Translation of "in theory" in Russian

Results: 734, Time: 0.0414

в теории теоретически в принципе по идее

Examples of In Theory in a Sentence

Doctor in theory and research.
Доктор в теории и исследования.
In theory this could improve the mobility of land resources.
Теоретически это могло повысить мобильность земельных ресурсов.
In theory, the objectives of the programme are to:.
В принципе НПБС направлена на обеспечение:.
Master in theory and research.
Доктор в теории и научных исследований.
In theory this should significantly facilitate and accelerate the working process.
Теоретически, этим значительно облегчается и ускоряется производственный процесс.

In theory, this is not a bad idea.
В принципе, это не совсем плохая идея.
Competence approach in theory of pedagogical education.
Компетентностный подход в теории педагогического образования// Октябрь.
In theory, the net taxes paid should be the same.
Теоретически уплачиваемые чистые налоги должны быть такими же.
Doctor in theory and research.
Доктор в теории и научных исследований.
In theory, they have two options to earn more money.
Теоретически у них есть два способа зарабатывать больше.
Levels of communicative competence in theory and practice.
Уровни коммуникативной компетенции в теории и на практике.
In theory it may confirm the current trend continuation.
Теоретически, это может означать продолжение действующего тренда.
Lectures in theory and history of art and visual culture.
Лекции по теории и истории искусства и визуальной культуры;
Next week in theory.
Теоретически, на следующей неделе.
Yes, in theory.
Да, по теории.
Khouva Generation of the crisis and the rise in theory W.
Поколения кризиса и подъема в теории В.
In theory, enough to bring all Paranormals there with him.
И, в теории, доставить туда всех паранормальных.
In theory, the higher the conversion rate, the better.
Чем выше процент конверсии, тем в теории лучше.
In theory, only headquarters units need be located in New York.
Теоретически в Нью-Йорке должны находиться лишь подразделения штаб-квартиры.
Guidelines and audits IMCI is well known in theory, but not adopted in practice.
Руководство и аудит ИВБДВ хорошо знаком персоналу в теории, но не применяется на практике.
Thus, in theory, this methodology should allow full-cost recovery tariffs.
Таким образом, теоретически эта методика должна позволять устанавливать тарифы на уровне полной окупаемости затрат.
And this is, in theory, enough to enable us to look for possibilities of more intensive cooperation.
И этого уже, в принципе, достаточно для того, чтобы поискать возможности более интенсивного взаимодействия.
In theory, if you sing it in a restaurant, you owe Warner Brothers money, because that's counted as a public place.
По идее, если поешь ее в ресторане, нужно заплатить Warner Brothers.
In theory, the Constitutional Court is supposed to deal with outrageous unconstitutional practices.
Этому конституционному беспределу в теории должен противостоять Конституционный суд, специально для этого и созданный.
The formulas obtained in theory allow to display semantic content of the PR.
Полученные формулы позволяют теоретически выводить смысловое содержание ПР.
Unemployment benefit should in theory ensure adequate income support to provide a proper social safety net for the unemployed.
Пособие по безработице в принципе должно обеспечивать достаточную степень поддержания дохода для должного уровня социальной защиты безработных.
In theory, in a French class you talk about French, not your grandma, your sister or girls' periods.
По идее на уроках французского говорить надо о французском, а не про бабушку, или сестру, или эти дни у девочек.
Criminal sanctions, which are available in theory, are as yet untested by courts.
Назначение уголовных санкций, существующих в теории, пока не прошло проверку судами.
Other countries where ExxonMobil operates, in theory, also may initiate lawsuits, Kulik noted.
В странах, где она осуществляет деятельность, теоретически тоже могут быть инициированы судебные процессы, добавил Кулик.
In theory, the buildings could have been restored, but most likely there were simply no one to do it.
И, в принципе, строения можно было бы восстановить, но, скорее всего, это просто некому было сделать.

Results: 734, Time: 0.0414

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"In theory" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More