"IN THE CENTRE" RUSSIAN TRANSLATION

In The Centre Translation Into Russian

Results: 3077, Time: 0.1114


in the centre
в центральной Examples Back
в центр Examples Back
в середине Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "In The Centre" in a sentence

Anna guesthouse is situated in the centre of Dubrovnik- Lapad, close to the most of beaches, bars, restaurants, [...]
Анна пансион находится в центральной части Дубровника- Lapad, недалеко от большинства пляжей, баров, ресторанов, торговых центрах и [...]
B Put the dish in the centre of a hot oven( 200cC) and brown it in about 15 [...]
B Поместите форму в центр горячей духовки( 200cС) и подрумянивайте блюдо в течение приблизительно 15 минут.
[...] slide it to the appliance and push to lock it in the centre of the baking space B.
[...] руками, вставьте ее в хлебoпечь и нажмите так, чтoбы крепкo заарретировалась в середине прoстранства для выпечки В.
The Dolginskoye oil field is located in the centre of the Pechora Sea, 120 kilometres south of the [...]
Долгинское нефтяное месторождение расположено в центральной части Печорского моря, в 120 км к югу от архипелага Новая [...]
[...] opening the Cursor menu manually, the map will be moved to have the selected location in the centre .
При открытии меню Курсор вручную выбранное местоположение переместится в центр карты.
If possible, also set up the measuring tool in the centre of the work area.
Кроме того, устанавливайте измерительный инструмент, по возможности, в середине рабочей площади.
[...] dilapidated wooden Resurrection Church, on one of the seven hills in the centre of the town of Cherdyn.
на месте обветшавшей деревянной Воскресенской церкви, на одном из семи холмов в центральной части Чердыни
[...] a client platform deployment that puts the user in the centre as the subject to manage, instead of the [...]
Проект виртуализации рабочих столов Внедрение клиентской платформы, ставящей в центр не аппарат, а пользователя как объекта управления Разработка [...]
[...] a round ornament of green colour is located, in the centre of which there is a number" 1" in [...]
[...] фиолетовых ажурных линий, расположен круглый орнамент зеленого цвета, в середине которого имеется цифра" 1" в темно-зеленом обрамлении, под [...]
In the centre of the facade there was a two-way grand staircase decorated with obelisks on balls.
В центральной части фасада располагалась парадная двухмаршевая лестница, украшенная установленными на шарах обелисками.
After you press on the element, it appears in the centre and its connections up to director are highlighted [...]
При нажатии на элемент он устанавливается в центр , а его связи до директора выделяются жирными линиями.
Underground rivers washed away whole galleries in the centre of the mountain, and crumblings separated them into halls.
Подземные реки вымыли целые галереи в середине горы, а обвалы разделили их на залы.
Two brothers under guardianship died within a few days of each other in the centre of France.
Два брата, находившиеся под опекой, умирают с разницей в несколько дней в центральной части Франции.
For the best toasting results, always put the slices in the centre of the slots.
Для получения лучших результатов при приготовлении тостов всегда помещайте ломтики в центр отверстий.
In the centre of the southern wall there is a mikhrab niche.
В середине южной стены размещена михрабная ниша.
Ahal velayat is situated in the centre of the southern part of Turkmenistan at the border of Karakum [...]
Ахалский велаят( регион) расположен в центральной части юга Туркменистана, на границе пустыни Каракумы.
Place the food in the centre of the rack, as it will not be cooked properly if it [...]
Поместите продукт в центр решетки, так как жар не распространяется по углам.
The necklace can be worn with any side facing upwards, as the large diamonds in the centre rotate.
Колье можно носить любой стороной вверх, ведь крупный камень в середине переворачивается.
Business class apartment located in the centre of Kiev not far from legendary Bessarabsky market, main street Khreschatyc [...]
Квартира бизнес класса расположена в центральной части г Киева, соседствует с легендарным Бессарабским рынком, главной улицей Крещатик, [...]
[...] grill in position 3 or 4, making sure that the food is in the centre of the grill.
• Установите решетку на уровень 3 или 4, поместите продукты в центр решетки.
[...] side wings formed the main yard — court of honour — with the flower garden in the centre .
[...] главный дом и два флигеля по сторонам создавали парадный двор — курдонер — с цветником в середине .
The Psarolimano Tavern in Larnaca is in the centre of the small harbour where ships dock with provisions [...]
Таверна Psarolimano в Ларнаке находится в центральной части небольшой гавани, в которую ежедневно заходят суда с провизией [...]
It is important to place in the centre of the shredder as this is where the auto run [...]
Важно поместить карту в центр , поскольку именно здесь располагаются датчики работы в автоматическом режиме.
[...] when you look at the stone from above, you see a an obvious dark area in the centre .
[...] них сильно выражена кулета, и, когда смотришь на камень сверху, то в середине видно ярко выраженное затемнение.
A real haven of peace at Vega de San Mateo in the centre of Gran Canaria.
Оазис спокойствия в Вега- де- Сан- Матео, в центральной части острова Гран- Канария.
• always place the pan in the centre of the unit that you are cooking on.
• Всегда ставьте кастрюлю или сковородку в центр зоны нагрева, на которой вы готовите пищу.
The large ciborium in the centre of the sanctuary visually fits perfectly into this space, although it does [...]
Большой циборий в середине храма прекрасно вписывается в это пространство, но не относится к 6 веку, как [...]
Located in the centre of Alacati district, Imerek Hotel offers a courtyard, free Wi-Fi and authentic, air-conditioned rooms [...]
Отель Imerek находится в центральной части района Алачати, к услугам гостей внутренний двор, бесплатный Wi- Fi и [...]
[...] approach to client platform deployment puts the user in the centre as the subject to manage, instead of the [...]
[...] современному подходу к введению клиентской платформы, которая ставит в центр не девайс, а пользователя как объекта управления.
10. Burundi is in the centre of a region in turmoil: the Great Lakes Region.
10. Бурунди находится в середине бурлящего региона- района Великих озер.
OTHER PHRASES
arrow_upward