Translation of "in this regard" in Russian

S Synonyms

Results: 38964, Time: 0.0265

Examples of In This Regard in a Sentence

Important lessons in this regard are provided from the EU and Kazakhstan's experience.
Важные уроки в этой связи можно извлечь из опыта ЕС и Казахстана.
In any case, states in this regard enjoy the freedom of discretion.
В любом случае государства в этой связи пользуются свободой усмотрения.

An important point in this regard is the creation of transparency for all parties involved.
Важным моментом в этом отношении является создание прозрачности для всех участников.
Pointed to two necessary steps in this regard.
Указала на два необходимых шага в этом отношении.
In this regard, OHCHR works with national parliaments in three main areas:.
В этой связи УВКПЧ сотрудничает с национальными парламентами в трех основных областях:.
The most frustrating issue in this regard is the occupation of Azerbaijan’ s Nagorno-Karabakh.
Самым удручающим вопросом в этой области является оккупация Нагорно-карабахской территории Азербайджана.
Today, significant changes in this regard have not been noticed yet.
Сегодня существенные сдвиги в этом направлении пока не заметны.

Kazakhstan did not provide any new information in this regard.
Казахстан не предоставил новой информации в этой связи.
In this regard, countries could consider the following elements:.
В этом отношении страны могли бы рассмотреть следующие элементы:.
These conferences underlined the importance of the Protocol in this regard.
На этих конференциях подчеркивалась важность Протокола в этой области.
The General Assembly recognizes the discretionary authority of States in this regard.
Генеральная ассамблея признает дискреционное право государств в этом отношении.
In this regard, the following approaches and actions may be considered:.
В этой связи могут быть рассмотрены следующие подходы и меры.
The Working Party declared its readiness to support all initiatives taken in this regard.
Рабочая группа заявила о своей готовности поддержать любые инициативы в этой области.
SCAF noted its decision in this regard( paragraph 57).
СКАФ указал на свое решение по этому вопросу( п. 57).
Work in this regard will be conducted in 2016.
Работа в этом направлении будет вестись в 2016 г.
Our online store of paintings for several years is working closely in this regard.
Наш интернет магазин картин уже несколько лет плотно работает в этом направлении.
Estonia also referred to its bilateral agreement with Latvia in this regard.
Эстония также отметила свое двустороннее соглашение с Латвией по этому вопросу.
The FATF continues to monitor closely and analyse developments in this regard.
ФАТФ продолжает вести тщательный мониторинг и анализ достижений в этой области.
Any deficiency in this regard is attributed to women's ignorance of their rights.
Любые упущения в данной области связаны с незнанием женщиной собственных прав.
In this regard, Bulgaria has made progress over the past three decades.
В этом отношении Болгария за последние три десятилетия добилась успехов.
In this regard the index of a consumer satisfaction CSI is calculated in two directions:.
В этой связи индекс удовлетворенности потребителей CSI рассчитывается в двух направлениях:.
The international community has noted Uzbekistan's successes in this regard.
Международное сообщество отметило успехи Узбекистана в этой области.
In this regard, the Advisory Group assists the.
В этой связи Консультативная группа оказывает содействие.
In this regard, reforms have been implemented over the past few years.
В этом направлении за последние несколько лет были осуществлены реформы.
The competent authority in this regard is:.
Компетентным органом в данной области является.
In this regard, the crater should be considered to be of a" blast" type.
В данной связи воронку следует называть" прорывной".
The Committee reiterated its readiness to support Armenia in this regard.
Комитет вновь заявил о своей готовности оказать поддержку Армении в этом отношении.
Estonia also referred to its bilateral agreement with Latvia in this regard.
Эстония также отметила свое двустороннее со- глашение с Латвией по этому вопросу.
In this regard, the main objectives of the Group for 2016 are:.
В этой связи основными задачами Группы на 2016 год являются:.
The Government's efforts in this regard are being supported by international organizations.
Усилия правительства в данной связи поддерживаются международными организациями.

Results: 38964, Time: 0.0265

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"In this regard" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More