Translation of "in south-east asia" in Russian

Results: 943, Time: 0.299

в юго-восточной азии в юговосточной азии

Examples of In South-East Asia in a Sentence

Reasons for the reported decrease in heroin abuse in South-East Asia vary.
Отмеченное сокращение масштабов употребления героина в Юго-Восточной Азии произошло по разным причинам.
Ms Onyon described a ministerial-level regional initiative in South-East Asia.
Г-жа Onyon описала региональную инициативу министерского уровня в Юго-Восточной Азии.
The problem is most acute in South-East Asia.
Наиболее наглядный характер эта проблема имеет в Юго-Восточной Азии.
The problem is most acute in South-East Asia.
Наиболее остро эта проблема стоит в Юго-Восточной Азии.
Cannabis is widely abused in countries in south-east Asia.
В странах Юго-Восточной Азии отмечается широкое злоупотребление каннабисом.

For example, African wildlife is increasingly being smuggled into wealthy markets in South-East Asia.
Африки во все больших масштабах вывозятся контрабандой на богатые рынки Юго-Восточной Азии.
Seizure data show that most of the heroin originates in South-East Asia.
Данные о конфискациях свидетельствуют, что значительная часть героина поступает из Юго-Восточной Азии.
Estimated cost of organizing the workshop for ten countries in South-East Asia.
Для десяти стран Юго-Восточной Азии 26 000.
The ASEAN countries have successfully established a nuclear-weapon-free zone in South-East Asia.
Страны АСЕАН успешно создали в Юго-Восточной Азии зону, свободную от ядерного оружия.
The pattern is similar in South-East Asia.
Аналогичная ситуация наблюдается и в странах Юго-Восточной Азии.
Subregional activities for development in South-East Asia.
Деятельность в целях развития в субрегионе Юго-Восточной Азии.
Five largest categories of exports of China and four countries in South-East Asia,
Пять крупнейших статей экспорта Китая и четырех стран Юго-Восточной Азии, 1996 год.
Arrivals in South Asia grew 10%, in South-East Asia 8% and in Oceania 7%.
Число прибытий в Южной Азии увеличилось на 10%, в Юго-Восточной Азии – на 8%, а в странах Океании – на 7%.
At the time, these took place mostly in South-East Asia, especially around the Indonesian archipelago.
В то время нападения случались в основном в Юго-Восточной Азии, особенно вокруг Индонезийского архипелага.
Many countries, particularly in South-East Asia and Central and Eastern Europe, participated in outreach activities.
Многие страны, и в частности в ЮгоВосточной Азии и Центральной и Восточной Европе, приняли участие в популяризаторских мероприятиях.
However, cultivation also increased in South-East Asia, where it went up after six consecutive years of decline.
В то же время культивирование выросло и в Юго-Восточной Азии после шести лет последовательного сокращения.
Its regional directors in South-East Asia, Argentina and Ethiopia work with regional United Nations offices and with the African Union.
Ее региональные директора в ЮгоВосточной Азии, Аргентине и Эфиопии сотрудничают с региональными отделениями Организации Объединенных Наций и с Африканским союзом.
Operators’ basic requirements for helicopters in South-East Asia can be described in three points.
Основные требования, которые эксплуатанты предъявляют к вертолетной технике в Юго-Восточной Азии, можно описать в трех пунктах.
The next APC Plenary Meeting is to take place in South-East Asia in November 2001.
Следующее пленарное совещание АТК пройдет в ЮгоВосточной Азии в ноябре 2001 года.
In July 2013, UNODC launched the Voluntary Reporting System on Migrant Smuggling and Related Conduct in South-East Asia, to support the Bali Process.
В июле 2013 года УНП ООН представило Систему добровольной отчетности о незаконном ввозе мигрантов и связанных с этим деяниях в ЮгоВосточной Азии, разработанную в поддержку Балийского процесса.
The major part of the opium illicitly produced in South-East Asia originates in Myanmar.
Большая часть опия, незаконно производимого в Юго-Восточной Азии, приходится на Мьянму.
I was born in Belarus, lived and worked in South-East Asia, Europe and America.
Я родился в Беларуси, жил и работал в Юго-Восточной Азии, Европе и Америке.
Despite this recent increase, opium poppy cultivation in South-East Asia decreased by 82% since 1998.
Несмотря на этот происшедший в последнее время рост, площади посевов опийного мака в Юго-Восточной Азии сократились по сравнению с 1998 годом на 82 процента.
Increases in trafficking in and abuse of MDMA(Ecstasy) have been noted in South-East Asia.
Отмечено увеличение незаконного оборота МДМА(" экстази") и злоупотребления этим веществом в Юго-Восточной Азии.
Initially, seizures indicated that traffickers were ordering pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine in South-East Asia.
Первоначально изъятия указывали на то, что нарко- торговцы заказывают фармацевтические препараты, содержащие псевдоэфедрин, в Юго-Восточной Азии.
UNODC is promoting the application of such mechanisms at the regional level, especially in South-East Asia.
ЮНОДК содействует применению таких механизмов на региональном уровне, особенно в Юго-Восточной Азии.
Much has been achieved in terms of eliminating the illicit cultivation of opium poppy in South-East Asia.
Многое было достигнуто в плане искоренения незаконного культивирования опийного мака в Юго-Восточной Азии.
In South-East Asia for example, heroin can be distinguished into several classes and the following terms are used:.
В Юго-Восточной Азии выделяется несколько классов героина, для обозначения которых используются следующие названия:.
Despite this recent increase, opium poppy cultivation in South-East Asia has decreased by 82% since 1998.
Несмотря на это увеличение в последнее время, культивирование опийного мака в Юго-Восточной Азии сократилось с 1998 года на 82 процента.
Data on the total area under illicit opium poppy cultivation in South-East Asia in 2009 are not yet available.
Данных об общей площади, на которой незаконно культивировался опийный мак в Юго-Восточной Азии в 2009 году, пока нет.

Results: 943, Time: 0.299

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In south-east asia" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More