Translation of "in plenary" in Russian

Results: 1027, Time: 0.0324

на пленарном на пленарных на пленарной на пленарные

Examples of In Plenary in a Sentence

Items 9 and 10 would be considered in plenary meeting.
Пункты 9 и 10 будут рассмотрены на пленарном заседании.
Items 12 and 13 will be considered in plenary meetings.
Пункты 12 и 13 будут рассмотрены на пленарных заседаниях.
The documents were presented in plenary.
Документы были представлены на пленарном заседании.
The workshop was conducted in plenary meetings.
Семинар проводился в формате пленарных заседаний.
The whole conference took place in plenary.
Вся работа Конференции проводились в форме пленарных заседаний.

Discussions were held both in plenary and breakout group settings.
Были проведены обсуждения на пленарных заседаниях и в секционных группах.
Work in plenary.
Работа в ходе пленарных заседаний.
There was no discussion in plenary on the issue.
На пленарном заседании этот вопрос не обсуждался.
Revised text presented in plenary.
Пересмотренный текст представлен на пленарном заседании.
( b) Should be considered directly in plenary meeting.
рассмотреть его непосредственно на планерном заседании.
Chapter V Other questions considered in plenary.
Глава V Прочие вопросы, рассмотренные непосредст-.
The Committee decided to conduct its work in plenary.
Комитет постановил вести свою работу в рамках пленарных заседаний.
The SBI also encouraged limiting the time for statements in plenary.
ВОО также призвал ограничить продолжительность выступлений на пленарных заседаниях.
Debate on the issue therefore resumed in plenary.
Соответственно, обсуждение этого вопроса было возобновлено на пленарном заседании.
Final decision by the Council should be adopted in plenary;
Окончательное решение должно приниматься Советом на пленарном заседании;
Proceedings General comments made in plenary Recommendations.
Общие замечания, сделанные на пленарном заседании.
The participants adopted all the recommendations presented in plenary.
Участники в целом утвердили рекомендации, представленные на пленарном заседании.
Proceedings General comments made in plenary meeting.
Общие замечания, высказанные в ходе пленарного заседания.
VI. Subsequent meetings of the Court in plenary session.
VI. Последующие заседания Суда в ходе пленарной сессии.
Consideration and adoption of Outcome in plenary.
Рассмотрение и принятие итогов на пленарном заседании.
The General Assembly decided to consider sub-item( b) of agenda item 22 directly in plenary meeting.
Генеральная Ассамблея постановила рассмотреть подпункт( b) пункта 22 повестки дня непосредственно на пленарном заседании.
The report of the Security Council is considered in plenary meetings of the General Assembly.
Доклад Совета Безопасности рассматривается на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи.
After the introductory statements in plenary session, the participants were divided into three panels to discuss the various issues identified.
После вступительных заявлений на пленарной сессии участники разделились на три группы для обсуждения различных запланированных вопросов.
The panel regularly meets in plenary sessions, discuss topical works as well as accepts EFSA scientific opinion.
Панель регулярно собирается на пленарные сессии, дискутирует об актуальных работах, а также вырабатывает научное мнение EFSA.
The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 169 should be considered directly in plenary meeting.
Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть пункт 169 непосредственно на пленарном заседании.
The annual report of the Security Council is considered in plenary meetings of the General Assembly.
Ежегодный доклад Совета Безопасности рассматривается на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи.
Fruitful discussions were held during the three-day meeting, both in plenary session and within the contact groups.
В ходе трехдневного совещания состоялись плодотворные дискуссии как на пленарной сессии, так и в контактных группах.
These groups meet in plenary workshops, allowing country-to-country interaction.
Эти группы собираются на пленарные рабочие совещания, которые обеспечивают координацию деятельности между странами.
The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 162 should be considered directly in plenary meeting.
Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть пункт 162 непосредственно на пленарном заседании.
The General Committee decided to recommend that item 186 should be considered directly in plenary meeting.
Генеральный комитет постановил рекомендовать рассмотреть пункт 186 непосредственно на пленарных заседаниях.

Results: 1027, Time: 0.0324

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"In plenary" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More