Translation of "in this region" in Russian

Results: 901, Time: 0.023

в этом регионе в этом районе в данном регионе в этой области в данном районе в нашем регионе в этом крае в этой зоне в этот регион в этих краях в этих районах в этих регионах

Examples of In This Region in a Sentence

Many different tribes and peoples have lived in this region.
Многие племена и народы жили в этом регионе.
Similar anomalies have never occurred in this region.
Появление таких аномалий раньше в этом районе не наблюдалось.
What are your plans for operating in this region?
Поделитесь вашими планами по дальнейшей работе в данном регионе.
According to the clinics frequency rate in this region.
Согласно рейтингу посещаемости клиник, действующих в этой области.
Leader of the Protestants in this region.
Глава протестантов в этих краях.
Temperatures in this region are expected to continue to increase.
В этом регионе ожидается дальнейшее значительное повышение температуры.
In this region, the lift-up is the highest.
В этом районе подъемная сила самая высокая.
There's no record of any spatial anomalies in this region.
Нет никаких записей о пространственных аномалиях в этом районе.
The damage to subspace in this region is extreme.
В этой области сильно повреждено подпространство.
He wrote the rules in this region.
Он вершил закон в здешних краях.
In 1894 a small power station was built in this region.
В этом районе построена небольшая электростанция.
Many Estonian folk dances have been recorded in this region.
Большая часть эстонских народных танцев записана в Лахемаа.
Depending on the laws of the state change in this region.
В зависимости от штата законы в это области меняются.
The drug abuse reporting was very sketchy in this region.
Информация о злоупотреблении наркотиками в этом регионе была весьма разрозненной.
But, of course, problems remain in this region.
Но, увы, проблемы в регионе сохраняются.
We implemented projects in this region.
Есть реализованные проекты в регионе.
Generate the data of the earth's magnetic field in this region.
Сгенерируйте данные магнитного поля Земли для данной области.
From villa to villa, in this region.
От виллы к вилле, по всей этой области.
Around 55 million migrants in this region( around 25% of all migrants in the world).
Около 55 миллионов мигрантов в этом регионе( примерно 25% всех мигрантов в мире):.
During the election period, further destabilization activities are expected in this region.
Ожидается, что в ходе проведения выборов в этом районе будут продолжаться попытки дестабилизировать положение.
The opiates and amphetamine-type stimulants constitute the drug groups of most concern in this region.
Наиболее серьезную обеспокоенность в данном регионе вызывают опиаты и стимуляторы амфетаминового ряда.
The Iceland horse, by the way also in this region, because it is a descendant of the Fjord Horse in Norway.
Лошадь Исландии, кстати, и в этой области, потому что он является потомком фьорд лошадь в Норвегии.
A humanitarian response in this region could prevent new intercommunity tensions.
Оказание срочной гуманитарной помощи в данном районе могло бы воспрепятствовать возобновлению межобщинной напряженности.
We all stood stunned and flabbergasted before the events that were unfolding in this region and the world.
Все мы были поражены и изумлены теми событиями, которые разворачивались в нашем регионе и во всем мире.
Everyone in this region speaks of the fortitude and grandeur of nature, and a wonderful beauty is mesmerizing arriving travelers.
Все в этом крае говорит о стойкости и величии природы, а чудесная красота завораживает прибывающих сюда путешественников.
Those who sell land in this region say that one acre would cost between 7 and 10 thousand Euros.
Продавцы земельных участков в этой зоне говорят, что одна сотка стоит от 7000 до 10000 евро.
In addition, from Oslo and Bergen in this region regularly ply buses.
Кроме того, из Осло и Бергена в этот регион регулярно курсируют рейсовые автобусы.
I think they may be depictions of actual events that occurred in this region.
Я думаю это изображения.. реальных событий, произошедших в этих краях.
A number of studies have shown the close link between elevated malnutrition levels and mortality rates in this region.
В ряде исследований усматривается наличие тесной связи между высоким уровнем недоедания и высокой смертностью в этих районах.
A mere 28 per cent of the estimated number of pregnant women in this region had received an HIV test.
Всего 28 процентов беременных женщин в этих регионах прошли тестирование на ВИЧ.

Results: 901, Time: 0.023

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In this region" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More