Translation of "in this" in Russian

S Synonyms

Results: 265288, Time: 3.9124

в этой в данном в настоящем в таком при этом в этом в данной в этот в настоящей в этих в такой в настоящих в настоящий в таких в данный в такую в данную

Examples of In This in a Sentence

The data in this table are typical material parameters.
Данные в этой таблице отображают типичные параметры материалов.
In this section the following definitions are used:.
В данном разделе используются следующие определения:.

The Committee's recommendations in this part are not being implemented.
Рекомендации комитета в этой части не исполняются.
UNECE and UNEP have actively participated in this work.
ЕЭК ООН и ЮНЕП активно участвовали в этой работе.
Recommendations in this guide reflect five core implementation principles:.
Рекомендации, предложенные в настоящем руководстве, отражают пять основных принципов осуществления конвенции:.
The information contained in this document is subject to change without notice.
Содержащаяся в данном документе информация может изменяться без уведомления.
Switzerland could become a pioneer in this area.
Швейцария могла стать пионером в этой области.

Useful information can also be found in this informative material.
Полезную информацию вы найдете также в настоящем информационном материале.
Radiation in this range is already invisible to human and animal eyes.
Излучение в таком диапазоне уже является невидимым для глаз людей и животных.
This information is not reflected in this report.
Эта информация в данном докладе не отражена.
In this database you can define the cutting parameters for all quality.
В этой базе данных вы можете определить параметры резки для всех параметров качества.
Connect the external analogue modem according to the procedure described in this guide.
Подсоедините внешний аналоговый модем согласно процедуре, описанной в настоящем руководстве.
In this case registry operator will cease complaint reviewing.
В таком случае оператор реестра прекращает рассмотрение возражения.
VAT and excise duties are charged in this respect.
НДС и акцизы при этом взимаются.
In this paragraph the relevant main national and international data sources and providers are listed.
В данном параграфе представлены соответствующие основные национальные и международные источники данных.
They are not included in this document.
Они не нашли отражения в настоящем документе.
In this regard, corresponding recommendations should be included in the code.
При этом соответствующие рекомендации следует включить в кодекс.
Were your other children born in this hospital?
Другие дети также родились в этой больнице?
Article 33 is too broad in this respect.
Статья 33 является слишком широкой в этом отношении.
In this case we recommend complete integration.
В таком случае мы рекомендуем проведение полной интеграции.
Our successful projects in this area include:.
Примеры наших успешных проектов в данном направлении:.
Class customeventprovider has all actions that happen in this project.
Класс customeventprovider содержит все события происходящие в данном проекте.
We welcome in this respect the cooperation of regional and subregional commissions and organizations.
В этой связи мы приветствуем сотрудничество региональных и субрегиональных комиссий и организаций.
Professional associations and international partners should also take proactive role in this process.
Профессиональные ассоциации и международные партнеры должны также принимать проактивную роль в этом процессе.
Administrative activities and additional services in this field 1.39%-.
Административная деятельность и дополнительные услуги в данной области 1, 39%-.
In this report, these definitions are not used in this sense.
В настоящем отчете эти определения не используются в этом значении.
In this regard, the system ensures high levels of transparency for operational processes.
При этом система обеспечивает высокую прозрачность оперативных процессов.
In this case, carefully rinse the eyes and mucous membranes with water.
В таком случае следует тщательно промыть глаза и слизистые оболочки водой.
Undeniably, parliaments and parliamentarians have a key role to play in this process.
Несомненно, парламенты и парламентарии должны играть ключевую роль в этом процессе.
If you enroll in this month of your initial enrollment period.
Если вы подпишетесь в этот месяц периода первоначальной подписки.

Results: 265288, Time: 3.9124

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In this" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More