"In Their" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 41481, Time: 0.0083

в их в своих в его в ее в свои в свою

Examples of In Their in a Sentence

b) the context of trees in deforested agroecosystems in their own countries.
б) контексту деревьев в обезлесенных агроэкосистемах в их собственных странах.
Four countries( Belgium, Switzerland, Germany and the Netherlands) reported e-purses are issued in their jurisdiction.
Электронный кошелек Четыре страны( Бельгия, Швейцария, Германия и Нидерланды) сообщили о наличии электронных кошельков в своих юрисдикциях.
The review concluded that the Statutes in their present form support the financial reporting standards of IPSAS and do not require amendment.
Анализ показал, что Устав в его настоящей форме не противоречит стандартам МСУГС по финансовой отчетности и не требует поправок.
Sao Tomé and Principe has complied with the conditions laid down in their payment plan for the current year.
Сан-Томе и Принсипи выполнила условия, указанные в ее плане выплат за текущий год.
The Country Focal Points are called to play an important role in disseminating unwto's know-how in their country.
Координационные центры страны призваны играть важную роль в распространении ноу-хау ЮНВТО в их стране.
The treaty bodies have, in their reports and recommendations, provided general interpretations of the rights set out in these treaties and their application to indigenous peoples:
Договорные органы в своих докладах и рекомендациях дают общее толкование прав, изложенных в этих договорах, и их применения к коренным народам:
No matter how much he could do, such efforts would never cover the empty place in their heart that seeks god's approval.
То многое, чего он мог достигнуть, все равно не восполнило бы ту пустоту в его сердце, которую может заполнить только Божья любовь.
To avoid incorrect model behaviour in game, change first parameters in their RIV configs, to" XXXXXXXXXX" value.
Чтобы избежать неправильного поведения модели в игре замените первые параметры, в ее настройках RIV, на значение" XXXXXXXXXX".
One of the mechanisms for supporting Member States in their efforts to enhance competitiveness and raise sustainability levels in the tourism sector is through technical cooperation
Одним из механизмов оказания поддержки Государствам- членам в их усилиях по повышению уровня конкурентоспособности и устойчивости в секторе туризма является техническое сотрудничество
In their concluding observations the Committee against Torture and the Human Rights Committee have repeatedly reminded governments
В своих заключительных замечаниях Комитет против пыток и Комитет по правам человека неоднократно напоминают национальным правительствам об
The GNI of reference is that determined by the World Bank in nominal values in their most recent published report.
Размером ВНД для ссылки является тот, что определен 55 Всемирным банком в номинальном выражении в его последнем опубликованном отчете.
To avoid incorrect model behaviour in game, change first parameters in their EPM configs, to" XXXXXXXXXX" value.
Чтобы избежать неправильного поведения модели в игре замените первые параметры, в ее настройках EPM, на значение" XXXXXXXXXX".
Another important objective is to assist developing countries and LDCs in enhancing domestic innovation and creativity in their respective countries.
Другой важной целью является оказание помощи развивающимся странам и НРС в активизации внутренней инновационной деятельности и творчества в их соответствующих странах.
The countries provide following information in their replies:
Эти страны представили в своих ответах следующую информацию:
MACHIVENTA: Yes, and then you would want to ask, how does that" transform" the person in their growth, evolution, and maturity?
МАКИВЕНТА: Да, и тогда ты захотела бы спросить, как это" преобразовывает" человека в его росте, эволюции и зрелости?
of our colleagues to take an active part in their deployment throughout all areas of the business.
ситуации компании, и мы просим всех наших сотрудников активно участвовать в ее развертывании во всех секторах компании.
In particular, Regional Commissions should identify aspirations and needs of Member States in their respective regions and define suitable programmes to respond to such needs.
В частности, региональные комиссии должны идентифицировать желания и потребности государств- членов в их соответствующих регионах и определять подходящие программы для удовлетворения этих потребностей.
flexibility in determining how they implement each requirement in their national legal system, given that countries have diverse
в определении того, каким образом реализовать каждое требование в своих национальных правовых системах, учитывая разнообразие правовых, административных и
Woxapp company is developing mobile medical apps which help both doctors( in their medical practice and advance training) and patients.
Компания Woxapp разрабатывает медицинские мобильные приложения, помогающие как врачу в его медицинской практике и повышении квалификации, так и пациенту.
All the demigods, and even Laxmi devi, assist such a soul in their service to Krishna.
Все полубоги и даже Лакшми дэви помогают такой душе в ее служении Кришне.
European Commission has put in place a comprehensive framework to support Member States in their integration efforts.
третьих стран в 2016 году, установила комплексную основу поддержки государств- членов в их усилиях по интеграции мигрантов.
on detention and thus aliens are not restricted in their rights and liberties at that stage of the immigration process.
вопросам задержания и таким образом иностранцы не ограничены в своих правах и свободах на данном этапе иммиграционного процесса.
There is a definite linkage between the endocrine system in a person, whether it is the glands in their brain mechanism, or in their thymus or thyroid or pituitary gland or others.
Существует определенная связь между эндокринной системой человека, будь то железы в механизме его мозга, или в его вилочковой, или щитовидной железе, или гипофизе или других.
Play this fun game of dressing up this beautiful girl in their summer vacation.
Играть в эту забавную игру наряжаться этой красивой девушкой в ее летних каникул.
Many people hang out in" third places"( not in their home, not at their work) because they want
Много людей болтаются в" третьих местах"( не в их доме, и не на их работе), потому что
MS have access to verified information about return possibilities, assistance programs and opportunities in their home countries.
имеют доступ к проверенной информации о возможностях возвращения, программах помощи и других возможностях в своих родных странах.
They see those evidences of good that come into their life as evidence of the agreement between their life and living, and that of god's presence in their life.
Он видит эти доказательства пользы, которые приходят в его жизнь, как доказательство соглашения между его жизнью и образом жизни, и это из Божьего присутствия в его жизни.
The uniqueness of silhouette's products lies in their long-term efficacy.
Особенность продукции Silhouette в ее долгосрочной эффективности.
to do so, referring to the risk of them being subjected to torture in their home countries.
призывал Казахстан не делать этого, ссылаясь на риск применения в отношении них насилия в их родных странах.
NGOs may carry out follow-up activities in their countries, such as awareness raising and advocacy campaigns.
НПО могут осуществлять последующую деятельность в своих странах, такую как повышение уровня информированности и пропагандистские кампании.

Results: 41481, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "in their"


in its
in his
in your
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More