Translation of "in this paragraph" in Russian

S Synonyms

Results: 523, Time: 0.1789

в настоящем пункте в этом пункте в данном пункте в этом параграфе в данном подпункте в этом подпункте в данном параграфе в настоящей части в этот пункт в данный пункт

Examples of In This Paragraph in a Sentence

The marking defined in this paragraph.".
Маркировка, указанная в настоящем пункте...".
The government of monaco made comments regarding the issues raised in this paragraph.
Правительство монако высказало свои замечания по поднимаемым в настоящем пункте вопросам14.
All statements mentioned in this paragraph were fabricated.
Все заявления, приведенные в этом пункте, сфабрикованы.
I note that there is also a footnote in this paragraph.
Я отмечаю, что в этом пункте также есть сноска.
In this paragraph the current problems are characterised.
В настоящем пункте содержится характеристика современных проблем.
The allegations in this paragraph of the report are unfounded.
Утверждения в данном пункте доклада являются голословными.
In this paragraph the relevant main national and international data sources and providers are listed.
В данном параграфе представлены соответствующие основные национальные и международные источники данных.
Note: the requirements prescribed in this paragraph are illustrated in annex 2.
Примечание: требования, предписанные в настоящем пункте, отражены в приложении 2.
The government of monaco made comments regarding the issues raised in this paragraph.
Правительство монако высказало свои замечания по поднимаемым в данном пункте вопросам24.
The letter symbols used in this paragraph have the following meaning:.
Используемые в этом пункте обозначения имеют следующие значения:.
Brazil considers the suggestions contained in this paragraph timely and appropriate.
Бразилия считает предложения, содержащиеся в этом пункте, своевременными и уместными.
If necessary, the procedure described in this paragraph shall be applied.
В случае необходимости применяется процедура, излагаемая в данном пункте.
Note: the requirements prescribed in this paragraph are illustrated in appendix 2.
Примечание: требования, оговоренные в настоящем пункте, проиллюстрированы в добавлении 2.
Accordingly, a reference to that effect is included in this paragraph.
Соответственно, ссылка на это включена в данный пункт.
Other claims in this paragraph have been examined and been found groundless.
Другие утверждения в этом пункте были рассмотрены и сочтены безосновательными.
If necessary, the procedure described in this paragraph shall be applied.
В случае необходимости применяют процедуру, излагаемую в данном пункте.
Note: the requirements prescribed in this paragraph are illustrated in appendix 2.
Примечание: требования, предписанные в настоящем пункте, проиллюстрированы в добавлении 2.
The focus in this paragraph is on the adjective"transboundary".
В этом пункте акцент сделан на прилагательном" трансграничный".
The chinese side wishes to elaborate on the specific issues raised in this paragraph.
Китайская сторона желает подробнее рассмотреть конкретные вопросы, затрагиваемые в данном пункте.
In this paragraph, the general assembly.
В этом пункте генеральная ассамблея.
The focus in this paragraph is on the adjective"transboundary".
В этом пункте акцент ставится на прилагательное" трансграничный".
CLD quench-check calculations shall be performed as described in this paragraph.
Расчеты в рамках проверки на сбой CLD проводятся в соответствии с положениями настоящего пункта.
The government of monaco made comments regarding the issues raised in this paragraph.
Правительство монако высказало замечания в отношении поднятых в данном пункте вопросов86.
The government of monaco made comments regarding the issues raised in this paragraph.
Правительство монако высказало замечания в отношении поднятых в данном пункте вопросов82.
Standards(rules) in accordance with which the accounting/financial reporting has been prepared and calculations cited in this paragraph of this quarterly report have been performed:.
Стандарты( правила), в соответствии с которыми подготовлена бухгалтерская( финансовая) отчетность и произведены расчеты, отраженные в настоящем пункте ежеквартального отчета:.
It is assumed that total production of the countries mentioned in this paragraph will remain at the current level.
Предполагается, что общий объем производства в упомянутых в этом пункте странах останется на нынешнем уровне.
The by-catch limits for statistical subarea 88.2 ssrus A–B are included in the by-catch limits in this paragraph.
Ограничения на прилов для SSRU a ‒ b в статистическом подрайоне 88.2 включаются в ограничения на вылов в настоящем пункте.
Terms used in this paragraph have the meanings given to them by regulation S.
Термины, применяемые в данном пункте, имеют значение, как определяется положением s.
This obligation is not limited to agriculture, which is specifically highlighted in this paragraph.
Это обязательство не ограничивается сельским хозяйством, что специально подчеркивается в этом пункте.
Terms defined in the deed of covenant shall have the same meanings when used in this paragraph 6.
Термины, указанные в соглашении об обязательствах имеют те же самые значения, что были использованы в настоящем пункте 6.

Results: 523, Time: 0.1789

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "in this paragraph"


in this subparagraph
this subsection
in this chapter
in this part
in this section
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In this paragraph" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More