Translation of "in the area" in Russian

S Synonyms

Results: 26806, Time: 0.341

в области в районе в сфере в зоне области в регионе районе в округе сфере на территории

Examples of In The Area in a Sentence

Know the key terms in the area of electronic money and virtual currencies.
Знать ключевые термины в области электронных денег и виртуальных валют.
Visual observations failed to detect any oil sheen in the area.
По результатам визуальных наблюдений в районе нефтяной пленки не обнаружено.
Recommendations to international partners in the area of development section V.
Рекомендации международным партнерам в области развития раздел v.
List of approved additional qualifications in the area of pedagogy and education:.
Перечень утвержденных дополнительных квалификаций в области педагогики и образования 6:.
We proved ourselves as leaders in the area of social responsibility in serbia.
Мы подтвердили статус лидера в сфере социально ответственной деятельности в сербии.
Improve road safety in the area of the ILC.
Повышению безопасности дорожного движения в районе МЛЦ.
Monitoring of the surrounding natural environment in the area of influence of tashlyk PSP.
Мониторинг окружающей природной среды в зоне влияния ташлыкской ГАЭС.
State control in the area of utilization and protection of the water fund article 53.
Государственный контроль в области использования и охраны водного фонда статья 53.
Gross added value in the area of tourist activity, million som.
Валовая добавленная стоимость в сфере туристической деятельности, млн. сомов.
Three information centers operate in the area.
В районе работают три информационных центра.
Gross added value in the area of tourist activity, million som2.
Валовая добавленная стоимость в сфере туристической деятельности2, млн. сомов.
In this case, the surfaces in the area of the door frame must be interrupted.
В этом случае поверхности нужно прерывать в районе дверной коробки.
The remaining fields in the area have around 150 million tonnes of initial recoverable reserves.
На долю остальных месторождений области приходится около 150 млн тонн.
Certification in the area of the drinking water supply article 60.
Сертификация в области обеспечения питьевой водой статья 60.
Or:Hold the central locking button in the area of the symbol» fig. 32 on.
Удерживайте клавишу центрального замка в зоне символа » илл. 32.
Projection areas the projection areas are located in the area of temples.
Зона проекции зоны проекции располагаются в районе висков.
international cooperation in the area of consumer policy;
международного сотрудничества в области защиты прав потребителей;
Monitoring of the surrounding natural environment in the area of influence of pribugske reservoir.
Мониторинг окружающей природной среды в зоне влияния прибугского водохранилища.
Gross output in the area of tourist activity, million som.
Валовой выпуск в сфере туристической деятельности, млн. сомов.
Today it is one of the most revered places in the area.
Ныне это одно из самых чтимых святых мест области.
Described by innovative activity that exists in the area today.
Характеризуется инновационная активность, существующая в регионе в настоящее время.
At the same time, 12 explosions were heard in the area.
Одновременно в том же районе раздалось 12 взрывов.
Gross output in the area of tourist activity, million som2.
Валовой выпуск в сфере туристической деятельности2, млн. сомов.
Rivers in the area of intensive consumption of run-off.
Реки в зоне интенсивного потребления стока.
In the area of air-conditioning systems we have captured the highest market share worldwide.
Нам принадлежит наибольшая среди конкурентов доля мирового рынка в области климатического оборудования.
The time/ step scale in the area c is integrated into the form.
Шкала времени/ шагов в области c встроена в форму.
Average annual rainfall in the area is 431 mm.
Среднегодовое количество осадков в регионе составляет 431 мм.
The situation returned to calm, although around 400 protestors remained in the area.
Ситуация нормализовалась, хотя в районе оставалось примерно 400 протестующих.
Tune in your TV with the UHF channels received in the area.
Настройте телевизор на каналы ДМВ, принимаемые в регионе.
Another example is in the area of maritime communications between gibraltar and spain.
Другой пример относится к области морского сообщения между гибралтаром и испанией.

Results: 26806, Time: 0.341

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "in the area"


in particular
as for
nearby
zones
area
in the case
in the vicinity
within the purview
on the issue
in respect
in the country
on-site
with regard
in the countryside
in the neighbourhood
on the estate
on the pitch
in terms
in the realms
in industries
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In the area" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More