TRANSLATION

In Paris in Russian

Results: 4585, Time: 0.0721


in paris
в париже Examples Back
в парижском Examples Back
See also:
CONTEXTS

Example sentences with in paris

Diplomat, Jordan Embassy in Paris

Дипломат, посольство Иордании в Париже

In a morgue here in Paris.

Здесь, в парижском морге.

We are not in Paris.

Мы не в Париже.

She 's a high school teacher in Paris.

Она преподаватель в парижском лицее.

4 March, international conference in Paris

4 марта, международная конференция в Париже

Your work was exhibited in the Louvre in Paris.

Ваши работы выставили в парижском Лувре

72 Adopted in Paris, 22 September 1992. 32 ILM 1069.

72 Принята в Париже 22 сентября 1992 года. 32 ILM 1069.

We will land at Charles de Gaulle Airport in Paris in about two and a half hours.

Через 2, 5 часа мы приземлимся в парижском аэропорту" Шарль де Голль".

In Paris, all day.

В Париже, весь день.

The second and third donors conferences were held in Paris and Khartoum

:: Вторая и третья конференции доноров состоялись в Париже и Хартуме

The first meeting of the expert group was held in Paris on 17 and 18 June 2013.

Первое совещание группы экспертов состоялось в Париже 17 и 18 июня 2013 года.

11. The third meeting of the informal group was held on 29 and 30 May 2012 in Paris, France.

11. Третье совещание неофициальной группы состоялось 29 и 30 мая 2012 года в Париже, Франция.

The fourth and fifth meetings of the Group were held in Paris on 10 March 2009 and 18 May 2010 respectively.

Четвертое и пятое совещания Группы состоялись в Париже 10 марта 2009 года и 18 мая 2010 года, соответственно.

Most recent meeting: September 27 to October 1, 1999 in Paris, France.

Последнее совещание: 27 сентября- 1 октября 1999 года в Париже( Франция).

A millionaire in Paris.

Миллионер в Париже.

Listen, I am not in Paris

Слушай, я не в Париже.

You and me in Paris after war?

Ты и я в Париже, после войны.

An apartment in Paris.

Квартира в Париже.

1. The Conference of European Statisticians( CES) held its sixtieth plenary session in Paris, from Wednesday 6 June until Friday 8 June 2012.

1. Конференция европейских статистиков( КЕС) провела свою шестидесятую пленарную сессию в Париже со среды, 6 июня, по пятницу, 8 июня 2012 года.

At that session-- a historic one for the Olympic Movement-- another resolution was adopted proclaiming 1994 as the International Year for Sport and the Olympic Ideal, commemorating the centenary of the IOC, founded in 1894 at the Sorbonne University in Paris by the French pedagogue Baron Pierre de Coubertin.

На той сессии, которая имеет историческое значение для Олимпийского движения, была принята еще одна резолюция, провозгласившая 1994 год Международным годом спорта и олимпийских идеалов в ознаменование столетия МОК, учрежденного в 1894 году в Парижском университете Сорбонна французским педагогом бароном Пьером де Кубертеном.

2. The Special Rapporteur held three rounds of consultations in Geneva( 18 to 22 May 1998, 10 to 14 August 1998 and 23 and 24 November 1998), two in Brussels( 13 and 14 July 1998 and 19 to 23 October 1998) and one in Paris( 15 to 17 July 1998).

2. Специальный докладчик провел три раунда консультаций в Женеве( 18- 22 мая 1998 года, 10- 14 августа 1998 года, 23 и 24 ноября 1998 года), два раунда в Брюсселе( 13 и 14 июля 1998 года и 19- 23 октября 1998 года) и один раунд в Париже( 15- 17 июля 1998 года).

Which you then brick up in a cellar in Paris, for Scarlioni to find in 474 years time, that 's a very nice piece of capital investment.

Те, что впоследствии вы замуровали в парижском подвале, чтобы 474 года спустя их нашел Скарлиони, весьма выгодное капиталовложение.

( d) The European Conference, which was held in Paris from 26 to 28 June 2012, was jointly organized by OECD, the Italian National Institute of Statistic and Statistics Netherlands, in collaboration with Eurostat and the European Statistical System.

d) Европейская конференция, которая прошла в Париже 26- 28 июня 2012 года и была совместно организована ОЭСР, Итальянским национальным институтом статистики и Статистическим управлением Нидерландов в сотрудничестве с Евростатом и Европейской статистической системой.

Please also indicate what action will be taken on the recent report by the National Commission on Security Ethics concerning the detention conditions and treatment of detainees at the Palais de Justice in Paris, particularly at the dépôt and souricière holding cells.

Просьба также указать, какие меры будут приняты в связи с недавним докладом Национальной комиссии по служебной этике сотрудников органов безопасности относительно условий содержания и обращения с лицами, содержащимися в Парижском дворце правосудия, и в частности в блоках для содержания задержанных и подследственных лиц.

1. Welcomes the adoption, on 17 June 1994, of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/ or Desertification, Particularly in Africa, by the Intergovernmental Negotiating Committee, and welcomes also the signing of the Convention in Paris on 14 and 15 October 1994 by a large number of States and one regional economic integration organization;

1. приветствует принятие 17 июня 1994 года Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке, Межправительственным комитетом по ведению переговоров и приветствует также подписание Конвенции 14 и 15 октября 1994 года в Париже большим числом государств и одной региональной организацией экономической интеграции;

182. Mr. Malval is 50 years old, holds a degree in political science from the University of Miami and has studied at the Institut des Sciences Politiques in Paris.

182. Г-ну Мальвалю 50 лет, он имеет степень лиценциата политологии, полученную в Университете Майами, занимался научно-исследовательской деятельностью в Парижском институте политических исследований.

1. Welcomes the adoption, on 17 June 1994, of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/ or Desertification, Particularly in Africa, by the Intergovernmental Negotiating Committee, and welcomes further the signing of the Convention in Paris on 14 and 15 October 1994 by a large number of States and one regional economic integration organization;

1. приветствует принятие 17 июня 1994 года Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке, Межправительственным комитетом по ведению переговоров и приветствует далее подписание Конвенции 14 и 15 октября 1994 года в Париже большим числом государств и одной региональной организацией экономической интеграции;

In 2005, in a public recognition ceremony, the molar and bone remains of the Charrúa cacique Vaimaca Perú, previously on display at the Musée de l'Homme in Paris, were restored to the National Pantheon.

В 2005 году состоялась торжественная публичная церемония возвращения в Национальный пантеон зубных и костных останков касика народа чарруа Ваймака Перу, ранее выставлявшихся в парижском" Музее человека".

4. The Group of Experts began its work on 22 August 2006 and held a preparatory meeting in Paris from 4 to 7 September 2006.

4. Группа экспертов приступила к своей работе 22 августа 2006 года и провела подготовительное совещание в Париже 4- 7 сентября 2006 года.

He left the Syrian Arab Republic by plane and arrived in Paris, via Cyprus, in May 2003.

Он покинул Сирийскую Арабскую Республику самолетом и через Кипр прибыл в Париж в мае 2003 года.

OTHER PHRASES
arrow_upward