Translation of "in the country" in Russian

Results: 27929, Time: 0.0273

в стране страны в страновых в республике в деревне в страну стране в странах в страновой в страновом страну в страновые страной в деревню в страны

Examples of In The Country in a Sentence

In 2005, 47 environmental NGOs existed in the country.
Экологические НПО В 2005 году в стране существовало 47 экологических НПО.
The competent authorities in the country of origin are informed about the transfer.
Компетентные органы страны происхождения информируются о передаче.

The number of Internet users in the country reached 10 million.
Количество пользователей Интернет в стране достигло 10 миллионов.
However, the reforms being carried out in the country are limiting economic growth.
Однако проводимые в стране реформы ограничивают экономический рост.
Moreover, we inform the competent authorities in the country of origin about the transfer.
Мы также информируем компетентные органы страны происхождения о передаче.
An important recommendation was to integrate the SDGs in the Country Profiles.
Одна из важных рекоменда- ций предусматривает учет ЦУР в страновых обзорах.
Hungary also mentioned political changes in the country.
Венгрия также упомянула о политических изменениях в стране.

These projects will create in the country about 1 thousand.
Эти проекты создадут в республике около 1 тыс.
An important recommendation was to integrate the SDGs in the Country Profiles.
Одна из важных рекомендаций предусматривает учет ЦУР в страновых обзорах.
The local university plays an important role in academic life in the country.
Местный университет играет важную роль в научной жизни страны.
Also, the authorities did not raise the level of the terrorist threat in the country.
Также власти не стали поднимать уровень террористической угрозы в стране.
Most of the cocaine was seized at the main international airports in the country.
Основная часть кокаина была изъята в международных аэропортах страны.
Monitoring and evaluation entities in the country office.
Структуры мониторинга и оценки в страновых отделениях.
A married couple lives in the country with their retarded son.
Женатая пара живет в деревне со своим отстающим в развитии сыном.
Therefore, as we see, civil society in the country is actively developing.
Поэтому, как мы видим, гражданское общество в республике активно развивается.
The comparison between groups is limited to the frequency in the country profiles.
Возможность сопоставления между группами ограничивается частотностью упоминаний в страновых досье.
Risks related to the political and economic situation in the country.
Риски, связанные с политической и экономической ситуацией в стране.
I am leaving to live in the country that gives me oxygen.
Едем жить в страну, питающую нас кислородом:.
As of 2010, 513 facilities in the country provided ART.
По состоянию на 2010 год 513 организаций в республике обеспечивали АРТ.
He was born in the country.
Он родился в деревне.
An important feature of this Report is its indicial assessment of human development in the country.
Важной характеристикой настоящего Отчета является индексная оценка человеческого развития страны.
At present, 482 radiation sources are mapped in the country.
В настоящее время, в стране на карту нанесено 482 радиационных источника.
The second law accelerated immigration in the country.
Второй закон поднял уровень иммиграции в страну.
They live in the country.
Они живут в деревне.
Three quarters of UNFPA staff work in the country offices.
Три четверти сотрудников ЮНФПА работают в страновых отделениях.
Of even greater importance is recognizing the problems in the country.
Еще большее значение имеет признание или непризнание проблем в республике.
NCDs are responsible for 89% of all deaths in the country.
НИЗ являются причиной 89% всех случаев смерти в стране.
The petition was signed by the largest law firms in the country and by prominent jurists.
Петиция была подписана крупнейшими юридическими фирмами страны и известными юристами.
This will be followed by interventions by experts who participated in the country profile reviews.
За ней последуют выступления экспертов, которые участвовали в страновых обзорах.
Session III Facilitating circular migration in the country of destination.
Сессия III- Улучшение ситуации с сезонной миграцией в странах назначения.

Results: 27929, Time: 0.0273

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In the country" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More