Translation of "in the history of this" in Russian

Results: 59, Time: 0.2181

в истории этой в истории этого

Examples of In The History Of This in a Sentence

The ecclesiastical community has played a major role in the history of this wonderful country.
Церковная община сыграла важную роль в истории этой прекрасной страны.
So my ass isn't the badest in the history of this school.
Так моя персоналия значит не худшая в истории этой школы.
This is also a remarkable milestone in the history of this temple.
Это тоже примечательная веха в истории этого храма.
Unless you fix the biggest damn crisis in the history of this country.
Если только ты справишься с величайшим кризисом в истории этой страны.
But there were sad page in the history of this cemetery.
Однако были и печальные страницы в истории этого кладбища.
You are asking for the biggest bailout in the history of this country.
Вы просите самую большую помощь в истории этой страны.
From the darkest time in the history of this world.
От ужаснейших времен в истории этого мира.
This is the biggest decision in the history of this family.
Да это самое важное решение в истории этой семьи.
Today is the most important day in the history of this precinct.
Сегодня самый важный день в истории этого участка.
The coolest guy in the history of this goddamn school!
Самого клевого парня за всю историю этой гребаной школы!
Metallurgical Industry of Japan for half paralyzed as a result of the largest in the history of this country's earthquake and tsunami.
Металлургическую отрасль Японии парализовало на половину в результате крупнейшей в истории этой страны землетрясения и цунами.
And never in the history of this country have these principles been so threatened as they are today.
Еще никогда в истории этой страны эти принципы не подвергались такой угрозе, как сейчас.
The third Wheel Detection Forum should also be assessed in this light: 2015 marked a milestone in the history of this event.
В этом контексте необходимо оценить и III форум Wheel Detection: 2015 год стал поистине знаменательным в истории этого мероприятия.
This is an important political event in the history of this Organization, particularly in light of the rapid changes that have taken place in international relations.
Что является важным политическим событием в истории этой Организации, в особенности в свете быстротечных изменений, которые происходят в международных отношениях.
Be the greatest manager in the history of this branch and in that way, achieve the fame and immortality that you seek?
Стать величайшим менеджером в истории этого филиала и таким образом, достичь известности и бессмертия, о которых ты мечтаешь?
I need not tell you that the year 2005 will be an important one in the history of this world Organization.
Мне не нужно вам рассказывать о том, что 2005 год будет очень важным в истории этой международной организации.
There are very few women in the history of this sport that skate with this kind of beauty.
Мало найдется женщин в истории этого спорта, которые бы катались так же красиво.
We also encourage scholars to continue thorough research into all the shadowy areas in the history of this tragedy.
Мы также призываем ученых продолжать кропотливую работу по скрупулезному исследованию всех<< белых пятен>> в истории этой трагедии.
I could be handling one of the biggest retrials in the history of this city.
Я мог бы организовать крупнейший пересмотр судебного дела в истории этого города.
Hans Blix, the agency's Director General, is also a landmark in the history of this organization.
Наконец, мы считаем, что предстоящий выход на пенсию Генерального директора Агентства г-на Ханса Бликса- это тоже веха в истории этой организации.
I am one concrete pour away from making the biggest fucking difference in the history of this city.
Я в одном бетонировании от огромного гребаного изменения в истории этого города.
In fact, the tireless and dedicated efforts of all of the Chairmen of the Ad Hoc Committee have earned you honoured places in the history of this achievement.
По сути дела, неутомимые и целеустремленные усилия всех председателей Специального комитета снискали вам почетное место в истории этого достижения.
It's time to prove yourself and write your name in the history of this small homeland, this piece of our land,"Lukashenko said.
Настал момент проявить себя и вписать свое имя в историю этой малой родины, этого клочка нашей земли»,- сказал Лукашенко.
And in fact, the origin of the peoples of Ukraine, Belarus and Russia can be followed in the history of this city.
И в самом деле, происхождение народов Украины, Беларуси и России можно проследить в ходе истории этого города.
Terrence henderson and I are about to close The biggest deal in the history of this company.
Мы с Терренсом Хендерсоном очень близки к заключению самой крупной сделки в истории нашей компании.
In jazz, first of all, we have to refer to the greatest people in the history of this music – Louis Armstrong, Duke Ellington, Miles Davis, Charlie
В джазе в первую очередь надо говорить о самых великих людях в истории этой музыки — Луи Армстронге, Дюке Эллингтоне, Майлзе Дэвисе, Чарли
But now there came the time of the invisible, hard and laborious task to research the"white spots" in the history of this war where the main part is to make exact lists of all soldiers, fallen in this war.
Но теперь настал период незаметной, трудной и кропотливой работы по исследованию белых пятен в истории этой войны, а главное – уточнению имен павших солдат.
Forty-six years after G.A. Naser have been a difficult period in the history of this ancient state of the planet: the country was going
Сорок шесть лет после Г. А. Насера, были сложным периодом в истории этого древнейшего государства планеты(Геродот называл Египет «даром Нила»): страна переживала
Unprecedented in the history of this country long torn by war, this process will require painstaking effort, patience, tolerance and, indeed, a firm and shared commitment to peace on the part of the Afghan people.
Этот беспрецедентный в истории этой истерзанной войной страны процесс потребует напряженных усилий, терпения, выдержки и, главное, твердой и общей приверженности миру со стороны афганского народа.
Rebellious opposition of gwelves and gibbelines in the history of this city is presented by the author like an opposition of authorities and subjected officers, government and the intelligentsia according to his interpretation of Russian reality.
Революционное противостояние гвельфов и гибеллинов в истории этого города уподобляется автором оппозиционности начальства и подчиненных, правительства и интеллигенции в современной ему российской действительности.

Results: 59, Time: 0.2181

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO

"In the history of this" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More