Translation of "in soviet russia" in Russian

Results: 25, Time: 0.0056

в советской россии

Examples of In Soviet Russia in a Sentence

The future of Marxian doctrine of law and state in Soviet Russia was not an exception.
Не стала исключением и судьба марксистского учения о праве и государстве в советской России .
He promoted the ideas of space development in Soviet Russia .
Пропагандировал идеи освоения космоса в Советской России .
Evolution of work incentives of textile workers in Soviet Russia ( 1918-1929):
Эволюция мотивации труда рабочих- текстильщиков в Советской России ( 1918- 1929 гг.):
Thus, the Cossacks as a class in Soviet Russia has ceased to exist.
Таким образом, казачество как сословие в советской России прекратило свое существование.
[ russian accent] in soviet russia --
В Советской России --
[ russian accent] in soviet russia --[ archer] pam, stop it!
В Советской России -- Пэм, перестань!
But knowing that the future of the Hebrew theater in Soviet Russia there, the troupe decided not to return.
Но понимая, что будущего у ивритского театра в советской России нет, труппа решает не возвращаться.
The business practice in Soviet Russia , the independent economic activity in the USSR and the Russian traditional economic institutions are considered.
Рассматриваются предпринимательские практики в Советской России ; самостоятельная хозяйственная деятельность в СССР и российские традиционные хозяйственные институты.
The problems of the formation of library business in Soviet Russia after the Revolution of 1917 are highlighted as well.
Освещены проблемы становления библиотечного дела в Советской России после Революции 1917 года.
I recall that at the time I was still in Soviet Russia the owner of the house I lived in,
Я вспоминаю, что в годы моего пребывания в Советской России , в разгар коммунистической революции еврей — хозяин дома,
As a result of pivotal reform, higher education in the Ukrainian Soviet Socialist Republic began to differ fundamentally from high school in Soviet Russia .
В результате кардинальной реформы высшее образование УССР начало существенно отличаться от высшей школы в советской России .
Before giving a reading of her own poetry, Stepanova will give a short talk about suppressed and persecuted poets in Soviet Russia and their influence on her own poetry.
Перед чтением своих произведений, Мария кратко расскажет о репрессированных и преследуемых поэтах в Советской России и их влиянии на ее творчество.
i . e the commemoration, or to publicly express his opinion about the political repression in Soviet Russia .
собрании, т. е. в гражданской панихиде, или публично выражать свое мнение в отношении политических репрессий в советской России .
of Vitebsk whose relatives perished in the Stalinist camps in Soviet Russia , took part in a commemoration service
30 жителями Витебска, родственники которых были замучены в сталинских лагерях в советской России , приняли участие в гражданской панихиде
been created by the author by publicly expressing his negative attitude to the Stalinist repressions in Soviet Russia .
Пакта, и какие опасности создал бы автор, публично выразив свое негативное отношение к сталинским репрессиям в Советской России .
his political and other opinions and, in particular, his negative attitude to the Stalinist repressions in Soviet Russia .
учетом его политических и иных убеждений и, в частности, его негативного отношения к сталинским репрессиям в советской России .
have been created by the author's publicly expressing his negative attitude to the Stalinist repressions in Soviet Russia .
какую опасность могли бы создать публичные высказывания автора о его негативном отношении к сталинским репрессиям в советской России .
to honour the victims of the Stalinist repressions in Soviet Russia , the State party's authorities violated his right to
проведение гражданской панихиды в память жертв сталинских репрессий в Советской России , которая имела место 30 октября 2007 года, власти
There was in Soviet Russia a phenomenon called" dip art", which was commercial art created for embassy employees and tourists.
Было такое явление в России советского периода, как, так называемый," Дип- Арт", то есть вещи, сделанные на продажу – работникам посольств и интуристам.
A few words about the" former" nobility in Soviet Russia
Несколько слов о « бывших » дворянах в условиях Советской России
He was a Zionist activist in Soviet Russia , with quite a different mentality.
Но теперешний Спикер отнюдь не Шамир- это сионистский активист из советской России с совершенно другими взглядами.
He created them in order to serenade the new life in Soviet Russia .
Он создал их, желая воспеть новую жизнь Советской России .
develop and employ his talents under the new regime in Soviet Russia , made a life-changing decision to emigrate.
не сможет развить и применить его при новом режиме Советской России , приняла изменившее их жизнь решение эмигрировать.
memories about the political power in Tsarist Russia, in Soviet Russia and Perestroika shared by respondents of various age and occupation.
коллективных воспоминаний о политической власти периодов царской России, советской России и перестройки у респондентов разного возраста и рода занятий.
However, due to aggravation of the international situation in February/ March 1918, as well as complication of the internal situation in Soviet Russia , the Bolsheviks and the Soviet Government focused on preserving the Soviet system.
международной обстановки, а также усложнением внутреннего положения Советской России все внимание большевистской партии и Советского правительства было направлено на сохранение советского строя

Results: 25, Time: 0.0056

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More