Translation of "in this" in Russian

Results: 161882, Time: 0.0542

в этой в данном в настоящем в таком при этом в нашем в указанном для этого в нынешнем на этом в подобной в связи с этим здесь в в текущем к этому благодаря этому в столь во всем этом во все это в сегодняшнем сейчас , в ввиду этого сегодня , в во всем в сей в сем и в этом в деле из этого именно в в моем в ней по этому в сложившейся в даном учитывая это в приведенном в том через это в упомянутом в зтом в вашей поэтому в при такой-то в здешних речь в в такую-то

Examples of In This in a Sentence

The key risk factors in this area are as follows:.
Ключевыми факторами риска в этой области являются:.
This information is not reflected in this report.
Эта информация в данном докладе не отражена.
Information in this document is subject to change without notice.
Информация в настоящем документе может быть изменена без уведомления.
In this case we recommend Complete Integration.
В таком случае мы рекомендуем проведение полной интеграции.
VAT and excise duties are charged in this respect.
НДС и акцизы при этом взимаются.

In this case the video moved too slowly.
В нашем случае видео оказалось слишком замедленным.
No other information is stored in this cookie.
Никакие другие сведения в указанном файле cookie не хранятся.
What is your company doing in this regard?
Что ваша компания делает для этого?
In this century written all heavy, nothing gratifying.
В нынешнем веке пишут все тяжелое, ничего отрадного.
We specialise in this.
Мы специализируемся на этом.
How to act in this situation?
Как же действовать в подобной ситуации?
Additional findings of the Board in this area are presented below.
Дополнительные выводы Комиссии в связи с этим изложены ниже.
Is he in this room?
Он что, здесь в кабинете?
Do you have an interest in this?
Есть ли у Вас интерес к этому?
Jack and I are in this together, for real.
Джек и я вместе во всем этом, по-настоящему.
You are way too involved in this.
Ты слишком втянулась во все это.
Miraculously, no causalities have been reported in this incident.
Удивительно, что в сегодняшнем инциденте никто не пострадал.
The only elevator without an escape hatch in this city?
Проклятье! Единственный лифт без запасного люка во всем городе!
In this you can count on our full cooperation.
И в этом Вы можете рассчитывать на наше полное сотрудничество.
We're both in this together.
Мы вместе в деле.
Or, in this case, the scissors.
Или в моем случае — ножницы.
You participated in this meeting.
Вы приняли в ней участие.
In this framework, it has formulated a number of proposals:.
Учитывая это, наша организация сформулировала ряд предложений:.
Go in this direction.
Иди в том направлении.
We're in this together.
Мы пройдем через это вместе.
What countries participate in this system?
Какие страны участвуют в вашей системе?
Hard to tell in this weather.
Трудно сказать при такой-то погоде.
He wrote the rules in this region.
Он вершил закон в здешних краях.
I ain't sending you fishing for bodies, not in this.
Тела выловят без вас, в такую-то погоду.
The data in this table are typical material parameters.
Данные в этой таблице отображают типичные параметры материалов.

Results: 161882, Time: 0.0542

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"In this" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More