Translation of "in the attachment you" in Russian

Results: 3213067, Time: 0.0276

in the attachment
в приложении в принадлежностях в приложение
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of In The Attachment You in a Sentence

In the attachment you find a screenshot which was taken at the moment of calling EasyQA SDK from the app.
В приложении вы найдете скриншот, который был сделан в момент вызова EasyQA SDK из приложения.
When you are on Report of Bug screen, in the attachment you find a screenshot which was taken at the moment of calling SDK from the app.
Когда вы находитесь на экране отчета об ошибках, в приложении вы найдете скриншот, который был сделан в момент вызова SDK из приложения.
at the April International Academic Conference can be found in the attachment‘ Instructions for Submitting Applications to Events in the Online System':.
направить заявку на участие с докладом на мероприятие, содержится в Приложении « Инструкция по подаче заявки на мероприятие в системе »:.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
The performance benchmarks are provided in the attachment to the Strategy, and their achievement should confirm the rates of the information society development in the Russian Federation.
Контрольные показатели указаны в приложении к Стратегии, а их достижение должно свидетельствовать об интенсивности развития информационного общества в Российской Федерации.
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Details are provided in the attachment.
Подробная информация приводится в приложении.
A set of recommended sound files can be found in the attachment- Sound Files.
Набор рекомендуемых звуковых файлов приведен в приложении Звуковые файлы.
By the way, agro-industrial clusters as an S & t policy tool are mentioned in the Attachment to the Long-term S & t Foresight Study of
Кстати, агропромышленные кластеры как инструмент реализации научно- технологической политики обозначены в приложении к Прогнозу долгосрочного научно- технологического развития АПК России, а
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
on the basis of the scoring system set out in the Attachment to Module 2( or at least an application that
Выигрывает заявка с самым высоким баллом на конкурсе, основанном на балльной системе, установленной в Приложении к модулю 2( или, как минимум, заявка, получившая значительно
We commend the efforts of all those delegations that provided comprehensive monthly assessments in the attachment to the report.
Мы признательны всем делегациям, которые представили всеобъемлющие помесячные оценки, содержащиеся в приложении к докладу.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
The draft registry agreement can be reviewed in the attachment to this module.
Черновой вариант соглашения о регистрации содержится в приложении к данному модулю.
When the Party ceases to be a participant of one of the treaties listed in the Attachment, it makes a statement, as this is envisaged by item 1 of the present article.
Когда Сторона перестает быть участником одного из договоров, перечисленных в Приложении, она делает заявление, как это предусматривается пунктом 1 настоящей статьи.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
coming of the present Convention into force, the Party, not participating in one of the treaties listed in the Attachment may declare that in applying this Convention to this Party it is believed that this treaty is not included in the Attachment.
внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящей Конвенции в силу, Сторона, не участвующая в одном из договоров, перечисленных в Приложении, может заявить, что при применении настоящей Конвенции к данной Стороне считается, что этот договор не включен в Приложение.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
These statements are found in the attachment to the present paper.
Эти заявления содержатся в приложении к настоящему документу.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
The position regarding the individual organizations is set out in the attachment to the present report.
Информация по отдельным организациям приводится в приложении к настоящему докладу.
The Application Form may be found in the Attachment to this news.
Форму заявки вы можете найти в приложении к новости.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Excerpts from that report were contained in the attachment to my letter.
Выдержки из этого доклада содержались в приложении к моему письму.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213067, Time: 0.0276

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In the attachment you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More