"IN THIS REGARD" RUSSIAN TRANSLATION

In This Regard Translation Into Russian

Results: 42173, Time: 0.1831


Examples:

Examples of In This Regard in a Sentence


In this regard , the State party should also provide him with adequate financial and human resources in line
iphronline.org
В этой связи государству- участнику следует также предоставить ему достаточные финансовые и кадровые ресурсы в соответствии с Парижскими
iphronline.org
In this regard , countries could consider the following elements:
www.fatf-gafi.org
В этом отношении страны могли бы рассмотреть следующие элементы:
eurasiangroup.org
In this regard , in March 2017 the European Commission confirmed its interest on the Convention, especially on Annex
cf.cdn.unwto.org
В связи с этим в мае 2017 года Европейская комиссия подтвердила свою заинтересованность в конвенции, особенно в Приложениях II
cf.cdn.unwto.org
b) report regularly to their legislative bodies on progress achieved in this regard .
cf.cdn.unwto.org
b) регулярно представлять своим руководящим органам доклады о прогрессе, достигнутом в этой области .
cf.cdn.unwto.org
terrorism but this does not mean that such vehicles have not or cannot be used in this regard .
eurasiangroup.org
терроризма, но это не означает, что такие средства не были или не могут быть использованы в этом направлении .
www.eurasiangroup.or...
Only a tax advisor with experience structuring cross-border real estate transactions can advise you in this regard .
etagerealestate.com
Только налоговый специалист с опытом структурирования международных сделок с недвижимостью может проконсультировать вас по этому вопросу .
etagerealestate.com
In this regard , the parties reached an agreement, the details of which were not covered in the media.
twesco.org
В этом вопросе стороны смогли достичь соглашения, подробности которой не стали освещаться в СМИ.
twesco.org
The proposed position is not to modify the scoring in this regard .
archive.icann.org
Предложенная позиция заключается в том, чтобы не менять оценку в этом плане .
archive.icann.org
and Anti-Drug Policy, which sets uniform principles for employees of the Company and contracting organisations in this regard .
gazprom-neft.com
Была актуализирована Антиалкогольная/ Антинаркотическая политика, которая определяет единые принципы для работников Компании и подрядных организаций в данной области .
gazprom-neft.ru
on behalf of others as well as execute judgements and the reasons behind any delay in this regard .
eurasiangroup.org
от имени других стран, а также на выполнение судебных решений и обоснование причин любых задержек в данной связи .
eurasiangroup.org
What the authorities intend to do in this regard is wholly unclear.
intersectionproject....
Что собирается пред принимать власть в этой сфере - пока совершенно неясно.
intersectionproject....
According to him, at present, the sides conduct talks in this regard .
caan.asia
По его словам, в настоящее время сторонами ведутся переговоры по данному вопросу .
caan.asia
In this regard , the organisational legal and financial individual priorities within the system of legal incentives deserve special consideration.
jurvestnik.psu.ru
В этой связи заслуживают специального рассмотрения организационно- правовые и финансово- индивидуальные приоритеты в системе правовых стимулов.
jurvestnik.psu.ru
Noteworthy in this regard , the Protocol concluded recently between SEF, Doctors of the World, the Jesuit Refugee Service
eapmigrationpanel.or...
В этом отношении следует отметить недавно подписанный протокол между SEF," Врачами мира", Иезуитской службой беженцев и Международной организацией
eapmigrationpanel.or...
In this regard , economic integration can and should be the subject of mutual attention and cooperation.
eapmigrationpanel.or...
В связи с этим экономическая интеграция может и должна быть предметом взаимного внимания и сотрудничества.
eapmigrationpanel.or...
The Program will support and coordinate the input from all relevant programs within WIPO in this regard .
world-intellectual-p...
В рамках Программы Организация будет оказывать поддержку и координировать усилия всех соответствующих программ ВОИС в этой области .
world-intellectual-p...
to the UNWTO to join the Organization and encourages the Secretary-General to continue his efforts in this regard ;
cf.cdn.unwto.org
не входят в состав ЮНВТО, вступить в Организацию и призывает Генерального секретаря продолжать свою деятельность в этом направлении .
cf.cdn.unwto.org
the rights provided for in this international legal instrument( Algeria)/ and hold national consultations in this regard ( Philippines).
daccess-ods.un.org
иммигрантам пользоваться всеми правами, предусмотренными в этом международно-правовом документе( Алжир)/ и провести национальные консультации по этому вопросу ( Филиппины).
daccess-ods.un.org
And in this regard can not be any superficial approach.
mgov.kz
И в этом вопросе не может быть какого-либо поверхностного подхода.
mgov.kz
And the constitutional reform came to change nothing in this regard .
ypc.am
И конституционная реформа ничего в этом плане не изменила.
ypc.am
found void, unlawful, or without binding legal effect, in this regard , they shall not produce any legal effect.
ecol.com.pl
будет признано польским законодательством недействительным, неправовым или не имеющим правовых последствий, в данной области оно не будет применимо.
ecol.com.pl
In this regard , the issues of building effective mechanisms of partnership interactions and management of integration processes of
hjournal.ru
В данной связи актуализируются вопросы построения механизмов эффективных партнерских взаимодействий и управления интеграционными процессами нефтегазового комплекса( НГК) на общенациональном и региональном уровнях.
hjournal.ru
They want to share our experience in this regard .
accent.com.ge
Хотят ознакомиться с опытом в этой сфере .
accent.com.ge
mirroring those within the EU) and the regional imbalance of power, however, constrain nato's decisions in this regard .
icds.ee
внутри Организации североатлантического договора( отражающие разногласия внутри ЕС) и региональный дисбаланс сил ограничивают решения НАТО по данному вопросу .
icds.ee
Requests the Secretary-General, in this regard , to present an updated Programme and Budget proposal to the General Assembly,
cf.cdn.unwto.org
просит Генерального секретаря в этой связи представить обновленное предложение по программе и бюджету на Генеральную ассамблею в консультации
cf.cdn.unwto.org
In this regard , the strategic role and function of wipo's external offices will be elaborated in the context
world-intellectual-p...
В этом отношении стратегическая роль и функции внешних бюро ВОИС будут пересмотрены в контексте разработки среднесрочного стратегического плана ВОИС.
world-intellectual-p...
In this regard , the Secretary-General informs the Council that as of the date of preparation of this document,
cf.cdn.unwto.org
В связи с этим Генеральный секретарь информирует Совет, что на дату подготовки настоящего документа Ирак частично выплатил свой взнос за 2008 финансовый год.
cf.cdn.unwto.org
As such, their operating policies and procedures may be deficient in this regard .
eurasiangroup.org
Таким образом, их политика деятельности и процедуры могут иметь недостатки в этой области .
www.eurasiangroup.or...
In this regard , a great role play regulations, which are limited by the number and directions, but the
jurvestnik.psu.ru
В этом направлении большую роль играют нормативноправовые акты, которые имеют ограничения и по количеству, и по направлениям, но
jurvestnik.psu.ru
I shall submit recommendations in this regard to the Security Council before the expiry of uncro's and unpredep's
daccess-ods.un.org
Я представлю рекомендации по этому вопросу Совету Безопасности до истечения срока действия нынешних мандатов ОООНВД и СПРООН 30 ноября 1995 года.
daccess-ods.un.org

Results: 42173, Time: 0.1831

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward