Translation of "in partnership with" in Russian

Results: 4671, Time: 0.0251

в партнерстве с в сотрудничестве с совместно с во взаимодействии с в партнерском взаимодействии с в партнерских отношениях с в связи с

Examples of In Partnership With in a Sentence

The company will work in partnership with local players.
Компания будет работать в партнерстве с локальными игроками.
This Conference to be held in partnership with IUCN and the CMS.
Мероприятие планируется в сотрудничестве с IUCN и CMS.
This project, which is implemented in partnership with the Hydrometeorological.
Этот проект, который реализуется в партнерстве с .
Originally developed in partnership with AEA Technology.
Первоначально разработана в сотрудничестве с AEA Technology.
Alexander rappaport's Thai restaurant in partnership with ginza project.
ТАЙСКИЙ РЕСТОРАН АЛЕКСАНДРА РАППОПОРТА В ПАРТНЕРСТВЕ С GINZA PROJECT.
A Spanish restaurant in partnership with Ginza Project.
РЕСТОРАН ИСПАНСКОЙ КУХНИ В ПАРТНЕРСТВЕ С GINZA PROJECT.
UNICEF, in partnership with the Directorate of Education and local.
В рамках партнерства с Министерством образования и местными.
Projects implemented in partnership with Boomerang Environmental Club, i.
Проекты, реализованные в парнерстве с экологическим клубом « Бумеранг »:.
Training sessions for journalists in partnership with specialized organizations.
Учебные занятия для журналистов в партнерстве со специализированными организациями.
In partnership with rice processors.
В тесном сотрудничестве с компаниями, занимающимися обработкой риса.
This will be delivered in partnership with states and territories.
Это будет осуществляться в партнерстве со штатами и территориями.
This campaign was carried out in partnership with the country team.
Данная кампания проводилась в партнерстве со страновой группой.
We're in partnership with all our tenants.
Мы в партнерстве со всеми нашими арендаторами, так и должно быть.
This programme is developed in partnership with the University of Victoria in Canada.
Эта инновационная программа разработана в партнерстве с Университетом Виктории( Канада).
UCA designed its first year preparatory programme in partnership with Seneca College in Canada.
УЦА разработал учебный план подготовительной программы в сотрудничестве с канадским колледжем Seneca.
Shevchenko Tiraspol University in partnership with migration experts from the International Organization for Migration, Mission to Moldova.
Шевченко, совместно с экспертами миссии Международной организации по миграции( МОМ) в Республике Молдова.
Implementation of NEPAD in partnership with the developed countries will mark the dawn of a new era for the economic development of africa's abundant natural resources.
Осуществление НЕПАД во взаимодействии с развитыми странами ознаменует начало новой эпохи экономического развития богатейших природных ресурсов Африки.
The delegation of Hungary stands ready to work in partnership with other delegations to make this happen.
Делегация Венгрия готова работать в партнерском взаимодействии с другими делегациями, чтобы воплотить это в жизнь.
The international community, acting through the United Nations, could work in partnership with the Government of Myanmar.
Международное сообщество, действуя через Организацию Объединенных Наций, могло работать в партнерских отношениях с правительством Мьянмы.
Many of the activities under the subregional programme are being run in partnership with developed-country parties and international organizations.
Значительная часть мероприятий СРПД проводится в партнерстве с развитыми странами- Сторонами Конвенции и международными организациями.
The joint initiative will be rolled out in partnership with the DRC Ministry of Agriculture and local NGOs.
Совместная инициатива будет развернута в сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства ДРК и местными НПО.
The Speakers were selected by the British Council in partnership with leading cultural institutions of the UK.
Состав лекторов сформирован Британским Советом совместно с ведущими культурными институциями Великобритании.
Romania, in partnership with the Pro-Democracy Association, the Bucharest Inspectorate of Schools and Bucharest city hall.
Проект осуществляется румынским органом по борьбе с коррупцией во взаимодействии с Ассоциацией за демократию, бухарестской Инспекцией в сфере школьного образования и мэрией Бухареста.
Genuine national ownership means that developing countries lead in partnership with donors.
подлинная национальная ответственность означает, что развивающиеся страны являются лидерами в партнерских отношениях с донорами.
The work is being conducted in partnership with UNICEF in Afghanistan, which has provided co-funding for the exercise.
Ведется работа в партнерстве с представительством ЮНИСЕФ в Афганистане, которое обеспечило софинансирование для данного мероприятия.
Evaluations conducted in partnership with other relevant stakeholders enhance shared understanding, learning and application of recommendations.
Оценки, проведенные в сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами, способствуют повышению взаимопонимания, изучению и применению рекомендаций.
It was organised in partnership with the Naryn Youth Organisation.
Мероприятие было организовано совместно с общественной организацией « Naryn Youth ».
They recommended that OHCHR work in partnership with regional and subregional organizations, including CARICOM.
Они рекомендовали, чтобы УВКПЧ работало во взаимодействии с региональными и субрегиональными организациями, включая КАРИКОМ.
It will be done in partnership with SIEG who will provide training facilities and trainers through their institute.
Он будет реализовываться в партнерстве с ГИЭГ, которая предоставит помещения для тренингов и тренеров из своего института.
These products have been developed by Clextral in partnership with food processors and food research centers.
Данные продукты были разработаны Clextral в сотрудничестве с производителями продуктов питания и исследовательскими центрами.

Results: 4671, Time: 0.0251

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In partnership with" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More