Translation of "in the process of" in Russian

S Synonyms

Results: 245, Time: 0.1871

в процессе в ходе к процессу процесса находятся на стадии находится на этапе в процесс

Examples of In The Process Of in a Sentence

Interacting regularly in the process of reforming the national treasury systems;
Регулярного взаимодействия в процессе реформы национальных казначейских систем;
What have you learned in the process of working as a stock photographer?
Чему вы научились в процессе работы стоковым фотографом?
Commissioners enjoy immunity in the process of execution of their duties.
Члены комиссии пользуются иммунитетом в ходе выполнения ими своих обязанностей.
Cold water in the process of being drunk.
Холодная вода в процессе выпивания.
As the under-secretary-general emphasized, everyone is a stake-holder in the process of disarmament.
Как подчеркнул заместитель генерального секретаря, все мы являемся участниками процесса разоружения.
In the process of decolonization, there was no alternative to the principle of self-determination.
В ходе деколонизации альтернативы принципу самоопределения не существует.
Since the dating and in the process of cooperation with the leader to find out:.
С момента знакомства и в процессе сотрудничества с лидером необходимо выяснить:.
The protocol on prtrs was a key element in the process of greening the economy.
Протокол о РВПЗ выступает одним из ключевых элементов процесса экологизации экономики.
Nigeria observed that there were still some treaties in the process of being ratified.
Нигерия отметила, что некоторые договоры пока еще находятся на стадии ратификации.
This strategy is currently in the process of being publicized.
В настоящее время эта стратегия находится на этапе популяризации.
They are interested in presentation, not in the process of creation.
Они заинтересованы в представлении, а не в процессе творения.
So-called informal consultations are also organised in the process of drafting a resolution.
Так называемые неофициальные консультации организуются также в процессе разработки резолюции.
Likely to vozmutitel such arrogant interference in the process of your holiday.
Скорее всего, возмутитесь на такое бесцеремонное вмешательство в процесс вашего отдыха.
Two new departments are in the process of being created:.
Два новых отдела находятся в процессе становления:.
Enable the citizens to provide their inputs in the process of budget preparation.
Создание условий, позволяющих гражданам внести свой вклад в процесс подготовки бюджета.
Economic actors are not sufficiently involved in the process of law making.
Субъекты экономической деятельности недостаточно вовлечены в процесс правотворчества.
In the process of the work, the following issues were addressed:.
В процессе работы решали следующие задачи:.
Obviously calorie shifting is a practical solution in the process of adaptation.
Очевидно калорий shifting является практическим решением в процессе адаптации.
In the process of playing the vibration function is not enough.
В процессе игры функция виброотдачи недостаточна.
Calculation of the risks and costs in the process of recovery.
Расчёты рисков и затрат в процессе взыскания.
Also tumors appear and disappear in the process of life.
Также опухоли появляются и исчезают в процессе жизни.
Positive thinking is equally important in the process of losing weight.
Позитивное мышление в равной мере важны в процессе потери веса.
In the process of starting a new business must take into account the circumstances of thousands.
В процессе запуска нового бизнеса необходимо учитывать тысячи обстоятельств.
Statistics in the process of teaching mathematics at a university.
Роль и место теории вероятности и математической статистики в процессе обучения математике в высшей школе.
That report is now in the process of being finalized.
В настоящее время доклад находится на стадии окончательной подготовки.
That report is in the process of being finalized.
Работа над этим докладом находится на стадии завершения.
To strengthen social unity by helping in the process of socialization of every individual;
Iii укрепление социального единства путем содействия процессу социализации каждого человека;
The rotterdam and stockholm convention secretariats are still in the process of being established.
Секретариаты роттердамской и стокгольмской конвенций все еще находятся на этапе становления.
Formation of concentrate in the process of reverse osmosis is a most difficult problem.
Основную сложность в применении процесса обратного осмоса представляет образование концентрата.
Cargo insurance – an essential component in the process of transportation.
Страхование грузов — неотъемлемая составляющая в процессе обеспечения транспортных перевозок.

Results: 245, Time: 0.1871

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "in the process of"


of the current
in the course of
at the stage of
in the proceedings of
in progress of
in the phase of
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In the process of" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More