Translation of "in the area of" in Russian

Results: 4845, Time: 0.0255

в области деятельности в области деятельности в сфере по направлению « сфере в области в областях в область деятельность в области

Examples of In The Area Of in a Sentence

Procedure in the area of mutual legal assistance.
Процессуальные нормы в области взаимной правовой помощи.
Providing major impetus in the area of social development;
Придания значительного импульса деятельности в области социального развития;
Education was considered in the area of administrative law.
Образование отводилось в область административного права.
Build capacity and institutions in the area of disaster risk management.
Наращивание потенциала и институтов в области управления риском бедствий.
Organizational performance was least satisfactory in the area of financial resources.
Наименее удовлетворительными были показатели деятельности в области финансовых ресурсов.
Work will be initiated in the area of investigation.
Будет начато осуществление деятельности в области расследований.
II. Recent developments in the area of transport.
II. ПОСЛЕДНИЕ ТЕНДЕНЦИИ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА.
Additional resources were also needed in the area of staff development.
Необходимы также дополнительные ресурсы в области повышения квалификации персонала.
Agreement on Cooperation in the Area of Ecology.
Соглашение о сотрудничестве в области охраны природы.
It was in the area of the explosion.
Это нашли в районе взрыва.
Carrying out surveys in the area of children and families.
Проведение исследований в сфере детства и семьи.
II. Major challenges in the area of gender equality.
II. Основные задачи в области обеспечения гендерного равенства.
Brick house in the area of the Patriarchal ponds.
Кирпичный дом в районе Патриарших прудов.
Certification in the area of the drinking water supply Article 60.
Сертификация в области обеспечения питьевой водой Статья 60.
Projects in the area of rule of law were approved.
Количество проектов в области обеспечения правопорядка, которые были утверждены.
Pollution in the Area of the Tunnel Portals.
Загрязнение в зоне порталов туннеля.
Another example is in the area of human resources reform.
Другой пример относится к сфере реформы людских ресурсов.
Changes in the area of:.
Изменения в площади:.
This happened in the area of the Yasinovataya checkpoint.
Что и произошло в районе Ясиноватского блокпоста.
Work in the area of corporate governance was questioned.
Были высказаны сомнения в отношении работы в области корпоративного управления.
That is particularly true in the area of demand reduction.
Это особенно относится к области сокращения спроса.
Everywhere, even in the area of the loin.
Везде, даже в районе поясницы.
International agreements in the area of tort relations.
Международные соглашения в сфере деликтных отношений.
In the area of school textbooks and teaching aids, SERNAM:.
Что касается разработки учебников и учебных пособий, то:.
UNDP works closely with ODIHR in the area of human rights.
ПРООН тесно сотрудничает с БДИПЧ в деятельности, касающейся прав человека.
Another key deficiency is in the area of procurement reform.
Еще одной важной проблемной областью является реформа закупок.
Apartments in the area of the Republic Square.
Апартаменты в районе площади Республики.
Meetings with the mayors of all the villages in the area of separation.
Встреч с участием старейшин всех деревень в районе разъединения.
Extent of work performed by the Labour Inspectorate in the area of.
Объем работы, выполненной Инспекцией труда в области обеспечения.
Mobility and non presence in the area of operation.
Мобильность и отсутствие постоянного присутствия в зонах обслуживания.

Results: 4845, Time: 0.0255

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In the area of" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More