Translation of "in the city" in Russian

Results: 9032, Time: 0.0072

в городе города городской во львове в город городе в городах городу город городских в города городского городском

Examples of In The City in a Sentence

This image became the first and the major source of the objective information about the situation in the city .
Это изображение стало первым и основным источником объективной информации о ситуации в городе .
It is the only project of its kind, not only in the city but in the foundation's history.
Юбилейный парк является уникальным проектом не только для города , но в истории самого Фонда.
Virtual shops are popular among the youth in the city .
Виртуальные магазины популярные среди городской молодежи.
The company's employees will settle all matters on organization of the unforgettable rest in the city in winter.
Сотрудники компании возьмут на себя решение всех вопросов по организации незабываемого отдыха во Львове зимой.
It was established in the city of Ramsar in the Islamic Republic of Iran on 2 February 1971.
Оно было принято в городе Рамсар Исламской Республики Иран 2 февраля 1971 года.
Provide quality education opportunities of pre-school children for all families in the city
Предоставить всем семьям города возможности получения качественного образования детей дошкольного возраста
It will ensure a sustainable yet contemporary development, creating a new locus of activity in the city .
Все это до сих пор обеспечивает устойчивое и современное развитие территории и создает новое место сосредоточения городской активности.
There are more than 50 festivals in the city for every taste:
А фестивалей во Львове более 50 и на любой вкус!
Born on 5 June 1968 in the city of Nebit-Dag in the Turkmen SSR.
Родился 5 июня 1968 года в городе Небит-Даг в Туркменской ССР.
The students visited more than 20 schools in the city and region.
Студенты посетили более 20 школ города и области.
It went to picnic in the city .
уехал на городской пикник.
Perhaps, the most sacred place in the city .
Пожалуй, наиболее сакральное место во Львове .
The Institute is located in the city of Dubna in 120 km from Moscow in the Russian Federation.
Институт расположен в городе Дубне, в 120 км от Москвы, в Российской Федерации.
Free entry to more than 20 attractions and museums in the city
Бесплатный вход в более чем 20 достопримечательностей и музеев города
Then as soon as he's old enough, he drops it all for a life in the city .
Потом, когда подрастает, бросает все это ради городской жизни.
We are one of few tourist companies in the city , which deal exclusively with reception of tourists and do everything for their unforgettable rest.
Мы одна из единственных туристических фирм во Львове , который занимается исключительно приемом туристов и делаем все для их незабываемого отдыха.
Executed in the City of Minsk on January 22, 1993 in one original counterpart in the Russian language.
Совершено в городе Минске 22 января 1993 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
This building is a national shrine of Australia and an important tourist attraction in the city .
Это здание является национальной святыней Австралии и важнейшей туристической достопримечательностью города .
At your apartment in the city .
В твоей городской квартире.
As reported, the Lviv hotel administrator refused to settle 25 participants of the Equality Festival, which had to be held in the city on the weekend.
Ранее сообщалось, что администрация отеля" Львов" отказала в поселении 25 участникам Фестиваля равенства, который должен состояться во Львове на этих выходных.
At a mature age, Pythagoras founded His spiritual School in the city of Croton.
Уже во вполне зрелом возрасте Пифагор основывает Свою духовную Школу в городе Кротоне.
The Museum of Contemporary Art is one of the youngest museums in the city .
Музей современного искусства это один из самых молодых музеев города .
he's in the city hospital.
Он городской больнице.
You will be able to attend the most interesting excursions and also to take part in events of local and international scale, taking place in the city .
Вы сможете побывать на самых интересных экскурсиях, а также принять участие в событиях городского и международного масштаба, проходящих во Львове .
Currently Tuletaeva is held in a colony settlement in the city of Atyrau.
Тулетаева находится в колонии- поселении в городе Атырау
We recommend the sauna" Gracia", which was recognized as the best sauna in the city .
Мы рекомендуем сауну « Грация », которая была признана лучшей сауной города .
Then again it turned out for her like this: I give you my part, so that they would discharge her from her apartment in the city .
Тогда у нее опять получилось так, что я отдаю тебе мою долю, чтобы ее выписали из городской квартиры.
At the first stage each of 124 000 buildings in the city a number was assigned.
На первом этапе каждому из 124 000 зданий в городе был присвоен номер.
He played in many clubs in the city .
Играл во многих клубах города .
In Astana, the entire day was filled with festivities, including an appearance by Kazakh performers in the city square, a dance performance, free ice cream, a wind instrument concert and dozens of other events.
В Астане весь день проходили торжества — выступление казахских исполнителей на городской площади, танцевальное представление, бесплатная раздача мороженого, концерт духовых инструментов и десятки других мероприятий.

Results: 9032, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More