"In South-East Asia" Translation in Russian

Results: 997, Time: 0.6001

в юго-восточной азии в юговосточной азии

Examples of In South-East Asia in a Sentence

Costa Rica and Panama in South America- Uruguay and Chile, in South-East Asia - Brunei, Malaysia and the Philippines.
Америке- Гватемалу, Коста-Рику и Панаму, в Южной Америке- Уругвай и Чили, в Юго-Восточной Азии - Бруней, Малайзия и Филиппины.
( d) Two expert group meetings, one in South-East Asia and the other in Central Asia, to review
d) два совещания групп экспертов-- одно в ЮгоВосточной Азии и одно в Центральной Азии-- для обзора и оценки
Arrivals in Oceania grew by 6%, while growth slowed down in South-East Asia ( + 2%) as compared to previous years.
Прибытия в Океанию увеличились на 6%, тогда как в Юго-Восточной Азии рост замедлился(+ 2%) по сравнению с предыдущими годами.
Many countries, particularly in South-East Asia and Central and Eastern Europe, participated in outreach activities.
Многие страны, и в частности в ЮгоВосточной Азии и Центральной и Восточной Европе, приняли участие в популяризаторских мероприятиях.
Arrivals in South Asia grew 10%, in South-East Asia 8% and in Oceania 7%.
Число прибытий в Южной Азии увеличилось на 10%, в Юго-Восточной Азии – на 8%, а в странах Океании – на 7%.
Its regional directors in South-East Asia , Argentina and Ethiopia work with regional United Nations offices and with the African Union.
Ее региональные директора в ЮгоВосточной Азии , Аргентине и Эфиопии сотрудничают с региональными отделениями Организации Объединенных Наций и с Африканским союзом.
Expresses its satisfaction over the rapid response put into place by the Secretariat following the tsunami in South-East Asia ;
Выражает удовлетворение быстротой, с которой Секретариат принял ответные меры после цунами в Юго-Восточной Азии ;
The next APC Plenary Meeting is to take place in South-East Asia in November 2001.
Следующее пленарное совещание АТК пройдет в ЮгоВосточной Азии в ноябре 2001 года.
I was born in Belarus, lived and worked in South-East Asia , Europe and America.
Я родился в Беларуси, жил и работал в Юго-Восточной Азии , Европе и Америке.
America, in the Caribbean, in the South Pacific, in South-East Asia , in Africa, or the zone referred to in
Америке, на Карибах, в южной части Тихого океана, в ЮгоВосточной Азии , в Африке, или зона, упоминаемая в резолюции 1995
of comprehensive and mutually beneficial cooperation with Jakarta, which is one of kazakhstan's key partners in South-East Asia .
важное значение развитию всестороннего и взаимовыгодного сотрудничества с Индонезией, являющейся одним из ключевых партнеров Казахстана в Юго-Восточной Азии .
mortality rate of 4 3 per cent, almost eight times as high as the rate in South-East Asia .
годы, достигнув высокого коэффициента смертности в 4, 3 процента, почти в восемь раз выше, чем в ЮгоВосточной Азии .
In particular, the First Deputy Prime Minister highlighted the fact that Singapore is one of russia's key partners in South-East Asia and the Asia-Pacific region.
Первый вице-премьер особо отметил, что Республика Сингапур является одним из ключевых партнеров России в Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
We fully support the creation of new nuclearweaponfree zones, as has already happened in South-East Asia , the South Pacific and Mongolia, and the efforts
свободных от ядерного оружия, как это уже произошло в ЮгоВосточной Азии , в южной части Тихого океана и Монголии, равно
Disposed on islands in South-East Asia and separated from the Malacca Peninsula by the narrow Johor Strait, the
Расположенная на островах в Юго-Восточной Азии и отделенная от Малаккского полуострова узким Джохорским проливом, Республика Сингапур представляет союбой
Asia, 5 per cent in East Asia, 8% in South-East Asia and Oceania, and 5 per cent in South Asia.
в Западной Азии, 5%- в Восточной Азии, 8%- в ЮгоВосточной Азии и Океании и 5%- в Южной Азии.
with CRS in Africa, an estimated 46 000 in South-East Asia and close to 13 000 in the Western Pacific.
с СВК в Африке, около 46 000 — в Юго-Восточной Азии и около 13 000 — в западной части Тихого океана.
posed by the illicit trafficking in small arms in South-East Asia , strengthened law enforcement, intelligence-sharing and border and customs
наиболее серьезной угрозой, вызванной незаконным оборотом стрелкового оружия в ЮгоВосточной Азии , является транснациональная преступность, приоритетами региона в этой области
With our five sales companies in Europe and the USA, another sales focus in South-East Asia and representative offices in more than 40 countries,
Благодаря пяти сбытовым компаниям в Европе и США, развитию сбыта в Юго-Восточной Азии и филиалам в более чем 40 странах мы
In July 2013, UNODC launched the Voluntary Reporting System on Migrant Smuggling and Related Conduct in South-East Asia , to support the Bali Process.
31. В июле 2013 года УНП ООН представило Систему добровольной отчетности о незаконном ввозе мигрантов и связанных с этим деяниях в ЮгоВосточной Азии , разработанную в поддержку Балийского процесса.
Liver cancer by contrast is the leading cause of death in South-east Asia and South Asia and the researchers think that
Рак печени напротив, является ведущей причиной смерти в Юго-Восточной Азии и Южной Азии, и исследователи считают, что инфекции
In 2013, methamphetamine seizures in South-East Asia remained at record levels, while global seizures of amphetamine and" ecstasy"- type substances increased slightly.
В 2013 году объем изъятий метамфетамина в ЮгоВосточной Азии оставался на рекордно высоком уровне, в то время как общемировой объем изъятий метамфетамина и веществ типа экстези вырос лишь незначительно.
the efficiency of interaction with the eKassir clients in South-East Asia and the far East, by reducing the time difference.
а также повысить оперативность взаимодействия с клиентами eKassir в Юго-Восточной Азии и на Дальнем Востоке, за счет сокращения разницы во времени.
global effort to control malaria: emerging parasite resistance in South-East Asia to artemisinin, the key compound in the WHO-recommended
эффективность глобальных усилий по борьбе с малярией: возникающая в ЮгоВосточной Азии резистентность паразита к артемизинину-- важнейшей составляющей рекомендованной ВОЗ
For most part of his musical career, Rustem has been living and working in South-East Asia , currently in Bangkok, Thailand.
Большую часть своей музыкальной творческой карьеры живет и работает в Юго-Восточной Азии , в данный момент в Тайланде, в городе Бангкоке.
Cambodia is situated in South-East Asia , in the south of the Indochina Peninsula.
Камбоджа расположена в Юго-Восточной Азии , на юге Индокитайского полуострова.
Semiconductor firm Ultra Clean Technology( UCT) launched 3D printing facility in Singapore what is believed to be the largest and most comprehensive commercial 3D printing facility in South-east Asia ( SEA).
Компания по производству полупроводников Ultra Clean Technology( UCT) открыла в Сингапуре самую крупную в Юго-Восточной Азии фабрику 3D- печати.
The rising demand for beef in South-East Asia contributes to a substantial price hike of meat in the global market.
Возрастающий спрос на говядину в Юго-Восточной Азии способствует заметному подорожанию мяса на мировом рынке.
In South-East Asia before the holidays quotes confidently walked up despite the lack of apparent demand.
В Юго-Восточной Азии котировки перед праздниками уверенно шли вверх несмотря на отсутствие видимого спроса.
We repeat: the Aral Sea will restore instantly, even the tsunami, that happened in South-East Asia in December 2004, couldn't be compared with it.
Повторим: Арал восстановится мгновенно, с этим не сравнится даже цунами, которое случилось в Юго-Восточной Азии в декабре 2004 года.

Results: 997, Time: 0.6001

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More