Translation of "in the refugee camp" in Russian

Results: 147, Time: 0.3325

в лагере беженцев

Examples of In The Refugee Camp in a Sentence

I have been living here in the refugee camp in Thailand for more than twenty years.
Я живу в лагере беженцев в Таиланде более 20 лет.
Fighting was fierce in the refugee camp.
Боевые действия в лагере беженцев были ожесточенными.
He lived in the refugee camp of Al-Garazon in Ramallah.
Мальчик жил в лагере беженцев в Аль- Гаразоне в Рамаллахе.
Buildings totally destroyed in the refugee camp.
Зданий в лагере беженцев полностью разрушены;
When we first arrived in the refugee camp, I felt a bit pleased.
Когда мы впервые приехали в лагерь беженцев, я был почти счастлив.

We were in the refugee camp.
Мы были в лагере для беженцев.
Living in the Refugee Camp, I just work in a part time job and work[illegally] at other people’s plantations to survive.
Живя в Лагере беженцев, я всего лишь работаю неполный день, а чтобы выжить,[ нелегально] тружусь на плантациях других людей.
During 2000, the programme made contact with 800(male and female) drug abusers in the refugee camp.
В течение 2000 года в рамках программы был установлен контакт с 800 мужчинами и женщинами – наркоманами в лагере беженцев.
He is now resident in the refugee camp at Gasorwe, Q32 C4 M4, Muyinga province, Burundi.
Проживает в лагере беженцев Газорве Q32 C4 M4, провинция Муйинга, Бурунди.
Clashes were reported in the refugee camp of Jabalia, Tulkarm and Hebron.
По сообщениям, в лагере беженцев в Джабалии, в Тулькарме и Хевроне имели место столкновения.
He is now resident in the refugee camp at Gasorwe, Q11 C3 M4, Muyinga province, Burundi.
Проживает в лагере беженцев Газорве Q11 C3 M4, провинция Муйинга, Бурунди.
Several Palestinians living in the refugee camp were injured by flying shards of glass and debris.
Несколько проживающих в лагере беженцев- палестинцев были ранены кусками стекла и осколками.
He is now resident in the refugee camp at Gasorwe, Q9 C4 M2, Muyinga province, Burundi.
Проживает в лагере беженцев Газорве Q9 C4 M2, провинция Муйинга, Бурунди.
He is now resident in the refugee camp at Gasorwe, Q9 C3 M11, Muyinga province, Burundi.
Проживает в лагере беженцев Газорве Q9 C3 M11, провинция Муйинга, Бурунди.
Then I survived the death of my we and child when they starved to death in the refugee camp.
Потом пережил смерть моей жены и ребенка. Они умерли от голода в лагере беженцев.
This operation involves the use of large quantities of explosives and other dangerous materials by the team in the refugee camp.
Данная операция связана с использованием этой группой большого количества взрывчатых веществ и других опасных материалов в лагере беженцев.
Atieh, 17 camp(Gaza Strip) from Nuseirat on a rooftop command post in the refugee camp.
Лет( сектор Газа) находился на командном пункте, расположенном на крыше дома в лагере беженцев.
The UNICEF Kinshasa office, in collaboration with the personnel of the UNICEF Brazzaville office attended to the protection needs of women and children in the refugee camp.
Отделение ЮНИСЕФ в Киншасе в сотрудничестве с персоналом отделения ЮНИСЕФ в Браззавиле обеспечивали удовлетворение связанных с защитой потребностей женщин и детей в лагере для беженцев.
First in the refugee camp in Germany and later in the USA, the decorations were carefully kept in memory of a
И в лагере беженцев в Германии, и позднее в США эти награды бережно хранились как память о муже, отце и
taken over by ISIS operatives from the Headquarters for the Liberation of Al-Sham in the refugee camp(Akhbar Al-Muslimeen, February 17, 2018).
боевиками организации у группировки" Штаб по освобождению Аль Шаам" в лагере беженцев Аль Ярмук( сайт" ахбар аль муслемин", 17 февраля 2018 г.).
by a vast terrorist network that had been created in the refugee camp in violation of international law and Security Council resolutions
С палестинской стороны в этом сражении участвовала обширная террористическая сеть, созданная в лагере беженцев в нарушение международного права и резолюций Совета Безопасности, в
and girls in the age group of 13-49 years in the refugee camp which is crucial to the health and dignity of women and girls.
женщин в возрасте от 13 до 49 лет, проживающих в лагерях беженцев, предметами санитарии и гигиены, что особенно важно для здоровья и достоинства женщин и девочек.
years of age, returned to Ezo county, Western Equatoria state, where they were fostered with Congolese families in the refugee camp.
и 18 лет вернулись в графство Эзо, Западная Экваториальная провинция, где они находились под опекой конголезских семей в лагере беженцев.
report on the ongoing investigation of the massacre committed in the refugee camp of Gatumba, Democratic Republic of the Congo, on 13 August.
Безопасности заслушал предварительный устный доклад о продолжающемся расследовании кровавой расправы, совершенной 13 августа в лагере беженцев Гатумба, Демократическая Республика Конго.
persons homeless. On 10 January 2002, 60 houses were completely demolished in the refugee camp of Rafah, rendering 614 persons homeless.
000 человек лишились крова. 10 января 2002 года в лагере беженцев в Рафахе было полностью разрушено 60 домов, в результате чего 614 человек лишились крова.
risk for rape and that it has documented rapes in the refugee camp environment, with several victims subsequently committing suicide due to social ostracism.
что она располагает документированной информацией, свидетельствующей о случаях изнасилования в лагерях для беженцев, когда ряд жертв впоследствии совершали самоубийства изза общественного остракизма.
investigating the situation on the occupied Arab territories, especially in the refugee camp in Jenin, and to missions established at the 58th
созданной для изучения ситуации на оккупированных арабских территориях, особенно в лагере для беженцев в Дженине, и миссии, созданной на пятьдесят восьмой сессии
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and the Government in the refugee camp at Ngarara, had been arrested.
этих конголезцев, которые проживали под защитой Управления Верховного комиссара по делам беженцев( УВКБ) и правительства в лагере беженцев в Нгараре.
A whole generation is growing up in the refugee camps.
Целое поколение подрастает в лагерях беженцев.
Implementation of HIV prevention activities in the refugee camps in the West Bank.
Проведение мероприятий по профилактике ВИЧ в лагерях беженцев на Западном берегу.

Results: 147, Time: 0.3325

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More