Translation of "in the annex" in Russian

Results: 5513, Time: 2.1111

в приложении содержится в приложении приводится в приложении включены в приложение в приложение содержащиеся в приложении содержащийся в приложении содержатся в приложении в приложениях приводятся в приложении приводящихся в приложении включенных в приложение включен в приложение

Examples of In The Annex in a Sentence

The proposed organization of work is contained in the annex to the present document.
Предлагаемая организация работы содержится в приложении к настоящему документу.
A more detailed description is in the annex to the present letter.
Более подробное описание этого содержится в приложении к настоящему письму.

A budget is set out in the annex III.
Смета расходов содержится в приложении III.
Detailed description of services is provided in the annex 6 to this project document.
Детальное описание услуг приведено в приложении 6 данного проектного документа.
Such proposals are contained in the annex to part two of the report.
Такие предложения включены в приложение к части второй доклада.
See a description of the qualitative criteria in the annex.
Описание критериев качества содержится в приложении.
The explanation in the annex is not very clear.
Разъяснения, содержащиеся в приложении, не совсем понятны.

Key legislation is listed in the annex.
Перечень основных законодательных актов содержится в приложении.
A proposed strategy is included in the annex to the present report.
Предлагаемая стратегия включена в приложение к настоящему докладу.
The notification shall contain the information included in the annex.
Уведомление содержит информацию, приведенную в приложении.
The aarhus Convention’s main requirements are summarized briefly in the annex 2.
Основные требования орхусской конвенции кратко обобщаются в приложении 2.
The proposed open questions for the survey are available in the annex.
Открытые вопросы, которые предлагается включить в вопросник, содержатся в приложении.
These lists are found in the annex to this note.
Перечни этих вопросов включены в приложение к настоящей записке.
Lists of states in the annex to general assembly resolution 1995(XIX).
Списки государств, содержащиеся в приложении к резолюции 1995( XIX).
The new text for section 1-2 is proposed in the annex.
Новый текст раздела 1- 2 содержится в приложении.
Some examples from industrial accidents in turkey are given in the annex.
Несколько примеров промышленных аварий в турции приведены в приложении.
In the annex after the title insert the following text:.
В приложение после заголовка включить следующий текст:.
A list of disposed satellites is included in tables in the annex.
Перечень выведенных из эксплуатации спутников включен в таблицы, содержащиеся в приложении.
Laws shall be published in the annex to the official gazette whenever possible.
При наличии такой возможности тексты законов публикуются в приложениях к официальной газете.
A full range of HIV programme categories is provided in the annex 2.
Полный спектр категорий программ противодействия ВИЧ представлен в приложении 2.
The draft guidelines are set out in the annex to the report.
Проект руководящих принципов включен в приложение к докладу.
Include all general definitions only in the annex to the standard layout.
Включение всех общих определений только в приложение к типовой форме стандартов;
See also"Other documents before the session" in the annex.
См. также" другие документы, которые будут иметься на сессии", содержащиеся в приложении.
The texts of the protocol and the conclusions appear in the annex.
Тексты протокола и итогового документа приводятся в приложениях.
A complete list of ECE member countries is contained in the annex.
Полный перечень стран- членов ЕЭК содержится в приложении.
An unofficial translation of relevant sections of the acts is enclosed in the annex.
Неофициальный перевод соответствующих разделов этих законов включен в приложение.
See also the tables and additional information provided in the annex.
См. также таблицы и дополнительную информацию, содержащиеся в приложении.
Summaries of the outcome of the sessions are also included in the annex.
Резюме итогов данных заседаний также включено в приложение.
Pin assignment and electrical data are given in the tables in the annex.
Схема подключений и электрические данные указаны в таблице в приложении.
Information on these principles is included in the annex.
Информация об этих принципах включена в приложение.

Results: 5513, Time: 2.1111

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"In the annex" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More