Translation of "in the near future" in Russian

Results: 8641, Time: 0.0233

в ближайшее время в ближайшем будущем на ближайшую в близком будущем в ближайшем времени в ближайшее будущее

Examples of In The Near Future in a Sentence

This is what we shall master in the near future .
Это мы с тобой и будем осваивать в ближайшее время .
This project is not expected to be realized in the near future .
Реализация этого проекта в ближайшем будущем не предусматривается.
The Baku port will, in the near future , be relocated.
Порт Баку в ближайшем будущем будет перенесен.
Which method will be market leader in the near future ?
Какой метод станет лидером рынка в ближайшем будущем ?
The order is to be implemented in the near future .
Причем реализовать это придется в самое ближайшее время .
What should investors expect in the near future ?
Чего ждать инвестору в ближайшей перспективе ?
In the near future , it will undoubtedly grow.
И без сомнения, в ближайшие годы он будет только расти.
Our outlook in the near future remains negative.
Наш прогноз на ближайшее время остается негативным.
The treatment will be paid in the near future .
Лечение будет оплачено в самое ближайшее время .
In the near future ,
В недалеком будущем , компьютерная система.
In the near future the situation is going to change.
В ближайшие год- два ситуация должна поменяться.
We will reply to you in the near future !
Мы обязательно ответим вам в ближайщее время !
In the near future , entire sectors will disappear.
В самом недалеком будущем исчезнут целые секторы.
We will consider it in the near future .
Мы обязательно рассмотрим его в ближайщее время .
We expect the price decline in the near future time.
Мы прогнозируем падение цены в ближайшее время.
Priorities for action in the near future .
Приоритетные направления деятельности на ближайшую перспективу .
And, I hope, again in the near future .
И, надеюсь, так снова будет в недалеком будущем .
Our forecast for oil in the near future remains negative.
Наш прогноз по нефти на ближайшее время остается негативным.
However, its decrease in the near future seems to be unlikely.
Однако ослабление миграционных тенденций в будущем кажется маловероятным.
Will there be gas auctions in the near future ?
Будут ли в ближайшее время проводиться аукционы по продаже газа?
Its ratification is expected to occur in the near future .
Ожидается, что она будет ратифицирована в самом ближайшем будущем .
In the near future , we will send you a copy.
В самое ближайшее время , мы вышлем вам экземпляр.
You would like to be our guest again in the near future .
Желаете возвращаться к нам и в будущем .
In the near future we will pay for treatment of the child.
В самое ближайшее время мы оплатим лечение ребенка.
Inside the museum, you feel in the near future .
Попав в музей, чувствуешь себя в недалеком будущем .
The renewable energy developments expected in the near future are relatively modest and differ by sub-region.
Развитие возобновляемых источников энергии, как ожидается, в ближайшее время будет относительно умеренным и отличаться по странам региона.
Now there are begun researches of photoresists resolution and in the near future will be studied their plasma-strength.
В настоящее время начаты исследования разрешающей способности фоторезистов и в ближайшем будущем будет изучена их плазмостойкость.
The estimated reduction in runoff in the near future resulting from climate change makes the present issue even more acute.
Ожидаемое сокращение стока на ближайшую перспективу вследствие изменения климата делает эту проблему еще острее.
It is my expectation that we will have very close and productive working relations in the near future .
Я надеюсь, что мы наладим очень тесные и продуктивные рабочие отношения в близком будущем .
One of the major goals in the near future will be the level 11 50-11 60 dollars per bushel.
Одной из важнейших целей в ближайшем времени будет уровень 11, 50- 11, 60 долларов за бушель.

Results: 8641, Time: 0.0233

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In the near future" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More