Translation of "in the next" in Russian

Results: 5467, Time: 0.0222

в следующем на следующем следующем ближайшие в следующий в следующие в следующей на следующей следующий на следующий следующего на следующих следующие ближайших

Examples of In The Next in a Sentence

Work will continue in the next reporting period.
Работа будет продолжена в следующем отчетном периоде.
In the next lesson, each student uses a laptop computer.
На следующем уроке каждый ученик использует лэптоп.
At least, in the next 50 years, for sure.
По крайней мере, ближайшие 50 лет – точно.
The relevant information would be included in the next periodic report.
Соответствующая информация будет включена в следующий периодический доклад.
What revenues are expected in the next five years?
Какие доходы ожидаются в следующие пять лет?
This distinction is discussed in the next section.
Это классификация рассматривается в следующей главе.
Volatility in the next week will increase greatly after the Fed statement.
Волатильность на следующей неделе сильно вырастет после заявления ФРС.
Bring in the next helicopter.
Давайте следующий вертолет.
Someone filled me in the next day.
Мне рассказали на следующий день.
Just bring in the next guard.
Давайте следующего охранника.
JACKSON: Against Dalton in the next cycle.
Против Далтона на следующих выборах.
In the next half hour I will guide you through our i . v . f Program.
Следующие полчаса мы посвятим изучению нашей программы.
This aspect is addressed in the next section.
Данный аспект рассматривается в следующем разделе.
In the next fragment we can see three people.
На следующем фрагменте видны три человека.
Freed 50 thousand are possible to be invested in the next project.
Высвободившиеся 50 тыс возможно вложить в следующий проект.
Just do it in the next 24 hours.
Просто сделай это в следующие 24 часа.
This will be fixed in the next SW release.
Проблема будет решена в следующей версии ПО.
In the next debate session, we will discuss the above-mentioned idea.
На следующей сессии мы обсудим выше обозначенную идею.
In the next step the sleeper form is concreted.
Следующий шаг – это бетонирование формы для шпал.
Of work in the next biennium 2012-2013.
По программе работы на следующий двухгодичный период.
They repeated their success in the next 11 Olympiads.
Они повторили свой успех на следующих 11 олимпиадах.
The second challenge is considered in the next section of the report.
Вторая проблема рассмотрена в следующем разделе настоящего доклада.
In the next screen, go to the tab Libraries.
На следующем экране перейдите на закладку Libraries.
Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium.
Работа Комиссии по народонаселению и развитию в следующий пятилетний период.
Volatility will be increased in the next few days.
Волатильность будет повышенной в следующие несколько дней.
In the next tab create categories for example:.
В следующей вкладке нужно создать категории например:.
The debate of the issue will continue in the next four-day sittings.
Дебаты по вопросу будут продолжены на следующей четырехдневке.
The winner of this challenge will receive immunity in the next round.
Победитель этого испытания получит иммунитет на следующий раунд.
Each file is shown in the next pages for reference.
Каждый файл показан на следующих страницах для сноски.
See also Utilities- ESCOs in the next section United States.
Также коммунальные ЭСКО в следующем разделе Соединенные Штаты.

Results: 5467, Time: 0.0222

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In the next" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More