Translation of "in the same" in Russian

Results: 5479, Time: 0.0272

в том же на том же аналогичным за тот же на одном одинаковым одной по тому же с той же в том самом при тех же к тому же таким же образом из той же тем же самым того , в из этого же

Examples of In The Same in a Sentence

The search results are presented in the same order.
Результаты поиска отображаются в том же порядке.
Earlier in the same meeting he said,
Ранее на том же заседании он сказал:.
In the same vein, Japan raised the following objection:.
Аналогичным образом Япония сделала следующее возражение:.
In the same period, imports doubled.
За тот же период объем импорта увеличился в два раза.
They're all in the same circuit.
Они все на одном контуре.
The confidentiality policy applies in the same way to all producers.
Принцип конфиденциальности применяется одинаковым образом ко всем разработчикам.
Formed by workers in the same profession, occupation or speciality;.
Создаваемыми работниками одной профессии, рода занятий или специальности;.
In the same case the Permanent Court later added:.
По тому же делу Постоянная Палата заявила далее:.
Licences may be revoked in the same circumstances.
Отмена разрешения может иметь место при тех же условиях.
But what if you end up in the same place?
А смысл, если придешь к тому же ?
A guy in the same bikie gang as Simpson.
Парень из той же байкерской банды, что и Симпсон.
The CToolBox class is sick in the same way:.
Класс CToolBox болен тем же самым :.
I nanny for a family in the same building.
Я работаю няней в семье из этого же дома.
The main menu items will be sorted in the same order.
Основные пункты меню будут отсортированы в том же порядке.
I try to never sleep in the same spot twice.
Стараюсь никогда не спать дважды на том же месте.
Bake the remaining sausages in the same manner.
Приготовьте оставшиеся сосиски аналогичным способом.
In the same period 82 responses were received.
За тот же период было получено 82 ответа.
Always in the same spot.
Да, всегда на одном месте.
For inspection of equipment in the same series 51 — 57.
Условия контроля транспортных средств одной серии 51- 57.
In the same place.
На том же месте.
Bake the rest of the balls in the same way.
Приготовьте остальные шарики аналогичным способом.
In the same period, industrial production expanded 25 per cent.
За тот же период промышленное производство увеличилось на 25 процентов.
Otherwise, you get stuck in the same spot forever.
Или застрянешь на одном месте навсегда.
We used two actors in the same part.
У нас было двое актеров для одной роли.
Version of the project is created in the same manner.
Версия проекта создается аналогичным образом.
They must have arrived in the same ship.
Они должны были прибыть на одном корабле.
In the same vein, Japan raised the following objection:.
Аналогичным образом Япония заявила следующее возражение:.
All long-distance services must be centralised in the same terminal.
Все дальние рейсы должны быть сконцентрированы на одном терминале.
Quarterly and semi-annual indices are also calculated in the same way.
Квартальные и полугодовые индексы также рассчитываются аналогичным образом.
That way, we will stay just about in the same place.
Так мы остаемся почти на одном месте.

Results: 5479, Time: 0.0272

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In the same" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More