfast in Northern Ireland , Bethlehem, Ramallah, Nablus in Palestine, different cities of the Basque Country, etc.
Дерри и Белфаст в Северной Ирландии , Вифлеем, Рамалла, Наблус в Палестине, в разных городах Страны Басков и т
However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland , and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.
Однако, если вы являетесь жителем Северной Ирландии вы можете также обратиться с иском в Северной Ирландии , и если вы житель Шотландии, вы можете также обратиться с иском в Шотландии.
Working with two other UK colleges, the South Eastern Regional College in Northern Ireland and Hertfordshire Regional College in England, we're providing
Великобритании- колледж South Eastern Regional( Юго-восточный региональный колледж) в Северной Ирландии и колледж Hertfordshire Regional( Хертфорд Риджинал колледж) в
As we have seen in Northern Ireland , Iraq and now Afghanistan, despite an initial position against direct or
Как мы уже наблюдали в Северной Ирландии , Ираке и в сегодняшнем Афганистане, несмотря на первоначальную оппозицию каким-либо прямым
During conflict in Northern Ireland the concept of transitional justice played a key role in creating peace.
В ходе конфликта в Северной Ирландии именно концепция правосудия переходного периода сыграла ключевую роль в становлении мира.
the extent and characteristics of prostitution and human trafficking for the purpose of sexual exploitation in Northern Ireland .
имел лучшее представление о масштабах и характеристиках проституции и торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации в Северной Ирландии .
Ivan Sidorov living in Dublin, confirmed the champion title in the championship in Northern Ireland .
Иван Сидоров, проживающий в Дублине, подтвердил свой чемпионский титул на чемпионате в Северной Ирландии .
above but the language of exit strategies such as de-radicalisation and disengagement are not used in Northern Ireland .
уровнях, как описано выше, но язык стратегий выхода, таких как дерадикализация и разъединение, не используется в Северной Ирландии .
Research into Prostitution in Northern Ireland
Исследование о проституции в Северной Ирландии
Whether you are a student, a business professional, or a traveler, there is a language course in Northern Ireland that is right for you.
Будь вы студент, бизнесмен или турист, для вас найдется подходящий курс в Северной Ирландии .
Chaine Memorial Tower- is a memorial tower, which is installed on the west side of the Gulf of Larne in Northern Ireland .
Чейн Мемориал Тауэр – это памятная башня, которая установлена на западной стороне залива Ларн в Северной Ирландии .
Rope Bridge Carrick-a-Rede is in County Antrim in Northern Ireland .
Канатный мост Каррик- а- Рид находится в графстве Антрим в Северной Ирландии .
The contributions that she has made evolved from her own experience as a woman leader and peace negotiator during the conflict in Northern Ireland .
Свой опыт она приобретала в ходе практической деятельности женщины- лидера и посредника на мирных переговорах во время конфликта в Северной Ирландии .
From past conflicts in Northern Ireland , Aachen, Sri Lanka and others we know that the broader the buy-in
Из истории последних конфликтов в Северной Ирландии , Аахене, Шри-Ланке и так далее мы знаем, что чем шире поддержка
At Northern Regional College, in Northern Ireland , we embarked on an international TVET partnership with colleges from Spain,
В Northern Regional College( Северный региональный колледж) в Северной Ирландии мы приступили к выполнению международного партнерства в области
In Northern Ireland , Baltein( celebrated on the 1st of May) is the second most important ancient festival.
В Северной Ирландии Бальтайн( празднование 1 мая) — второй по значимости древний праздник.
Glens Atrim- it is a national nature reserve, located in Northern Ireland , in County Antrim.
Гленс Атрим – это национальный природный заповедник, расположенный в Северной Ирландии , в графстве Антрим.
Regional Description: Riding in Northern Ireland
Региональные Описание: езда в Северная Ирландия
Why study in Northern Ireland ?
Почему стоит поехать учиться в Северную Ирландию ?
to consider interrogation techniques used by the police in Northern Ireland against IRA terrorists, had accepted that certain forms of pressure could be applied.
предложено рассмотреть некоторые методы ведения допросов, применяемые полицией Северной Ирландии в отношении террористов ИРА, признал допустимым возможное использование ряда форм давления.
Write to us what we need to know about riding in Northern Ireland .
Напишите нам, что мы должны знать о поездке в Северная Ирландия .
Some of the shipments of weapons and explosives in Northern Ireland were intercepted, doctored.
Некоторые из поставок оружия и взрывчатки в Северную Ирландию были перехвачены и подделаны.
392. With the aim to ensure effective accounting of domestic violence cases, the Police in Northern Ireland introduced a new method of recording the number of domestic violence cases, in 1997.
392. С целью обеспечения эффективной регистрации случаев насилия в семье Полицейская служба Северной Ирландии в 1997 году внедрила новый метод учета случаев насилия в семье.
to investigate the abuse committed in residential institutions in Northern Ireland between 1922 and 1995( the Magdalene laundries), the
злоупотребления, имевшие место в приютах для женщин в Северной Ирландии в период с 1922 по 1995 год( прачечные Св.
The Directive will be transposed separately in Northern Ireland by regulations amending the Sex Discrimination( NI) Order 1976.
Положения Директивы будет отдельно перенесены в законодательство Северной Ирландии в виде норм, являющихся поправками к Постановлению 1976 года о дискриминации по признаку пола( Северная Ирландия).
the use of such powers is being applied disproportionately to persons from minority ethnic groups in Northern Ireland .
о том, что применение подобных полномочий является диспропорциональным в Северной Ирландии в отношении лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам.
Although measures would be taken to remedy the situation in Northern Ireland , there were apparently no plans to do the same in Scotland.
В отличие от Северной Ирландии в Шотландии отсутствуют какие-либо планы по урегулированию положения.

Results: 1026, Time: 0.3658

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More