Translation of "in the annex" in Russian

Results: 5144, Time: 1.2593

в приложении содержится в приложении приводится в приложении включены в приложение в приложение содержащийся в приложении содержащейся в приложении содержащиеся в приложении в приложениях приводятся в приложении приводящихся в приложении включенных в приложение включен в приложение

Examples of In The Annex in a Sentence

A budget is set out in the annex III.
Смета расходов содержится в приложении III.
See a description of the qualitative criteria in the annex .
Описание критериев качества содержится в приложении .
1 In the Annex after the title insert the following text:
1 В приложение после заголовка включить следующий текст:
The explanation in the annex is not very clear.
Разъяснения, содержащиеся в приложении , не совсем понятны.
The texts of the Protocol and the Conclusions appear in the annex .
Тексты Протокола и Итогового документа приводятся в приложениях .
Athomo Ndong appears in the annex to the present document
Биографические данные г-на Атомо Ндонга приводятся в приложении к настоящему документу.
The draft guidelines are set out in the annex to the report.
Проект руководящих принципов включен в приложение к докладу.
The notification shall contain the information included in the annex
Уведомление содержит информацию, приведенную в приложении
Key legislation is listed in the Annex .
Перечень основных законодательных актов содержится в приложении .
A proposed strategy is included in the annex to the present report
Предлагаемая стратегия включена в приложение к настоящему докладу
See also the tables and additional information provided in the Annex .
также таблицы и дополнительную информацию, содержащиеся в приложении
Wiedicke-Hombach appears in the annex to the present document
Биографические данные дра Видике- Хомбаха приводятся в приложении к настоящему документу.
Some examples from industrial accidents in Turkey are given in the annex
Несколько примеров промышленных аварий в Турции приведены в приложении
The new text for section 1-2 is proposed in the annex .
Новый текст раздела 1- 2 содержится в приложении
Information on these principles is included in the annex .
Информация об этих принципах включена в приложение .
A complete list of ECE member countries is contained in the Annex
Полный перечень стран- членов ЕЭК содержится в приложении
Supplementary data on daily vegetable consumption are provided in the Annex .
Дополнительные данные о ежедневном употреблении овощей приводятся в Приложении .
V. Implementation of recommendations contained in the annex to the report
V. ВЫПОЛНЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПРИЛОЖЕНИИ К ДОКЛАДУ
The proposed text is reproduced in square brackets in the annex .
Предложенный текст приводится в приложении в квадратных скобках.
It is in the Annex based on internationally available sources.
Оно включено в приложение на основе имеющихся международных источников.
The information is summarized in tabular form in the annex .
Информация в краткой форме представлена в приложении в виде таблиц.
The text in the annex has not been formally edited.
Текст приложения официально не редактировался.
As evidenced in the annex , this is incorrect;
Как видно из приложения , эта информация является неверной;
i'm in the annex .
Я живу в пристройке .
Further details are provided in the annex to the present chapter.
Более подробная информация приведена в приложении I к данной главе.
That list is reproduced in the annex to the present report.
Этот перечень воспроизводится в приложении I к настоящему докладу.
These are presented in the Annex B of this Recommendation.
Они представлены в приложении В к настоящей рекомендации.
Well, there's a lot of seats in the annex .
Что ж, у нас много места в пристройке .
And, the other three were killed in the annex
Остальные трое были убиты в пристройке .
Kyaw appears in the annex to the present document
В приложении к настоящему документу приводятся биографические сведения о гне Чо.

Results: 5144, Time: 1.2593

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More