"In This Region" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 971, Time: 0.5298

в этом регионе в данном регионе в этой области в этих краях в данном районе этого района в нашем регионе в этой зоне в этот регион в этом крае в этих регионах этого региона в

Examples of In This Region in a Sentence

• around 55 million migrants in this region ( around 25% of all migrants in the world).
Около 55 миллионов мигрантов в этом регионе ( примерно 25% всех мигрантов в мире):
to keep investors away, will make it more costly and difficult for businesses to operate in this region .
и явно недостаточной для сдерживания интереса инвесторов) сделает предпринимательскую деятельность в данном регионе более затратной и более сложной.
The Iceland horse, by the way also in this region , because it is a descendant of the Fjord Horse in Norway.
Лошадь Исландии, кстати, и в этой области , потому что он является потомком фьорд лошадь в Норвегии.
invented by organization he himself heads and distributed in this region by kilograms", the statement of newspaper says.
из преступников медалью, придуманной возглавляемой им же организацией и килограммами раздающейся в этих краях ",- утверждается в заявлении газеты.
Mud flows are one of the most dangerous geomorphologic phenomena in this region .
Одними из наиболее опасных геоморфологических явлений в данном районе являются селевые процессы.
One of the advantages of a hotel in this region - the proximity of convenient transport interchanges, allowing residents
Одно из преимуществ отелей этого района — близость удобных транспортных развязок, что позволяет проживающим быстро добираться к
inter alia, the HIV/ AIDS pandemic which pose serious threats to the well-being of children in this region .
кризисы, стихийные бедствия и особенно пандемия ВИЧ/ СПИДа, которые представляют серьезную угрозу для благополучия детей в нашем регионе .
Those who sell land in this region say that one acre would cost between 7 and 10 thousand Euros.
Продавцы земельных участков в этой зоне говорят, что одна сотка стоит от 7000 до 10000 евро.
The acquisition of the new license area located in the northern part of the Yamal peninsula in YNAO expands the group's resource base for implementing our future projects in this region .
Приобретение нового участка, расположенного в северной части полуострова Ямал в ЯНАО, расширяет ресурсную базу Группы для реализации наших будущих проектов в этом регионе .
developing and operating major mining and refining assets in this region , and are transforming our business to prioritise cobalt production.
крупней шие активы горнодобывающей и перера батывающей отрасли в данном регионе , а также осуществляет трансформацию бизнеса, делая упор на производство кобальта.
This is our full listing with riding stables, horse riding schools and farms which we have in this region .
Это наш Полный список с конюшен, школы верховой езды и ферм, которые мы имеем в этой области .
As for the resort, winter is rather mild in this region ; the air temperature fluctuates from minus three to minus five degrees.
Что касается самого курорта, то в этих краях зима довольно мягкая, температура воздуха от минус трех, до минус пяти градусов.
They noted that the emergency services did not confirm any facts of aviation events or accidents involving aircraft in this region .
Он отметил, что экстренные службы не подтвердили факт авиационных событий или происшествий с воздушными судами в данном районе .
fate of the majority of the 19th-century buildings in this region and was pulled down, and the area was
Резиденция разделила судьбу большинства зданий из девятнадцатого века этого района и была разрушенная, и полученная территория была назначена
a comprehensive view, since the only nuclear entity in this region , Israel, refuses to sign the NPT or an
анализа и всеобъемлющего рассмотрения, поскольку единственное ядерное образование в нашем регионе , Израиль, отказывается подписать ДНЯО и Дополнительный протокол и
and their attacks on members of the indigenous communities living in this region ( arts. 5( b) and 6).
деятельность горнодобывающих предприятий на членов коренных общин, обитающих в этой зоне ( статья 5, подпункт b), и статья 6).
Additionally, the Company has been investigating the possibility to integrate the assets in this region into a single cluster.
Компания также изучает возможность интеграции активов в этом регионе в единый кластер.
These real conflicts in this region have cost lives and created instability and suffering over decades.
Эти реальные конфликты в данном регионе уносят жизни и порождают нестабильность и страдания на протяжении десятилетий.
Tea plantations in this region is located at an altitude of about 700 meters.
Чайные плантации в этой области расположены на высоте около 700 метров.
efficiently defend themselves from attackers, and finally, these dwellings were more reliable during frequent earthquakes in this region .
числу защитников эффективно обороняться от нападающих; наконец, такие жилища были более надежны при частых землетрясениях в этих краях .
There is a highly probable disposition of an alien air defense system in this region : the truth is, that they protect themselves from
Высоковероятная дислокация инопланетной системы ПВО в данном районе : правда они защищают себя от несколько иных угроз, но от
The population in this region as well as in the Croat pockets in central Bosnia tends to watch only Croatian TV.
Население этого района , а также жители хорватских анклавов в центральной части Боснии обычно смотрят только передачи хорватского телевидения.
A successful process in this region is important, not only for its own sake, but also as a
Успех процесса в нашем регионе имеет важное значение не только сам по себе, но также и как средство
Market gardening is also widely practised in this region .
Кроме того, в этой зоне весьма развито овощеводство;
Regarding consequences of the confrontation in the Middle East, any changes in this region directly affect the price of oil; and, accordingly, on the world economy.
Что касается последствий конфронтации на Ближнем Востоке, любые изменения в этом регионе традиционно напрямую отражаются на ценах на нефть.
Trails in this region are quite diverse and have a total length- 25 km.
Трассы в данном регионе довольно разнообразны и имеют общую протяженность- 25 км.
according to the clinics frequency rate in this region
согласно рейтингу посещаемости клиник, действующих в этой области
Summer never comes in this region .
Нет. В этих краях никогда не бывает лета.
Is officially not being used but is the only accessible location in this region .
В настоящее время не используется, но является единственным доступным местом посадки в данном районе .
facilitate the provision of humanitarian assistance and to create favourable conditions for reconstruction and development in this region .
в предоставлении гуманитарной помощи и в создании условий для осуществления мер по восстановлению и развитию этого района .

Results: 971, Time: 0.5298

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More