Translation of "in particular" in Russian

S Synonyms

Results: 124430, Time: 0.0282

в частности в особенности особенно в в конкретных в первую очередь в конкретные в конкретной в конкретном

Examples of In Particular in a Sentence

In particular, the following aspects will be considered:.
В частности, будут рассмотрены следующие аспекты:.
This recommendation applies, in particular, to preparations containing ephedrine and pseudoephedrine.
Эта рекомендация в особенности относится к препаратам, содержащим эфедрин и псевдоэфедрин.

In particular, each group discusses the following key elements:.
В частности, каждая группа обсуждает следующие ключевые элементы:.
The lower serifs are bent down, in particular in later rustica.
Нижние засечки, особенно в более поздней рустике, наклонены вниз.
Tropical reptiles, in particular, require high air humidity.
Высокая влажность воздуха требуется, в особенности, тропическим рептилиям.
Terrorists and terrorist groups, in particular the Islamic State in.
Террористов и террористические группы, в частности организа-.
The Chair thanked the Committee and the Secretariat, in particular Dr E.
Председатель поблагодарил SCIC и Секретариат, в особенности Е.

Invited speakers will introduce their experiences with addressing such issues in particular cases.
Приглашенные докладчики поделятся опытом урегулирования подобных проблем в конкретных случаях.
For marine and coastal biodiversity, and in particular.
В отношении морского и прибрежного биоразнообразия, и особенно в.
In particular, the economic and social independence of women should be promoted.
В частности, необходимо добиваться экономической и социальной независимости женщин.
In particular, see chapter 7 of part I, and part III 15.
В частности, см. главу 7 части I и часть III 21.
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,
С озабоченностью отмечая существование многочисленных видов дискриминации, особенно в отношении женщин,
The overall effects of market reform in particular countries can not be accurately predicted.
Общие последствия рыночных реформ в конкретных странах не поддаются четкому прогнозированию.
Danger of injury to personnel, in particular due to hot surfaces.
Опасность получения травмы для людей, в особенности от горячих поверхностей.
Governments in particular must raise awareness regarding the gravity of using such weapons.
Правительства в первую очередь должны повышать осведомленность об опасности применения этой разновидности оружия.
Absence of personnel potential, in particular maintenance service.
Отсутствие должного кадрового потенциала, в особенности технического обслуживания.
In particular, participants exchanged views on international and regional issues.
В частности, участники заседания обменялись мнениями по международным и региональным вопросам.
The AIDS epidemic continues to grow and affects the Caribbean subregion in particular.
Продолжается распространение эпидемии СПИДа, особенно в Карибском субрегионе.
A series of presentations on possible policies and measures in particular sectors.
Ряд сообщений о возможных направлениях политики и мерах в конкретных секторах;
Display of the vehicle list in particular reading area;
Отображение списка автомобилей в конкретной зоне считывания.
In particular, each potential investor should:.
В частности, каждый потенциальный инвестор должен:.
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,
Отмечая с озабоченностью существование многоплановой дискриминации, особенно в отношении женщин,
( b) The price of those resources in particular currencies;
стоимостного объема этих ресурсов в конкретных валютах;
Is there any other symbol in particular interesting Jarod?
Там любой другой символ в конкретном интересном Jarod?
In particular, countries should use one or more of the following mechanisms:.
В частности, страны должны использовать один или несколько следующих механизмов:.
Integrated and sustainable water management, in particular.
Комплексное и устойчивое водопользование, особенно в трансграничных.
In particular, the programme supported development of new routes for ecotourism.
В частности, программа поддержала развитие новых маршрутов для экотуризма.
In particular, in the conducted researches the following mathematical models are applied:.
В частности, в проведенных исследованиях применяются следующие математические модели:.
II. Diarrhoeal diseases, in particular cholera.
II. ДИАРЕЙНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, В ЧАСТНОСТИ ХОЛЕРА 44- 87 12.
In China, in particular, it becomes the incarnation of the world.
В частности, в Китае животное считается воплощением мира.

Results: 124430, Time: 0.0282

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"In particular" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More