"In Plenary" Translation in Russian

Results: 1007, Time: 0.0062

на пленарном

Examples of In Plenary in a Sentence

of education and science of RUSSIA Olga Vasilieva in plenary meeting," Supporting universities innovation centers», held 8 November
подчеркнула министр образования и науки РФ Ольга Васильева на пленарном заседании « Опорные университеты – центры создания инноваций
The General Committee decided to recommend to the General Assembly that items 151, 152 and 154 be considered directly in plenary meeting.
87. Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть пункты 151, 152 и 154 непосредственно на пленарном заседании.
53 23( Parts II IX). Part I of the report would be considered directly in plenary meeting.
в документе A/ 53/ 23( Parts II- IX). Часть I доклада будет рассмотрена непосредственно на пленарном заседании.
8. The Committee decided to recommend to the General Assembly that items 152 and 153 should be considered directly in plenary meeting.
8. Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть пункты 152 и 153 повестки дня непосредственно на пленарном заседании.
6. The Committee decided to recommend that the General Assembly should consider agenda item 108 directly in plenary meeting.
6. Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть пункт 108 повестки дня непосредственно на пленарном заседании.
The General Assembly also decided to consider sub-item( j) of agenda item 114 directly in plenary meeting.
Генеральная Ассамблея постановила также рассмотреть подпункт 114( j) повестки дня непосредственно на пленарном заседании.
between 1 January and 31 December 1994" and to consider the additional item directly in plenary meeting.
с 1 января по 31 декабря 1994 года" и рассмотреть этот новый пункт непосредственно на пленарном заседании.
147. The Committee decided to recommend that the General Assembly should consider items 156, 159, 160, 161, 165, 166 and 168 directly in plenary meeting.
147. Генеральный комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть пункты 156, 159, 160, 161, 165, 166 и 168 непосредственно на пленарном заседании.
Items 9 and 10 would be considered in plenary meeting.
Пункты 9 и 10 будут рассмотрены на пленарном заседании.
The General Committee decided to recommend that the item 161 should be considered directly in plenary meeting.
Генеральный комитет постановил рекомендовать рассмотреть пункт 161 непосредственно на пленарном заседании.
The General Committee decided to recommend that item 189 should be considered directly in plenary meeting.
Генеральный комитет постановил рекомендовать рассмотреть пункт 189 непосредственно на пленарном заседании.
The General Committee decided to recommend that item 183 should be considered directly in plenary meeting.
Генеральный комитет постановил рекомендовать рассмотреть пункт 183 непосредственно на пленарном заседании.
32. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 159 should be considered directly in plenary meeting.
32. Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть пункт 159 повестки дня непосредственно на пленарном заседании.
The General Committee decided to recommend to the General Assembly that item 174 be considered directly in plenary meeting.
Генеральный комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть пункт 174 непосредственно на пленарном заседании.
12. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 155 should be considered directly in plenary meeting.
12. Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть пункт 155 повестки дня непосредственно на пленарном заседании.
1993, item 33 in the list of items to be considered directly in plenary meeting should read:
3 декабря 1993 года пункт 33 в перечне пунктов для рассмотрения непосредственно на пленарном заседании должен гласить:
prevention and criminal justice", also be considered directly in plenary meeting for the sole purpose of taking action
дня,<< Предупреждение преступности и уголовное правосудие>>, тоже непосредственно на пленарном заседании с единственной целью принять решение по проекту
The President( spoke in French): In paragraph 2( b), the General Committee further recommends that the item be considered directly in plenary meeting.
Председатель( говорит пофранцузски): В пункте 2( b) Генеральный комитет также рекомендует рассмотреть данный пункт непосредственно на пленарном заседании.
Cooperation between the United Nations and regional and other organizations), and be considered directly in plenary meeting.
Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями>>) и рассмотреть его непосредственно на пленарном заседании.
The President( spoke in French): In paragraph 1( b), the General Committee further recommends that the sub-item be considered directly in plenary meeting.
Председатель( говорит пофранцузски): В пункте 1( b) Генеральный комитет также рекомендует рассмотреть данный подпункт непосредственно на пленарном заседании.
The report of the Economic and Social Council is considered in four of the Main Committees and in plenary meetings.
Доклад Экономического и Социального Совета рассматривается в четырех главных комитетах и на пленарных заседаниях.
In plenary session, the Conference will discuss the use of information and communication technologies for the development of sustainable and inclusive food facilities and trade integration.
На пленарной сессии Конференции будет обсуждаться использование информационных и коммуникационных технологий в целях развития устойчивых и инклюзивных продовольственных комплексов и торговой интеграции.
The panel regularly meets in plenary sessions, discuss topical works as well as accepts EFSA scientific opinion.
Панель регулярно собирается на пленарные сессии, дискутирует об актуальных работах, а также вырабатывает научное мнение EFSA.
All those Governments would meet in plenary meeting and each Government would have one vote.
Представители всех этих правительств будут собираться на пленарное заседание, при этом каждое правительство будет иметь один голос.
Report of the Economic and Social Council: chapters considered directly in plenary meeting( chapters I, II, III( section C), V(
Доклад Экономического и Социального Совета: главы, рассмотренные непосредственно на пленарных заседаниях( главы I, II, III( раздел C), V(
40. On 11 March 2006, the judges of the Court met in plenary session to assign judges to the three judicial divisions and to elect the Presidency of the Court.
40. 11 марта 2006 года судьи Суда встретились на пленарной сессии для назначения судей в три судебных отделения и выборов Президиума Суда.
which had subsequently decided to submit it to the General Assembly in plenary meeting for further consideration.
рассмотрен Вторым комитетом, который затем принял решение передать его для дальнейшего рассмотрения на пленарные заседания Генеральной Ассамблеи.
In view of the nature of the item, it is requested that the item be considered in plenary meeting.
Учитывая характер этого пункта, мы просим передать его на рассмотрение на пленарное заседание.
Items 1 to 8 and 19 to 21 were considered in plenary meetings.
Пункты 1- 8 и 19- 21 были рассмотрены на пленарных заседаниях.
Liability Action are appointed by the Judicial Council, in plenary session, for a 5-year term with possible renewal.
и Судьи по искам о гражданской ответственности назначаются на пленарной сессии Судебного совета на пятилетний срок с возможным продлением полномочий.

Results: 1007, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More