IN SEPARATE APPLICATIONS IN RUSSIAN

How to say in separate applications in Russian

Results: 32121, Time: 0.1183

Examples of using In Separate Applications in a sentence and their translations

If the intended meaning is translations/transliterations/transcriptions, the strings would appear in separate applications and be assessed for visual similarity and may indeed be found to be confusingly similar, for example in the case of an ASCII string and a cyrillic string.
Если предполагаемым значением являются переводы/ транслитерации/ транскрипции, такие строки будут находиться в отдельных заявках, их визуальная схожесть друг с другом будет оцениваться, и они действительно могут быть признаны схожими до степени смешения, например в случае строки в кодировке ASCII и строки на кириллице.
Origi-nal design of sevigator confines users’ applications in a separate virtual machine that has no network interfaces.
Изначальное устройство sevigator состоит в испол- нении пользовательских приложений в отдельной виртуальной машине, у которой отсут- ствует сетевой интерфейс.
Separate applications for men and women take into account different situations that can occur during the vocation in foreign country.
Разделение приложения на мужской и женский вариант позволяет учитывать различные ситуации во время отдыха в других странах.
At present, viva64 and vivamp software products are included in pvs-studio as parts of it and are no longer distributed as separate applications.
В настоящее время программные продукты viva64 и vivamp включены в состав PVS- studio и более не распространяются как отдельные приложения.

Please provide detailed information on the accommodation of unaccompanied or separate asylumseeking children during the period of examination of their applications in the state party.
Просьба представить подробную информацию о размещении несопровождаемых или разлученных с родителями детей- просителей убежища на период рассмотрения их ходатайств в государстве- участнике.
It was suggested that joint administration should be permitted both in the case of a joint application by two or more members of the same corporate group and in the case of multiple separate applications.
Было высказано мнение, что совместное управление должно допускаться как в случае подачи объединенного заявления двумя или более членами одной и той же корпоративной группы, так и в случае подачи нескольких отдельных заявлений.
The patent and cooperation treaty(PCT) allows you to make a single international patent application that has the same effect as national applications filed in separate PCT states.
Договор о патентной кооперации( PCT) позволяет подавать одну международную патентную заявку, которая имеет то же действие, что и национальные заявки, подаваемые в отдельных государствах- участниках PCT.
Mrs. toala and eka toala could thus have been considered in their own right as principal applicants had they chosen to lodge separate applications.
Г-жа тоала и эка тоала могли бы рассматриваться сами по себе как основные заявители, если бы они подали отдельные ходатайства.
If different user groups use different sets of applications in their work, a separate application category can be created for each user group.
Если различные группы пользователей используют различные наборы программ для работы, вы можете создать отдельную категорию программ для каждой группы пользователей.
A separate standalone application in pvs-studio 5.00.
В PVS- studio 5.10 появилось отдельное приложение standalone.
Advantage of caching data in web applications using a separate redis caching service is that the data comes from different sources.
Преимущество кэширования данных в веб- приложениях с использованием отдельного кэширующего сервиса redis в том, что данные поступают из разных источников.
Splitting the project into separate asynchronous loadable modules – one of the main and most effective approaches in optimizing of react applications.
Разбиение проекта на отдельные асинхронно загружаемые модули — один из основных и наиболее эффективных подходов в оптимизации react- приложений.
Playing an AVI file along with audio located in a separate WAV file some programs, for example, applications working with the matrox board, record audio and video data into separate files when recording a movie.
Воспроизведение AVI- файла со звуком в отдельном WAV- файле некоторые программы при записи видео ролика звуковые и видео данные записывают в отдельные файлы, например, приложения, работающие с платой matrox.
To view application information in a separate window:.
Чтобы посмотреть информацию о программе в отдельном окне, выполните следующие действия:.
Monitors could be implemented in the form of devices with embedded applications, and in the form of separate devices.
Мониторы могли быть реализованы как в виде устройств с вложенными приложениями, так и в виде отдельных устройств.
These instruments are ideally used in applications requiring two separate switching points, such as high and low level alarm operation.
Эти устройства идеально подходят для использования в установках, где требуются две отдельных точки переключения, например, при выдаче сигналов тревоги по высокому и низкому уровням.
This setting is only applicable in reheat mode for applications with separate domestic hot water tank.
Эта установка применима только в режиме подогрева для установок с отдельным резервуаром для горячей воды бытового потребления.
In contrast to mobile versions of sites, mobile applications for websites may have a separate set of functions.
Мобильные приложения для сайтов, в отличие от мобильных версий, могут обладать отдельным набором функций.
The document focused on applications and information delivery environment, and not any of the hardware required in the process, which was addressed in a separate document.
Основное внимание в этом документе сосредоточено на прикладных системах и средствах передачи информации, но в нем не затрагиваются вопросы, связанные с потребностями в аппаратных средствах в рамках данного процесса, которые освещены в отдельном документе.
In coherence mode, you can use both your windows and mac applications at the same time without managing two separate desktops or rebooting.
В режиме coherence вы можете одновременно использовать программы windows и mac на одном рабочем столе и без перезагрузки.
All applications typically addressed with multiple separate antennas in the range of 0.9 to 3.5 ghz can now be covered with a single device!
Все типичные задачи, обычно решаемые с помощью нескольких антенн с фиксированной рабочей частотой в диапазоне от, 9 до 3, 5 ггц, теперь можно решать одним единственным устройством!
Operations in the system are carried out via a separate web application webquik or mobile applications iquik x and QUIK android x.
Работа в системе осуществляется через веб- приложение webquik либо через мобильные приложения iquik x и QUIK android x.
Furthermore, separate applications will be developed sharing data in common XML format in such a manner that problems in development of an application would have less impact on the complete infrastructure.
Кроме того, будут разработаны отдельные прикладные программы, предполагающие использование данных в общем формате XML таким образом, чтобы связанные с их разработкой проблемы в меньшей степени затрагивали всю инфраструктуру в целом.
The counter flow heat exchanger, with its separate air flows, is especially recommended for applications where odours risk being transferred between the extract and supply air, for example, in kitchen and restaurant applications.
В пластинчатом утилизаторе каналы потоков воздуха полностью разделены, поэтому рекомендуется его применение при риске передачи запахов из отработанного воздуха в приточный, например, в ресторанах.

Results: 32121, Time: 0.1183

SEE ALSO

See also


"In separate applications" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More