Translation of "in principle" in Russian

S Synonyms

Results: 7507, Time: 0.2459

в принципе в принципиальном в принцип

Examples of In Principle in a Sentence

Each member can in principle participate in every working group.
Каждый член комиссии, в принципе, может участвовать в любой из рабочих групп.
But both baskets will, in principle, provide equivalent satisfaction or utility.
Но обе корзины будут в принципе обеспечивать равноценное удовлетворение или полезность.
The group emphasized that APII covers ieds in principle.
Группа подчеркнула, что ДП- II охватывает СВУ в принципиальном плане.
In principle, these choices can be infinite and can change over time.
В принципе, эти возможности могут быть бесконечными и меняться с течением времени.
In principle, corporations of municipal law do not have international legal personality.
В принципе, корпорации муниципального права, не обладают международной правосубъектностью.
In principle, foreign investment in microfinance is not different from domestic investment.
В принципе, иностранные инвестиции в микрофинансировании не отличаются от местных инвестиций.
In principle, there exist two mechanisms of influence – money and institutions.
В принципе существует два механизма влияния – деньги и институты.
In the netherlands everyone has, in principle, access to HIV treatment.
В принципе в нидерландах каждый человек имеет доступ к лекарственной терапии вич-инфекции.
In principle, the trading system aims to recognize the third wave.
В основе ТС лежит ловля 3- й волны.
In principle, this process is different for self supporting and non-self supporting designs.
Есть принципиальное различие между не самонесущими и самонесущими конструкциями.
In principle, the trends are the same they were several years ago.
Принципиально тенденции все те же, что и несколько лет назад.
In principle all countries can be divided in two groups:.
Принципиально все страны можно разделить на две группы:.
Spain has expressed its readiness in principle to make the necessary personnel available.
Испания выразила свою принципиальную готовность предоставить необходимый персонал.
A prohibition in principle, with scope for exemptions.
Запрещаемая в принципе практика, в отношении которой могут делаться исключения.
Religions, in principle, advocate tolerance and love for one's neighbour.
Религии, по сути, проповедуют терпимость и любовь к ближнему.
UNDP has, in principle, agreed to support the projects.
ПРООН дала принципиальное согласие на поддержку этих проектов.
The russian federation supported that policy in principle.
Российская федерация поддерживает принцип, лежащий в основе этой политики.
Child maintenance is in principle a matter of private law.
Вопрос об алиментах на ребенка, в основном, регулируется положениями частного права.
But in principle, i pity her.
Но теоретически, я ей сочувствую.
The joint meeting agreed in principle.
Совместное совещание согласилось с этим принципом.
The subcommittees will in principle work on the basis of electronic communication.
В основном эти подкомитеты будут осуществлять свою деятельность при помощи средств электронной коммуникации.
My delegation does not see any obstacle in principle to that.
Моя делегация не видит никаких принципиальных препятствий этому.
It provided, in principle, that:.
В принципе, в нем предусматривалось:.
The working party in principle adopted the report of its seventy-sixth session.
Рабочая группа в принципе утвердила доклад о работе своей семьдесят шестой сессии.
The broadcast act stipulates that broadcasters shall, in principle, include educational programs in their domestic television broadcasts.
Согласно закону о широковещательной индустрии, организации общественного вещания должны в принципиальном порядке включать программы образовательной направленности в сетку вещания внутри страны.
In principle, industrial policy may be a valid strategy in the context of belarus.
В принципе, промышленная политика может оказаться действенной стратегией в условиях беларуси.
In principle, the establishment of a single, central information repository should be considered.
В принципе, следует рассмотреть вопрос создания единого, централизованного хранилища информации.
We believe in principle 9 of the NPT 1995 review and extension conference decision on"Principles and objectives", which reads as follows:.
Мы верим в принцип 9 решения конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия ДНЯО, который гласит буквально следующее:.
Thus, we support in principle the proposals for strengthening the existing international legal framework aimed at preventing an arms race in outer space.
Таким образом, мы поддерживаем в принципиальном плане предложения по укреплению существующей международно-правовой структуры, нацеленной на предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.
The working party agreed, in principle, with the approach taken by the expert group.
Рабочая группа в принципе согласилась с подходом, использованным группой экспертов.

Results: 7507, Time: 0.2459

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "in principle"


in the beginning
originally
in principal
in theory
initially
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In principle" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More