Translation of "in the following" in Russian

Results: 10613, Time: 0.026

в следующих следующим в нижеследующих в последующие в приведенных ниже нижеследующих в нижеприведенной в следующем в следующей в последующих в нижеследующей следующих в следующие следующими в нижеследующем следующие в последующий в последующем в приводимом ниже в приведенном ниже в нижеприведенных в нижеприведенном нижеследующий нижеследующим нижеследующей в нижеследующие

Examples of In The Following in a Sentence

The system operates automatically in the following modes.
Система работает автоматически в следующих режимах.
Daikin recommends to use an external temperature sensor in the following cases:.
Daikin рекомендует использовать внешний датчик температуры в следующих случаях.

Interference can be reduced or eliminated in the following way:.
Помехи можно ограничить или убрать следующим образом:.
The fruits of that research are summarized in the following sections of this memorandum.
Краткие итоги этого исследования подведены в нижеследующих разделах данного документа.
Important guidance on human rights standards also may be found in the following sources:.
Важные рекомендации по стандартам прав человека можно найти в следующих источниках:.
According to the severity level, events are distributed in the following way:.
В соответствии с уровнем их важности события распределяются следующим образом:.
These directions are presented in the following tasks:.
Эти направления изложены в нижеследующих задачах:.

The audio level is not displayed in the following situations:.
Уровень звука не отображается в следующих случаях:.
In the following days the patient recovers from surgery.
В последующие дни проводится реабилитация пациента после перенесённой операции.
You can also clean the shaver in the following way:.
Вы также можете очистить электробритву следующим способом.
Party Identifier in field 53а may be presented in the following cases only:.
Идентификация стороны в поле 53а может присутствовать только в следующих случаях:.
In the following paragraphs the main legislative changes are described.
Основные законодательные изменения описываются в нижеследующих пунктах.
These gaps can be addressed in the following ways.
Эти пробелы можно устранить следующим образом.
See also the decisions cited in the following notes.
См. также решения, ссылки на которые приводятся в нижеследующих примечаниях.
In the following centuries, only minor addition were built.
В последующие века кафедральный собор только дополнялся.
The EMC of air for wheat is shown in the following table.
Уровень равновесной влажности воздуха для пшеницы показан в нижеприведенной таблице.
The classification for the respective version is outlined in the following tables.
Классификация для соответствующих версий представлена в нижеследующих таблицах.
Perform filtration of oil in the following way:.
Производите фильтрацию масла следующим способом:.
The European Commission participated in the following ECE activities:.
Европейская комиссия участвовала в следующих мероприятиях ЕЭК:.
In the following years began to appear numerous publications on urine therapy.
В последующие годы стали появляться многочисленные публикации по уринотерапии.
The system limits power consumption in the following order: 1 Limits electrical heater.
Система ограничивает потребление энергии в следующем порядке: 1 Ограничиваются электронагреватели.
Optional mounting frames can be ordered in the following standards:.
Опционно можно заказать монтажные рамки в нижеследующих стандартах:.
We can eliminate this concern in the following way.
Мы можем устранить эту проблему следующим образом.
Social support is also provided in the following cases:.
Социальная поддержка также оказывается в следующих случаях:.
In the following days, a rich programme is also planned.
В последующие дни также запланирована насыщенная программа.
The respective input forces are noted in the following table:.
Соответствующие величины усилий указаны в нижеприведенной таблице:.
Files can not be partially erased in the following cases.
Файлы не могут быть частично стерты в следующих случаях.
The choice of the winner is conducted in the following order:.
Выбор победителя проводится в следующем порядке:.
The respective input forces are noted in the following table:.
Соответствующие величины усилий показаны в нижеприведенной таблице:.
The main postulates of this theory can be presented in the following way:.
Главные постулаты этой теории можно представить следующим образом:.

Results: 10613, Time: 0.026

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In the following" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More