Translation of "in the region can" in Russian

Results: 56, Time: 0.333

в регионе может региона может в регионе можно в регионе могут региона могут

Examples of In The Region Can in a Sentence

Moreover, inequities in health within countries in the region can be significant.
Кроме того, неравенство в обеспечении здравоохранением внутри стран региона может быть значительным.
Most movement in the region can be defined as spontaneous circulation.
Большинство перемещений в регионе можно определить как спонтанную циркуляцию.
Sources of corruption in the region can be grouped into two sets.
Источники коррупции в регионе можно разделить на две категории.
With the continuation of this trend, the balance of power in the region can undergo serious changes.
При продолжении такой тенденции расклад сил в регионе может претерпеть серьезные изменения.
Access to heating in the region can be improved with the support of renewable heating applications.
Доступ к отоплению в регионе может быть улучшен при поддержке использования технологий возобновляемых источников энергии для отопления.
Peace in the region can be achieved and maintained only when confidence among nations exist.
Мир в регионе можно обеспечить и сохранить только в том случае, если государства будут доверять друг другу.
Progress in the region can build on success stories, which need to be scaled up, and on supportive institutional tools and frameworks.
Прогресс в регионе может строиться на успешных примерах, которые необходимо тиражировать, и на вспомогательных институциональных средствах и рамках.
Wholesale and Enterprise customers who seek better connectivity in the region can seamlessly connect to BIX from any RETN PoP.
Операторы связи и корпоративные клиенты, которые стремяться получить лучшую связность в регионе могут легко подключаться к BIX с любой точки присутсвия RETN.
But also in the region can Auxerre wonderful hours and even days on a horse's back in the saddle.
Но и в регионе может Осер замечательные часы и даже дни на спине лошади в седле.
Countries in the region can learn a great deal from each other and from other developing countries that have faced or are facing similar difficulties.
Страны региона могут многому научиться друг у друга и у других развивающихся стран, которые сталкивались или продолжают сталкиваться со схожими трудностями.
Without progress in the Middle East peace process, any military action in the region can have extremely dangerous and unforeseen consequences.
В отсутствие прогресса в ближневосточном мирном процессе любые военные действия в регионе могут иметь чрезвычайно опасные и непредсказуемые последствия.
He noted that the uncertain political and economic situation in the region can make 2015 to be a challenging year for the civil aviation sector in the region.
При этом он отметил, что неопределенная политическая и экономическая конъюнктура в регионе может сделать 2015 год сложным для авиации.
By meeting these conditions, new prospects for stability and security in the region can emerge.
Если эти условия будут выполнены, то у стабильности и безопасности в регионе могут появиться новые перспективы.
We are also convinced that peace in the region can be established only through constructive dialogue on the basis of mutual respect and tolerance.
Мы также убеждены в том, что мир в регионе может быть установлен лишь в рамках конструктивного диалога на основе взаимного уважения и терпимости.
The long-desired goal of comprehensive and lasting peace in the region can also benefit from the enhancement of confidence-building.
Долгожданной цели всеобъемлющего и прочного мира в регионе может также принести пользу укрепление мер доверия.
The Court expressed the view that the tragic situation in the region can be brought to an end only through implementation in good faith of all relevant Security Council resolutions.
Суд выразил мнение, что трагическое положение в регионе может быть устранено только посредством добросовестного выполнения всех соответствующих резолюций Совета Безопасности.
Following these negotiations, I am moderately optimistic that the resolution of the crisis and peace in the region can be achieved in the near future.
По завершении этих переговоров я испытываю определенный оптимизм в отношении того, что урегулирование кризиса и достижение мира в регионе может быть достигнуто в ближайшем будущем.
Unless the problem is brought under control, the risk of a pandemic in the region cannot be excluded.
Если эта проблема не будет поставлена под контроль, в регионе может возникнуть пандемия ВИЧ/ СПИДа.
The situation developing in the region can be described as a catastrophe, and the current military activities are damaging the lives of our brothers and sisters.
Ситуацию, складывающуюся в регионе, можно назвать катастрофой, и нынешние военные действия наносят ущерб жизни наших братьев и сестер.
It is established that the use of the organizational mechanism of scenario management schools in the region can increase the level of efficiency of interaction of the departments of higher educational institutions.
Установлено, что использование организационного механизма сценарного управления вузами в регионе позволяет повысить уровень эффективности организации взаимодействий подразделений вуза.
Creation of the single complex in the region can provide work for about 160 thousand local residents.
Создание единого кластера в регионе сможет обеспечить работой примерно 160 тысяч местных жителей.
The initial signs of slowing growth in some economies in the region can be seen in their performance in recent quarters( see figure 2).
Первые признаки замедления роста в некоторых странах региона можно увидеть по их показателям за последние кварталы см.
A peaceful and stable future in the region can only be achieved on the basis of international human rights and humanitarian law.
Мирное и стабильное будущее в данном регионе может быть достигнуто только на основе международно признанных прав человека и гуманитарного права.
can come to a mutual agreement, then each country in the region can benefit from the distribution of electricity as well as
политизации и прийти к обоюдному согласию, то каждая страна региона может получить свою выгоду, как при распределении электроэнергии, так и
However, the increasing quantities of drugs being trans-shipped through the countries in the region can , in the longer term, lead to growing illicit markets
Вместе с тем увеличение объема наркоперевозок через страны региона может в конечном итоге привести к расширению незаконных рынков и
of the expected climate changes on the rivers' regime in the region can be evaluated with the help of the reliable mathematical models of run-off formation(AISHF).
ресурсов Уровень воздействия ожидаемых изменений климата на режим рек в регионе можно оценить с помощью надежных математических моделей формирования стока(AISHF).
According to other calculations made by the Turkish Corporation for Electricity Generation and Transmission(TEAS), parallel operation of the energy systems of the countries in the region can ensure the saving of $13 billion.
По другим расчетам, выполненным Турецкой корпорацией по выработке и передаче электроэнергии(TEAS), параллельная работа энергосистем стран региона может обеспечить экономию в 13 миллиардов долларов США.
We believe that peace in the region can be achieved only through the realization of the inalienable rights of the Palestinian
Мы считаем, что мир в регионе можно обеспечить только на основе осуществления неотъемлемых прав палестинского народы, включая его права на
This would represent a positive indication that relations in the region can be conducted on the basis of a positive dialogue
Такие действия явились бы позитивным индикатором того, что отношения в регионе могут строиться на основе позитивного диалога, касающегося таких политических тенденций,
the capacities of the customs administrations of the States in the region can be strengthened to enhance the implementation of the arms
Кроме того, Группа считает важным определить области, где возможности таможенной администрации государств в регионе можно расширить, чтобы улучшить соблюдение эмбарго на поставки оружия и

Results: 56, Time: 0.333

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO

"In the region can" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More