"In The Area Of" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 20430, Time: 0.0076

в области в сфере в районе в зоне
Examples:

Examples of In The Area Of in a Sentence

Euratom and Russia are closely cooperating in the area of nuclear research.
Евроатом и Россия тесно сотрудничают в области ядерных исследований.
On 2-3 June 2016, professionals working in the area of international protection from the Eastern Partnership( EaP) countries and
Профессионалы, работающие в сфере международной защиты, из стран Восточного партнерства( ВП) и государств- членов ЕС собрались в
This retreat was geared toward the confreres who minister in the area of Mbandaka-Bikoro and was directed by Father Stéphance Mvaka, CM( Province of the Congo).
Эти реколекции были организованы для собратьев, которые служат в районе Мбандака- Бикор, и их возглавил отец Стефан Мвака, CM( провинция Конго).
Do not cover the windscreen in the area of the laser sensor.
Не закрывайте ветровое стекло в зоне лазерного датчика.
Joint Proposal by the Development Agenda Group and the Africa Group on wipo's Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development
Совместное предложение группы по повестке дня в области развития и африканской группы в отношении технической помощи ВОИС в области сотрудничества в целях развития
JSCC is the oldest and one of the most powerful supercomputing centers in Russia working in the area of science and education.
МСЦ РАН является старейшим и одним из самых мощных суперкомпьютерных центров в России в сфере науки и образования.
bodies in the upper reaches of the Dnieper, in the area of big industrial centres in Mogilev and Orsha.
рекреационное значение приобрели водные объекты в верхнем течении Днепра, в районе крупных промышленных центров( Могилев и Орша).
European Commission — aiming at improving socioeconomic knowledge of the tourism sector in the area of the European Union
предприятий( DG GROWTH) Европейской комиссии, направленное на расширение социально-экономических знаний о секторе туризма в зоне Европейского союза
To conduct a review of current WIPO technical assistance activities in the area of cooperation and development.
Провести обзор текущей деятельности ВОИС по оказанию технической помощи в области сотрудничества и развития.
The Law Reform Program began working in the area of palliative assistance in 2008 as part of the research
Работа программы « Правовая реформа » в сфере паллиативной помощи началась в 2008 году в рамках исследовательского
The amount of lists below the limit size, where the population in the area of service is less than 1 200 people and
Число регистров ниже предельной величины, в районе обслуживания которых проживают менее чем 1200 человек, и по которым
Procedure:( scheme 5) Place the device on the right side in the area of hypochondrium.
Методика:( схема 5) Устройство располагается с правой стороны в зоне подреберья.
Civil Aviation Organization( ICAO) in Montreal, Canada, to underline cooperation between UNWTO and ICAO in the area of statistics
гражданской авиации( ИКАО) в Монреале, Канада, в целях укрепления сотрудничества между ЮНВТО и ИКАО в области статистики
analysis of future competences and skills involves experts in the area of education, new technologies, personnel and management of research
включая анализ компетенций и навыков будущего, вовлекает экспертов в сфере образования, новых технологий, кадров и управления исследованиями и
On the coast, and especially in the area of Novorossiysk, local sudden wind velocity increase occurs due to specifics of the local terrain.
На побережье, особенно в районе Новороссийска, локальное резкое усиление ветра происходит за счет специфики местного рельефа.
According to the Belarusian State Statistics Committee on January 1, 2013 2394 settlements were located in the area of radioactive contamination, 2352 settlements were inhabited by peo- ple.
По данным Белорусского государственного статистического комитета на 1 января 2013 года в зоне радиоактивного загрязнения расположено 2394 населенных пункта, в 2352 населенных пунктах проживают люди.
The Secretariat presents to the 100th session of the Executive Council for information the UNWTO Publications Policy, a document aimed at defining the principles guiding the work of the Secretariat in the area of Publications
Секретариат представляет для информации 100- й сессии Исполнительного совета документ « Политика ЮНВТО в области публикаций », направленный на определение руководящих принципов работы Секретариата в области публикаций
It is therefore important that we create easily understandable and attractive systems in the area of labour migration in order to remain competitive on the global labour market.
Соответственно, важно, чтобы мы создавали понятные и привлекательные системы в сфере трудовой миграции, чтобы сохранить конкурентоспособность на глобальном рынке труда.
Intensive exploitation of groundwater in the area of Minsk urban agglomeration led to the for- mation here of depression cones in areas all 12 group intakes.
Интенсивная эксплуатация подземных вод в районе Минской городской агломерации привела к формированию здесь депрессионных воронок на участках размещения всех 12 групповых водозаборов.
Procedure:( scheme 4) Place the device itself in the area of the solar plexus.
Методика:( схема 3) Само устройство разместить в зоне солнечного сплетения.
This section also provides an up-to-date version of the public agenda in the area of sustainable development, as well as a retrospective of
В данном разделе также представлена актуальная версия общественной повестки в области устойчивого развития, а также ретроспектива развития нефинансовой отчетности
The UK asked the Netherlands and IOM Headquarters to share any innovative ideas they observed in the area of integration.
Великобритания попросила Нидерланды и штаб-квартиру МОМ поделиться инновационными идеями, которые они наблюдают в сфере интеграции.
Segment of the Odoptu NWS Chayvo OPF Flowline in the Area of Piltun Bay” Manpower and resources used: − enl
« Ликвидация условного разлива нефти в районе залива Чихачева – разрыв магистрального трубопровода БКП Чайво – Де-
Procedure:( scheme 10) Place the device in the area of kidneys from the back.
Методика:( схема 10) Устройство расположить в зоне почек со стороны спины.
The Company is exposed to the risks in the area of information technologies and information security, such as unauthorized access and changing or destroying digital assets.
Компания подвержена рискам в области информационных технологий и информационной безопасности, таким как несанкционированный доступ, изменение или разрушение цифровых активов.
The russia's membership in WTO will not have direct influence on the specifics of the law-making process internally in the area of space activities and ERS.
Членство России в ВТО не окажет прямого воздействия на специфику законодательного процесса внутри нашей страны в сфере космической деятельности и ДЗЗ.
In the existing circumstances, the restoration of the tea plantations is possible in the area of Gali on 3 000 hectares, and in Ochamchira
В существующих условиях, восстановление чайных плантаций возможно в районе гали на 3 тысячах гектаров, в очамчире и
In the area of the Garomay fault, a dextral lateral displacement is observed at a rate of 2
В зоне Гаромайского разлома наблюдается правосторонний сдвиг со скоростью 2
In 2015, UniCredit Bank traditionally played one of the main roles in the area of improving and introducing a new international standard ISO20022 to the Russian market.
В 2015 году ЮниКредит Банк традиционно играл одну из главных ролей в области доработки и внедрения новейшего международного стандарта ISO20022 на российском рынке.
The document is updated on a regular basis and is directly linked to the results of scientific research in the area of electric energy.
Обновление документа проводится регулярно и напрямую связано с результатами научных исследований в сфере электроэнергетики.

Results: 20430, Time: 0.0076

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More