"IN RUSSIAN" RUSSIAN TRANSLATION

In Russian Translation Into Russian

Results: 2337, Time: 0.1146


in russian
на русском языке Examples Back
на русском Examples Back
в российских Examples Back
в русской Examples Back
по-русски Examples Back
в россии Examples Back
в отечественной Examples Back
на российских Examples Back
в русскоязычной Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "In Russian" in a sentence

[...] was minor administrative violations: the magazine published materials in Russian , while its working languages, indicated at the time [...]
[...] закрытия стали незначительные административные нарушения: журнал выпускал материалы на русском языке , тогда как при регистрации в качестве рабочих языков [...]
[...] enormous impact on everyone who saw them, and now Anahit is preparing them for publication in Russian .
Монологи произвели на всех огромное впечатление, и сейчас Анаид Баяндур готовит их публикацию на русском .
The Group declares and pays dividends in Russian roubles.
Группа объявляет и выплачивает дивиденды в российских рублях.
[...] part of Europe, we saw masterpiece after masterpiece in Russian literature, painting, and music, and these works are [...]
В XIX веке, когда Россия была частью Европы, в русской литературе, живописи, музыке создавались шедевр за шедевром, которые [...]
[...] how to bake it, give me the recipe in Russian , tell me, I said, and I will also [...]
А ты, говорю, мне скажи, как его делать, по-русски – рецепт, говорю, мне расскажи, и, говорю, я [...]
In other words, nearly 80% of Kyrgyz migrants work in Russian and 15% in Kazakhstan.
Иными словами, около 80% кыргызских мигрантов работают в России и 15% в Казахстане.
Secondly, in Russian legal science there is a position according to which intellectual property rights in the [...]
Во-вторых, в отечественной юридической науке существует позиция, согласно которой интеллектуальные права в интернет- пространстве следует регулировать международным, [...]
[...] into u s dollars is subject to the availability of u s dollars in Russian currency markets.
[...] в рублях в доллары США, однако возможность такой конвертации определяется наличием долларов США на российских валютных рынках.
Interestingly, literature in Russian provides mostly approaches describing bilateral relations from the perspective of georgia's internal processes:
Даже в русскоязычной литературе чаще можно встретить подходы, описывающие двусторонние отношения с точки зрения логики внутригрузинских процессов:
[...] 29 May 2008 02 58 The materials from the Organic Church Conference are now available in Russian .
Материалы конференции по Органическим церквам теперь доступны на русском языке .
Sometimes the film is in Russian but it always has English subtitles.
Иногда фильм идет на русском , но всегда сопровождается английскими титрами.
Funds are raised both in Russian and foreign banks.
Средства привлекаются как в российских , так и в иностранных банках.
We had a chance to hang out in Russian banya, which was helpful to relax after vigorous [...]
Довелось нам попариться и в русской баньке, что благотворно сказалось на нашем общем состоянии после многочисленных волейбольных [...]
Aldatova: Why did you say it in Russian ? 135 1 Зоя
Алдатова: Вот зачем ты еще это по-русски сказала? 135.1 Зоя
Direct investments in Russian transport infrastructure have reached 2
Прямые инвестиции в России в транспортную инфраструктуру достигают сегодня 2, 2% ВВП.
Children and phenomenon of childhood in Russian history:
Дети и феномен детства в отечественной истории:
Recently US sanctions to Russia caused turmoil in Russian financial markets.
Недавние санкции, введенные США против России, вызвали смятение на российских финансовых рынках.
In Russian terminology data center has received the name of Data Storage and Processing Center or Data [...]
В русскоязычной терминологии дата- центр получил устойчивое название центр хранения и обработки данных( ЦХОД) либо центр обработки [...]
[...] languages in other libraries of the Republic; books in Russian are available in school libraries as well.
[...] на этих языках доступно и в других библиотеках Республики; книги на русском языке имеются также в школьных библиотеках.
You can send your query in Russian , English, German, French, or Spanish.
Запрос можно отправить на русском , английском, немецком, французском или испанском языках.
The consolidated financial statements are presented in Russian roubles, the group's reporting( presentation) currency and the functional [...]
Консолидированная финансовая отчетность представлена в российских рублях, являющихся валютой отчетности( представления) Группы и функциональной валютой Компании и [...]
Satire and humor- in Russian Soviet literature.
Сатира и юмор-- в русской советской литературе.
If you speak in Russian , speak Russian, if in Hebrew, speak Hebrew, if in Digor, speak Digor [...]
Если ты говоришь по-русски, то говори по-русски , если по-еврейски, тогда говори по-еврейски, а если по- дигорски, тогда не употребляй [...]
• direct reception of satellite data in Russian at the network of receiving stations with automatic processing [...]
• прямой прием спутниковых данных в России на сеть приемных станций с автоматизированной обработкой в квазиреальном масштабе [...]
[...] comparative analysis of the psychological and pedagogical ideas in Russian and British science reveal those common and various [...]
Исследование и сравнительный анализ психолого- педагогических идей в отечественной и английской науке позволяет выявить те общие и [...]
[...] Bystrinskoye project to CIS Natural Resources Fund an investment fund that specializes in Russian natural resource assets
[...] в пользу CIS Natural Recourses Fund – инвестиционного фонда, специализирующегося на российских активах в области природных ресурсов.
Nevertheless, in Russian literature they are commonly used so far[ 62, 67 73].
Тем не менее в русскоязычной литературе перечисленные наименования присутствуют повсемест но до настоящего времени[ 62, 67 – [...]
[...] Soviet union countries, draft documents produced during the revision of country strategies should be available in Russian .
Союза, проекты документов, подготовленные в ходе пересмотра страновых стратегий должны быть доступны на русском языке .
[...] Bank and the Client communicate mutually in the Estonian language, upon agreement also in Russian or English
[...] и клиентом происходит на эстонском языке, а по соглашению сторон – также на русском или английском языке
This country is interested in Russian technology in the nuclear sphere, the defence industry and transport development.
Страна заинтересована в российских технологиях в атомной сфере, продукции ВПК и развитии транспорта.
OTHER PHRASES
arrow_upward