Translation of "in some regions" in Russian

Results: 1040, Time: 0.5319

в некоторых регионах в некоторых районах в ряде регионов в отдельных регионах в одних регионах в некоторых областях в ряде районов в отдельных районах в определенных регионах в ряде областей

Examples of In Some Regions in a Sentence

In some regions schools and hospitals are not built.
В некоторых регионах не строятся школы и больницы.
In some regions, the share of waterlogged lands is as high as 92 percent.
В некоторых регионах доля заболоченных земель достигает 92 процентов.
In some regions, the private sector may hold significant pools of data.
В некоторых районах серьезными массивами данных располагает частный сектор.
The practice has increased in some regions(example: Mara).
Эта практика получила распространение в ряде регионов( например, в Маре).
Some networks in some regions will limit the speed of a certain tunneling protocol.
Некоторые сети в некоторых регионах будут ограничивать скорость определенного протокола туннелирования.

In some regions, airplanes serve as one of the main means of transportation.
В некоторых районах самолеты служат одним из основных средств пере возки.
Operation of the vehicle in some regions of Russia is prohibited.
Эксплуатации автомобиля в отдельных регионах РФ запрещена.
In some regions, a resource CD is included with your product.
Комплектация В некоторых регионах в комплект поставки входит установочный компакт-диск.
In some regions major share in flocks was obtained by double-humped camels, the Bactrian.
В некоторых районах значительную долю в стаде получили двугорбые верблюды бактрианы.
There has also been heavy military spending in some regions.
Этот период характеризовался также значительными военными расходами в ряде регионов.
In some regions, the number of these women exceeds two thirds.
В отдельных регионах численность таких женщин превышает две трети.
In some regions, United Nations peacekeepers had been humiliated.
В некоторых районах сотрудники операций Организации Объединенных Наций подвергались унижениям.
This functionality may be unavailable in some regions.
Эта функциональность может быть недоступна в некоторых регионах.
In some regions, HIV and malaria are also significant risk factors.
В ряде регионов важными факторами риска являются также ВИЧ и малярия.
(d) The holding of minors in adult detention facilities in some regions;
совместным содержанием несовершеннолетних и взрослых в ряде районов;
(d) Insufficient physical and human resources in some regions of the country;
недостаточные физические и людские ресурсы в отдельных регионах страны;
(b) The absence of juvenile courts in some regions;
отсутствием судов по делам несовершеннолетних в ряде районов;
In some regions, a resource CD is included in the package.
В некоторых регионах в комплект поставки входит установочный компакт-диск.
This service may not be available for units purchased in some regions.
Данная служба может быть недоступна для аппаратов, приобретенных в определенных регионах.
In some regions, two thirds of the people were living below the poverty level.
В отдельных регионах за чертой бедности находится две трети населения.
In some regions, trap crops assist in reducing PCN populations.
В некоторых регионах применение приманочных культур способствует сокращению популяции нематод.
In some regions, tree death has been attributed to climate change.
В некоторых регионах изменение климата называют причиной гибели деревьев.
In some regions, the installation CD does not include the application installation package.
В некоторых регионах установочный диск не содержит установочного пакета программы.
In some regions there is a psychologist rate.
В некоторых регионах есть установленная ставка психолога.
Also, regional external advisory boards were established in some regions.
Кроме того, в некоторых регионах были учреждены региональные внешние консультативные советы.
Shanty towns and ghettos were a reality in some regions.
В некоторых регионах действительно существуют трущобы и гетто.
Note the emerging challenge of polydrug abuse in some regions;
Отмечаем возникновение в некоторых регионах проблемы полинаркомании;
In some regions, regulated, no tolerance.
В некоторых регионах классифициру- ется как регламентиру- емый паразит без установленного предельно допустимого количества.
This was especially notable in fresh waters in some regions.
Это было особенно заметно на пресноводных объектах некоторых районов.
It is noteworthy that in some regions concentration of such borrowers was much higher than the national average.
Причем в некоторых регионах концентрация таких заемщиков была существенно более высокой, чем в среднем по России.

Results: 1040, Time: 0.5319

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In some regions" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More