Translation of "in the region" in Russian

Results: 35560, Time: 0.0229

в регионе региона в районе в области стран региона регионе в регион в регионах региону регион страны региона в область странами региона в районах в район в региона в районы странам региона

Examples of In The Region in a Sentence

The biggest producer of cannabis in the region is, however, Mexico.
Однако крупнейшим производителем каннабиса в регионе является Мексика.
Promote institutionalised cooperation between custom and freight-forwarders in the region.
Содействие институциональному сотрудничеству между таможенными органами и экспедиторами в регионе.

Cocaine abuse has continued to increase in some countries in the region.
В некоторых странах региона злоупотребление кокаином продолжает расти.
Some countries in the region emphasize both components.
Некоторые страны региона подчеркивают важность обоих компонентов.
Constant water courses in the region are missing, hydrographic network is weakly developed.
Постоянные водотоки в районе отсутствуют, гидрографическая сеть развита крайне слабо.
Promote the Protocol at high-level meetings in the region and at international meetings.
Пропаганда Протокола на совещаниях высокого уровня в регионе и на международных совещаниях.
Shows that cocoa production has a long history in the region.
Демонстрирует долгую историю производства какао в регионе.

Press the switch in the region E towards the roof.
Нажмите на переключатель в области E вверх, в направлении крыши.
Only a limited number of countries in the Region have established such high-quality continuous surveillance systems.
Лишь немногие страны Региона создали такие высококачественные системы непрерывного эпиднадзора.
Steppe grassland predominates in Semizbai depression in the region of the Semizbai deposits.
В Семизбайской впадине в районе месторождения Семизбай преобладают степные пастбища.
When the windscreen is damaged in the region of the laser sensor.
Если на ветровом стекле в области лазерного датчика имеются повреждения.
Currently, the urban infrastructure in the region is experiencing growing pressures.
В настоящее время городская инфраструктура стран региона испытывает растущую нагрузку.
Representatives of ethnic and religious minorities living in the region participate in the events.
В мероприятиях принимают участие проживающие в районе представители этнических и религиозных меньшинств.
Azerbaijan offers many opportunities for trekking in the region.
Азербайджан предлагает множество возможностей для трекинга в регионе.
Other countries in the region have become important non-DAC donors.
Другие страны региона стали важными донорами, не являющимися членами КСР.
Nowadays, 62 religious organizations operate in the region, including 7 Orthodox.
На сегодня в районе действуют 62 религиозные организации, из них 7 православных.
We recommend that you use it only in the region( North America).
Мы рекомендуем пользоваться ею только в регионе Северная Америка.
Governments in the region( in kind) 1.40 million.
Правительства стран региона( в натуральном выражении).
Irregular migration is a common concern for all Governments in the region.
Иррегулярная миграция вызывает общую обеспокоенность всех государств региона.
Press the switch in the region E towards the roof.
Нажмите на регулятор в области E вверх, в направлении крыши.
Excavations have been resumed in the region as part of the program.
Благодаря ей в регионе возобновились раскопки.
Moreover, the illicit manufacture of synthetic drugs has emerged in the region.
Кроме того, в регионе обозначилась проблема незаконного изготовления синтетических наркотиков.
It took many years before Corsica was finally included in the region of France.
Прошло много лет, прежде чем Корсика наконец была включена в регион Франции.
Everyone in the region has been focused on the common goal.
Внимание всех стран региона сосредоточено на достижении общей цели.
The risk of an HIV epidemic in the region remains high.
Высоким остается риск эпидемии ВИЧ в регионе.
EAG membership is open to other countries in the region which:.
Членство в ЕАГ открыто для других стран региона, которые:.
However joyful fact is that in the region chess traditions come to life.
Однако радостен тот факт, что в районе оживают шахматные традиции.
Realization of some programs on government statistics improvement in the region/ city.
Реализация некоторых программ по улучшению государственной статистики в области/ городе.
OECD has more than 12 years of work in the region.
ОЭСР работает в регионе более 12 лет.
Illicit cannabis cultivation takes place in several countries in the region.
Незаконное культивирование каннабиса имеет место в нескольких странах региона.

Results: 35560, Time: 0.0229

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"In the region" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More