IN THE NIGER ▷ Russian Translation - Examples Of Use In The Niger In a Sentence In English

Access to justice in the Niger is free and without charge.

В Нигере доступ к правосудию является свободным и бесплатным.

As a result, women in the Niger had become aware of their rights and duties.

В результате женщины Нигера имеют полное представление о своих правах и обязанностях.

The great majority of the poor in the Niger live in a rural environment.

Подавляющее большинство бедных в Нигере проживают в сельской местности.

The literacy rate in the Niger is only 28.7 per cent.

Уровень грамотности в Нигере составляет всего 28, 7 процента.

Its absence was due to the weakness of the institutional framework in the Niger.

Его отсутствие объясняется слабостью институциональных рамок в Нигере.

Brief summary of the law on nationality in the Niger.

Краткий обзор права на гражданство в Нигере.

Provided vaccinations against measles and established six nutrition centres in the Niger.

Вакцинация от кори и создание шести центров питания в Нигере.

Bilingual teaching in the Niger: supporting girls' education in the Niger.

Обучение на двух языках в Нигере: поддержка в области образования девочек в Нигере.

Potential use of Libyan materiel in terrorist attacks in the Niger.

Потенциальное использование ливийского имущества в ходе террористических нападений в Нигере.

Case of explosives trafficking stopped in the Niger.

Дело о незаконной торговле взрывчатыми веществами, остановленной в Нигере.

UNHCR operations in the Niger.

Операции УВКБ в Нигере.

Acts Committed in the Niger.

Деяния, совершенные в Нигере.

Support to the organization of municipal elections in the Niger.

Помощь в организации муниципальных выборов в Нигере.

EEC Trust Fund for Support to Legislative and Presidential Elections in the Niger.

Целевой фонд ЕЭС для поддержки выборов в законодательные органы и президентских выборов в Нигере.

Belgium closely followed the discussions held on this subject in the Niger.

Бельгия внимательно следит за обсуждением этого вопроса в Нигере.

According to a census conducted in the Niger there were more black than white Tuareg.

Согласно переписи, проведенной в Нигере, среди туарегов больше чернокожих, чем белых.

On 7 May, authorities in the Niger reportedly arrested 14 Boko Haram supporters for planning to attack

По сообщениям, 7 мая власти Нигера арестовали 14 сторонников<< Боко Харам>>, планировавших нападения на правительственные объекты

several members of opposition parties in the Niger were arrested and subsequently released on bail.

В течение отчетного периода ряд членов оппозиционных партий в Нигере были арестованы и впоследствии освобождены под залог.

Also noting that many persons in the Niger were unaware of the need to register their marriages,

Отмечая также, что многие граждане Нигера не осведомлены о необходимости регистрировать свои браки, она

Their return home placed an added burden on already vulnerable communities in the Niger, Chad and elsewhere.

Их возвращение домой легло дополнительным бременем на и без того уязвимые общины в Нигере, Чаде и других странах.

at a standstill, however, owing to the unprecedented financial crisis in the Niger.

Тем не менее из-за беспрецедентного финансового кризиса в Нигере осуществление плана действий зашло в тупик.

or misdemeanour committed outside the Niger against an aircraft registered in the Niger.

правонарушение, совершенное за пределами Нигера в отношении воздушного судна, зарегистрированного в Нигере.

the Act on the educational system, technical and vocational education in the Niger was regulated by a large number of bodies.

образования в системе технического и профессионального образования Нигера существовало множество надзорных органов.

Despite all the problems, women in almost every ethnic group in the Niger do carry out income-generating activities.

Тем не менее почти во всех этнических группах Нигера женщины занимаются доходоприносящими видами деятельности.

Ms. Belmihoub-Zerdani said that the two structural adjustments in the Niger had created considerable obstacles to funding projects.

что в результате двух структурных перестроек в Нигере возникли серьезные препятствия, мешающие финансированию проектов.

Order No. 96-039 of 29 June 1996 on the Labour Code in the Niger;

Ордонанс № 96- 039 от 29 июня 1996 года о введении трудового кодекса Нигера;

ATUNFA notes that the Tuareg, Peulh and Tubu are recognized as indigenous peoples in the Niger.

АТУНФА отметила, что туареги, пеулы и тубу в Нигере признаны коренными народами.

A symposium on the topic of"The future direction of family law in the Niger" was held in November 2005;

Организацию в ноябре 2005 года коллоквиума на тему<< Какое семейное право для Нигера?>>;

infants aged 6-23 months was implemented in collaboration with WFP in the Niger 2010.

денежных средств для детей в возрасте 6- 23 месяцев в Нигере в сотрудничестве с ВПП( 2010 год);

CRC was concerned at the environmental degradation and widespread pollution in the Niger Delta resulting from the oil industry.

и широкомасштабного загрязнения дельты реки Нигер в результате ведущейся в этом районе нефтедобычи.

IN THE NIGER IN RUSSIAN

Translation of In the niger in Russian

Examples of using In the niger in a sentence and their translations

See also

Word by word translation

Phrases in alphabetical order

English - Russian

Russian - English