Translation of "in some" in Russian

Results: 30906, Time: 0.0279

в некоторых в ряде в отдельных в одних в определенных в какой-то в нескольких примерно в в каком-нибудь в какой-либо приблизительно в в других где-то в в некото в неко в части у некоторых в некой почти в в известном кое в в порядка в неком где-нибудь в в около в какомто иногда в на некоторых в кое-каких

Examples of In Some in a Sentence

Such a provision already exists in some European countries.
Такое положение уже существует в некоторых европейских странах.
Similar provisions exist in some other ACN countries.
Аналогичные положения существуют и в ряде других стран АКС.
Improvement of situation in some human rights areas.
Улучшение ситуации в отдельных сферах прав человека.
Although in some cases, this may be a plus.
Хотя в определенных случаях, это может быть и плюсом.
Important enough Important in some extent.
Достаточно важно В какой-то мере важно.
Has worked in some of the most prestigious museums in the world.
Работал в нескольких самых престижных музеях в мире.
Work is being supported in some 25 countries.
Оказывается поддержка осуществляемой деятельности примерно в 25 странах.
That he survived in some hidden place.
Что Он Выжил В Каком-Нибудь Тайном Месте.
Adoption by the General Assembly in some form?
Принятие Генеральной Ассамблеей в какой-либо форме?
The organization counts members in some 50 countries worldwide.
Организация имеет своих членов приблизительно в 50 странах мира.
He would be shot for that offense in some states.
Его бы расстреляли за это преступление в других штатах.
It got rusted in some other place.
Возможно, он ржавел где-то в другом месте.
In some cases palpable gallbladder.
В части случаев прощупывается желчный пузырь.
In some breeds long hair phenotype was not elucidated.
У некоторых пород фенотип длинной шерсти до сих пор не объяснен.
This, in some senses, is a precursor to NEPAD.
В известном смысле эта встреча стала предвестником НЕПАД.
We did some work together in some other countries a while back.
Мы работали вместе в кое-каких странах давным-давно.
But in some institutions these rights are banned.
Но в некоторых учреждениях эти право под запретом.
In some countries this is called“ re-urbanization”.
В ряде стран это называется" реурбанизацией".
In some cases the risks may be higher.
В отдельных случаях риски могут быть более высокими.
In some cases, we enlist our specially trained hypnosis team.
В определенных случаях наш специально обученный персонал применяет гипноз.
I hope they do in some way.
Надеюсь, в какой-то мере помогают.
She's been a suspect in some heists and robberies.
Она была подозреваемой в нескольких грабежах и ограблениях.
TNO cooperates with nine Dutch universities in some thirty centres.
ТНО сотрудничает с девятью голландскими университетами примерно в 30 центрах.
I would be curled up in some corner.
Я бы свихнулась в каком-нибудь уголочке.
UNDP implements parliamentary capacity-building programmes in some 70 countries.
ПРООН осуществляет программы укрепления потенциала парламентов приблизительно в 70 странах.
Henry had it in some hidden compartment.
Он был у Генри где-то в тайнике.
Yeah, in some matters.
Да, в кое-каких вопросах.
In some countries, the parliament also endorses NTHEAPs.
В некоторых странах НПДТЗОС также утверждается парламентом.
Increased pay in some professions.
Повышение заработной платы при работе в определенных профессиях.
Thanks to that, I have appeared in some quality productions.
Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах.

Results: 30906, Time: 0.0279

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In some" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More