Translation of "in the field of" in Russian

Results: 11074, Time: 0.0289

в области в сфере в сферах в сферу в областях в область

Examples of In The Field Of in a Sentence

Situation Analysis in the field of Education for Sustainable Development in Central Asia.
Анализ ситуации в области образования для устойчивого развития в Центральной Азии.
Road map on cooperation in the field of water relations; 9.
Дорожная карта по вопросам сотрудничества в сфере водных отношений; 9.

Studies in the field of land transport in the SPECA region.
Выполнение исследований в области наземного транспорта в регионе СПЕКА.
International cooperation in the field of innovation activity;
Международное сотрудничество в сфере инновационной деятельности;
Donor coordination in the field of criminal justice 40 000.
Координация донорской помощи в области уголовного правосудия 40 000.
The sides exchanged views on cooperation in the field of personnel training and skills development.
Активизируется также партнерство в сферах науки и образования.
Standard in the field of technical regulation is:.
Стандарт в сфере технического регулирования это:.

Efforts had been made, especially in the field of education and employment.
Были предприняты усилия, особенно в сферах образования и занятости.
Innovation products and technologies in the field of the plastic deformation of metals.
Инновационные продукты и технологии в области пластической деформации металлов.
Assistance was provided to wide involvement graduates in the field of small business and entrepreneurship.
Оказано содействие широкому вовлечению выпускников в сферу малого бизнеса и предпринимательства.
Measures adopted in the field of teaching, education,
Меры в областях преподавания,
Research in the field of the global monitoring of the distributed computing systems;
Исследования в области глобального мониторинга распределенных вычислительных систем.
Alexander Korsak is also noted in the field of dispute resolution.
Александр Корсак также отмечен в сфере разрешения споров.
Activities in the field of energy conservation and energy efficiency;
Деятельность в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности;
international agreements in the field of international air transport;
международные соглашения в сфере международных воздушных перевозок;
Regional advisory services programme in the field of energy.
Программа региональных консультативных услуг в области энергетики.
international agreements in the field of international road transport;
международные соглашения в сфере международных автомобильных перевозок;
Session III Innovative ICT solutions in the field of migration.
Сессия III – инновационные решения ИКТ в области миграции.
In the field of informing personnel the Human Resources Department cooperates with the Corporate Communications Department.
В сфере информирования персонала Департамент сотрудничает с Департаментом корпоративных коммуникаций.
Financial and economic instruments in the field of sustainable forest management.
Финансовые и экономические инструменты в сфере устойчивого управления лесами.
Impact on state policy in the field of human rights.
Влияние на государственную политику в области прав человека.
Article 8 prohibits discrimination in the field of labour.
Статья 8 предписывает запрет на дискриминацию в области труда.
Legal regulation of insurance activity in the field of entrepreneurship.
Правовое регулирование страховой деятельности в сфере предпринимательства.
To assess the administrative capacity of the country in the field of statistics;
Оценить административные возможности страны в сфере статистики;
Increasing revenues of poor and vulnerable groups in the field of culture and development.
Повысить доходы неимущих и уязвимых групп населения в области культуры и развития.
United Nations, and leading international organization in the field of tourism.
Объединенных Наций и ведущей международной организацией в области туризма.
Information on the activities in the field of sustainable development;
Информацию о деятельности в сфере устойчивого развития;
Appropriate measures mean application of current scientific knowledge in the field of agricultural practice.
Соответствующие меры означают применение современных научных знаний в сфере сельскохозяйственной практики.
Coordination and conducting interdepartmental research in the field of law enforcement;
Координация и проведение межведомственных научных исследований в сфере правоохранительной деятельности;
Cooperation with other foreign authorities in the field of personal data protection 92.
Сотрудничество с другими зарубежными органами в сфере защиты персональных данных 143.

Results: 11074, Time: 0.0289

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"In the field of" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More