"In The Refugee Camp" Translation in Russian

Results: 112, Time: 0.4882

в лагере беженцев

Examples of In The Refugee Camp in a Sentence

First in the refugee camp in Germany and later in the USA, the decorations were carefully kept in memory
И в лагере беженцев в Германии, и позднее в США эти награды бережно хранились как память о муже,
I have been living here in the refugee camp in Thailand for more than twenty years.
Я живу в лагере беженцев в Таиланде более 20 лет.
Living in the Refugee Camp , I just work in a part time job and work[ illegally] at other people's plantations to survive.
Живя в Лагере беженцев , я всего лишь работаю неполный день, а чтобы выжить,[ нелегально] тружусь на плантациях других людей.
:: 160 buildings totally destroyed in the refugee camp .
- 160 зданий в лагере беженцев полностью разрушены;
age, returned to Ezo county, Western Equatoria state, where they were fostered with Congolese families in the refugee camp .
лет вернулись в графство Эзо, Западная Экваториальная провинция, где они находились под опекой конголезских семей в лагере беженцев .
This operation involves the use of large quantities of explosives and other dangerous materials by the team in the refugee camp .
Данная операция связана с использованием этой группой большого количества взрывчатых веществ и других опасных материалов в лагере беженцев .
He is now resident in the refugee camp at Gasorwe, Q11 C3 M4, Muyinga province, Burundi.
Проживает в лагере беженцев Газорве Q11 C3 M4, провинция Муйинга, Бурунди.
He lived in the refugee camp of Al-Garazon in Ramallah.
Мальчик жил в лагере беженцев в Аль- Гаразоне в Рамаллахе.
He is now resident in the refugee camp at Gasorwe, Q32 C4 M4, Muyinga province, Burundi.
Проживает в лагере беженцев Газорве Q32 C4 M4, провинция Муйинга, Бурунди.
He is now resident in the refugee camp at Gasorwe, Q9 C4 M2, Muyinga province, Burundi.
Проживает в лагере беженцев Газорве Q9 C4 M2, провинция Муйинга, Бурунди.
He also confirmed that 15 of his soldiers were in the refugee camp in Gatumba, and were killed during the massacre.
Он подтвердил также, что 15 его солдат находились в лагере беженцев в Гатумбе и были убиты там во время жестокой расправы.
He is now resident in the refugee camp at Gasorwe, Q9 C3 M11, Muyinga province, Burundi.
Проживает в лагере беженцев Газорве Q9 C3 M11, провинция Муйинга, Бурунди.
on the ongoing investigation of the massacre committed in the refugee camp of Gatumba, Democratic Republic of the Congo, on 13 August.
предварительный устный доклад о продолжающемся расследовании кровавой расправы, совершенной 13 августа в лагере беженцев Гатумба, Демократическая Республика Конго.
steadfast and peaceful opposition of the Sahrawi people in the occupied territories and in the refugee camp in Tindouf.
несмотря на упорное и мирное противодействие сахарского народа, проживающего на оккупированных территориях и в лагере беженцев в Тиндуфе.
a vast terrorist network that had been created in the refugee camp in violation of international law and Security Council
С палестинской стороны в этом сражении участвовала обширная террористическая сеть, созданная в лагере беженцев в нарушение международного права и резолюций Совета Безопасности,
( h) UNHCR accepted and widely publicized false reports by MRND/ CDR militias in the refugee camp in Ngara, United Republic of Tanzania, which alleged
h) УВКБ принял и широко распространил ложные сообщения ополченцев НРДР/ КЗР в лагере беженцев в Нгаре( Танзания), в которых утверждалось, что силы
33. The Mechanism has already expressed concern at the situation in the refugee camp of Nangweshi, Zambia, which was created to provide
33. Механизм уже выражал обеспокоенность по поводу положения в лагере беженцев Нангвеши, Замбия, который был создан в целях предоставления
These families, many of whom have lived in the refugee camp for more than a half-century since they became
Эти люди, многие из которых жили в лагере беженцев более чем полвека с того момента, как они стали
organizations that in the conduct of their operations in the refugee camp the Israeli Defence Forces engaged in unlawful killings,
49. Палестинский орган и правозащитные организации утверждают, что в ходе операций в лагере беженцев ИДФ совершали неправомерные убийства, использовали<< живой щит>>, непропорционально
several weeks with fighters associated with Fatah al-Islam in the refugee camp of Nahr al-Barid, near the city of Tripoli
с боевиками, связанными с организацией<< Фатх- аль- ислам>> в лагере беженцев Нахр- эль- Баред вблизи города Триполи на севере страны.
When we first arrived in the refugee camp , I felt a bit pleased.
Когда мы впервые приехали в лагерь беженцев , я был почти счастлив.
girls in the age group of 13-49 years in the refugee camp which is crucial to the health and dignity of women and girls.
в возрасте от 13 до 49 лет, проживающих в лагерях беженцев , предметами санитарии и гигиены, что особенно важно для
United Nations High Commissioner for Refugees( UNHCR) and the Government in the refugee camp at Ngarara, had been arrested.
которые проживали под защитой Управления Верховного комиссара по делам беженцев( УВКБ) и правительства в лагере беженцев в Нгараре.
On 10 January 2002, 60 houses were completely demolished in the refugee camp of Rafah, rendering 614 persons homeless.
000 человек лишились крова. 10 января 2002 года в лагере беженцев в Рафахе было полностью разрушено 60 домов, в результате чего 614 человек лишились крова.
the situation on the occupied Arab territories, especially in the refugee camp in Jenin, and to missions established at the
для изучения ситуации на оккупированных арабских территориях, особенно в лагере для беженцев в Дженине, и миссии, созданной на пятьдесят восьмой
personnel of the UNICEF Brazzaville office attended to the protection needs of women and children in the refugee camp .
с персоналом отделения ЮНИСЕФ в Браззавиле обеспечивали удовлетворение связанных с защитой потребностей женщин и детей в лагере для беженцев .
We were in the refugee camp .
Мы были в лагере для беженцев .
As at 31 May 2007, 11 Congolese children recruited in the refugee camps in Rwanda and 16 Rwandan children( 13 recruited
По состоянию на 31 мая 2007 года 11 конголезских детей, завербованных в лагерях для беженцев в Руанде, и 16 руандийских детей( 13 детей,
UNRWA, which operates schools in the refugee camps , considers itself committed to using textbooks printed in the PA, which
Агентство БАПОР, руководящее школами в лагерях беженцев , считает своей обязанностью использовать школьные учебники, издаваемые в Палестинской автономии и
Isolated stone-throwing incidents were reported in the refugee camps of the Gaza Strip( Shati', Jabalia and Khan Younis); two
Сообщается об отдельных случаях забрасывания камнями в лагерях беженцев в секторе Газа( Шати, Джабалия и Хан- Юнис); по

Results: 112, Time: 0.4882

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More