IN THE COURSE OF IN RUSSIAN

How to say in the course of in Russian

S Synonyms

Results: 2130, Time: 0.1774

Examples of using In The Course Of in a sentence and their translations

However in the course of the operation for the dome installation there appeared technical difficulties.
Однако в ходе операции по установке купола возникли технические трудности.
The programme may be changed in the course of activities of the government.
Программа может быть изменена в ходе деятельности правительства.
We will see in the course of the game.
Посмотрим по ходу игры.
In the course of the measurements, the following characteristics were obtained:.
В ходе проведенных измерений были получены следующие характеристики:.

The final investment decision will follow in the course of the year.
Окончательное инвестиционное решение будет принято в течение этого года.
In the course of development we had to add simulation of an isometric view.
По ходу разработки пришлось добавить имитацию изометрии.
These scenes were shot in the course of filming.
Эти кадры отсняли уже в процессе работы.
The bank also checks the address of the new client in the course of correspondence.
Банк также проверяет адрес нового клиента в ходе переписки.
Often there is a movement of the food lump in the course of the esophagus.
Часто чувствуется движение пищевого комка по ходу пищевода.
We hope to support a number of cases in the course of the year.
Мы надеемся поддержать ряд дел в течение этого года.
He is supported by a virtual assistant in the course of this.
Он поддерживается виртуальным помощником в процессе работы.
In the course of the game attributes with the famous cat kitty are used.
В процессе проведения игры используется атрибутика со знаменитой кошечкой китти.
Admissions made by the other party in the course of the conciliation proceedings;
признания, сделанные другой стороной в ходе согласительной процедуры;
In the course of the study, we relied on general theory of systematization.
В ходе исследования мы полагались на общую теорию систематизации.
This can, of course, be worked out later in the course of development.
Разумеется, все это может уточняться в процессе работы.
In the course of the diploma considered the following points of technical tasks:.
В процессе выполнения диплома рассмотрены следующие моменты:.
Monitoring compliance with antitrust requirements in the course of procurement and bidding.
Контроль соблюдения антимонопольных требований в ходе закупок и торгов.
But in the course of my duties, i have encountered a rebel cell.
Но во время проведения операции я столкнулся с группой мятежников.
In the course of the investigation, the prosecutor has the following rights:.
В ходе следствия прокурор имеет следующие права:.
Man intervenes in the course of history, and in this sense he creates it.
Человек вмешивается в ход истории и в этом смысле творит ее.
We shouldn't interfere in the course of events".
Нам не следует вмешиваться в ход событий".
The effectiveness of the lamp does not diminish in the course of time.
Эффективность лампы не уменьшается по ходу использования прибора.
If in the course of this procedure, the bank identifies any signs of OWCC:.
Если в ходе выполнения указанной процедуры банком будут выявлены признаки ОБСК:.
Socionic diagnostics in the course of training.
Соционическая диагностика в процессе тренинга.
Already i Spoke: in the course of perception of it is necessary to clean.
Уже говорил: в процессе восприятия себя надо убрать.
In the course of that process, i meet many people!
Но, конечно, во время путешествий, я встречаю много разных людей!
Inter-subject communications in the course of training in physics.
Межпредметные связи в процессе преподавания физики.
Socialization of students in the course of study // Authority.
Социализация студенческой молодежи в ходе обучения в вузе// власть.
Someone from friends is in the course of the whole affair.
Кто-то из друзей оказывается в курсе всего дела.
The article describes several fragments of the discussions in the course of the round table.
Описаны некоторых фрагменты дискуссии, развернувшейся в ходе работы круглого стола.

Results: 2130, Time: 0.1774

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"In the course of" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More