Translation of "in that context" in Russian

S Synonyms

Results: 7074, Time: 0.2277

Examples of In That Context in a Sentence

In that context, a number of issues would need to be addressed:.
В этом контексте необходимо будет заняться решением целого ряда вопросов:.
In that context, the recommendations of the working group were welcomed.
В этой связи с удовлетворением были отмечены рекомендации рабочей группы.
In that context, prospects of armenia-european union relations were touched upon.
В этом контексте были затронуты перспективы развития отношений армения- евросоюз.
In that context, a folder containing explanatory information is given to the victims.
В этой связи жертвам предоставляют набор разъяснительных информационных материалов.
In that context, the parties reflected upon bilateral trade and economic relations.
В этом контексте стороны коснулись двусторонних торгово- экономических отношений.
It was unclear to which category the state party referred in that context.
Не ясно, на какую категорию ссылается государство- участник в данном контексте.
In that context, it welcomed the establishment of a UNIDO liaison office in brussels.
В этой связи он приветствует создание отделения связи ЮНИДО в брюсселе.
In that context, the standardization of surveys would also be difficult.
В этих условиях затруднена также стандартизация обследований.
Public interest in that context would actually mean ensuring competitive market structures.
В данном контексте общественные интересы фактически означают создание структур конкурентных рынков.
In that context, it will also analyse key characteristics of essential services sectors.
В данном контексте будут также рассмотрены основные особенности секторов услуг первой необходимости.
In that context, the current global investment regime was not functioning effectively.
В этих условиях текущий глобальный режим инвестирования функционирует неэффективно.
In that context, our population does not suffer from extreme poverty and hunger.
В этой связи наше население не страдает от крайней нищеты и голода.
In that context, the issue of energy efficiency assumes particular significance.
В данном контексте особое значение приобретает проблема эффективности использования энергии.
In that context, he mentioned the situations in cambodia, myanmar and sudan.
В этой связи он упоминает ситуации в камбодже, мьянме и судане.
He failed to understand why oromia had been mentioned in that context.
Докладчику не ясно, почему оромия упоминается в данном контексте.
In that context, the preliminary mission assessed the needs and priorities of national institutions.
В данном контексте предварительная миссия оценила потребности и приоритеты национальных учреждений.
In that context, disputes concerned only the secretary-general's application of pre-existing rules.
В данном контексте все споры касаются лишь применения генеральным секретарем уже установленных правил.
In that context, the importance of coordination among domestic stakeholders was emphasized.
В этом связи особо отмечалась важность координации работы местных субъектов.
Methodological challenges were also mentioned in that context.
В том же контексте упоминались сложности методологического характера.
In that context, managed clinical networks are highly desirable.
В этой ситуации весьма целесообразна организация управляемых сетей клиник.
But in that context, you did good.
Но в этом смысле ты неплохо справился.
In that context, the general assembly may wish to:.
В связи с этим генеральная ассамблея, возможно, пожелает:.
In that context, we believe it is premature to call on.
В связи с этим мы считаем, что сейчас пока преждевременно призывать.
Did nationality in that context mean ethnic, cultural or linguistic allegiance?
Что в этом контексте означает национальность: этническую, культурную или языковую принадлежность?
The government would take the Committee's recommendations into account in that context.
Правительство примет во внимание рекомендации комитета на этот счет.
In that context, the concept of universal jurisdiction could be considered to be universally recognized.
В этой ситуации концепция универсальной юрисдикции может считаться универсально признанной.
In that context, the following four points are worth highlighting.
В связи с этим следует особо отметить четыре следующих положения.
In that context, it was suggested that:.
В связи с этим было предложено:.
In that context, students launch up to 40 business projects every year.
В рамках этой программы ежегодно со стороны студентов реализуется до 40 бизнес-проектов.
In that context, she makes the following recommendations:.
В связи с этим она выносит следующие рекомендации:.

Results: 7074, Time: 0.2277

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "in that context"


against this backdrop
in that respect
against this background
within this framework
in that direction
to that end
in that connection
in that vein
it is in this context
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In that context" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More