"IN THE WORLD" RUSSIAN TRANSLATION

In The World Translation Into Russian

Results: 22647, Time: 0.1595


in the world
в мировой Examples Back
на свете Examples Back
во всемирной Examples Back
в мир Examples Back
на планете Examples Back
на земле Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "In The World" in a sentence

Non-profit organisations( NPOs) play a vital role in the world economy and in many national economies and social [...]
Некоммерческие организации( НКО) играют важнейшую роль в мировой экономике и во многих национальных экономических и социальных системах
[...] it madly until the end of his life and considered it the most beautiful place in the world .
[...] некоторые свои произведения и до конца жизни безумно его любил и считал самым красивым местом на свете .
[...] China for the introduction of the Chinese language in the World Tourism Organization, given the organization's transformation into a [...]
Получив информацию о просьбе Китая о введении во Всемирной туристской организации китайского языка ввиду преобразования Организации в [...]
[...] uti- lize their experience and rapidly find their way in the world of turning on a milling machine.
[...] ние и, ориентируясь на Ваш опыт, помогает найти быстрый путь в мир токарной обработки на фрезерном станке.
In Syria, they are Takfirists supported by the worst dictatorship in the world , Saudi Arabia.
В Сирии такфиристов поддерживает самая ярая диктатура на планете - Саудовская Аравия.
[...] trend towards unification and cooperation of all the people in the world on the basis of high spirituality.
[...] Бейли пишет о всемирной тенденции к объединению и сотрудничеству всех людей на Земле на основе высокой духовности.
But the financial crisis contributed to a downturn in the world economy.
Но финансовый кризис способствует спаду в мировой экономике.
[...] and then can't stop smiling for the rest of the day, it's the best feeling in the world .
[...] отличных волнах, и потом я не могу перестать улыбаться до конца дня, это лучшее чувство на свете !
We, in the World Tourism Organization, will remember him as one of the most exceptional personalities in the [...]
Мы же во Всемирной туристской организации запомним его как одного из самых выдающихся деятелей в истории современного [...]
In the world of magic and miracles
В мир магии и чудес …
[...] famous investors Warren Buffett became the richest man in the world with a fortune of $ 62 billion.
[...] известных инвесторов Уоррен Баффет в 2008 году стал самым богатым человеком на планете с состоянием$ 62 млрд.
[...] five years, will present the most prestigious award in the world that men will have the name of Adam, [...]
[...] в пять лет будет вручать самую престижную премию на Земле , которая для мужчин будет носить имя Праотца Адама, [...]
[...] seawater“ blooms” caused by development of potentially toxic species of algae, have long been practiced in the world .
[...] диагностики « цветений » морской воды, вызванных развитием потенциально токсичных видов водорослей, давно применяется в мировой практике.
Mario and his brother Luigi go in search for best adventures in the world .
Марио и и его брат Луиджи отправляются на поиски самых лучших приключений на свете .
[...] Joint Inspection Unit( JIU) had just issued its Review of Management and Administration in the World Tourism Organization
Объединенная инспекционная группа( ОИГ) только выпустила свой Обзор системы управления и административной деятельности во Всемирной туристской организации
A colorful flash game will take players Hunger 3 in the world forever hungry emoticons.
Красочная флеш игра Голод 3 перенесет игроков в мир вечно голодных смайликов.
[...] project aims to positively change the environmental situation in the world and promote the development of scientific potential of [...]
Данный проект нацелен изменить экологическую ситуацию на планете и содействовать развитию научного потенциала молодых ученых в области [...]
Galapagos Islands are one of few places in the world where animals and humans while being close to [...]
Галапагосские острова — одно из немногих мест на земле , где животные и люди соседствуют, не мешая друг [...]
In the world ERS industry there appeared several completely private space programs among which one should point out [...]
В мировой индустрии ДЗЗ появилось несколько полностью частных космических программ, среди которых следует выделить уже запущенную группировку [...]
[...] Xochiaca dump where they bring waste and garbage from all over my city, the biggest in the world .
[...] у Бордо- де- Хочиака, куда свозят мусор и отходы со всего моего города, самого большого на свете .
In addition to participation in the World Youth Olympics in 2015, the members of our national team will also have to take part in the World Championship( to be held in Greece in September) and the Central [...]
Помимо участия во Всемирной юношеской Олимпиаде в 2015 году членам нашей сборной предстоит также принять участие в [...]
[...] filter material enterprises in China and exported to Japan, South Korea and many other counties in the world .
[...] материальные фильтр предприятий в Китае и экспортируется в Японию, Южную Корею и многих других стран в мир .
He noted that the mission of safeguarding peace and stability in the world poses new challenges.
Он отметил, что миссия защиты мира и стабильности на планете ставит новые задачи.
[...] desert and the oriental pearl of the Mediterranean with one of the oldest towns in the world , Tunis.
[...] оазис в центре пустыни, восточная жемчужина Средиземноморья, страна с одним из самых древних городов на земле - Тунисом.
[...] were calculated by the method of standardization used in the world practice for calculation of comparability in death rate [...]
8, рассчитаны по методу стандартизации, используемому в мировой практике для проведения расчетов сопоставимости уровня смертности населения с [...]
The result is the most dreadful and artificial city in the world .
В результате получился самый ужасный и искусственный город на свете .
Membership in the World Trade Organization would open up new prospects for Uzbekistan, and the country is intent [...]
Членство во Всемирной торговой организации может открыть новые перспективы для Узбекистана, и страна намерена двигаться к этой [...]
You can find him in the world of dreams and miracles?
Вы можете найти его в мир мечты и чудеса?
[...] project aims to positively change the environmental situation in the world and promote the development of scientific potential of [...]
Проект нацелен изменить экологическую ситуацию на планете и содействовать развитию научного потенциала молодых ученых в области природоохранной [...]
The Western world, some fat people in the world and obesity is increasing.
Западный мир некоторые толстые люди на Земле и ожирением, растет.
OTHER PHRASES
arrow_upward