Translation of "in this respect" in Russian

S Synonyms

Results: 8868, Time: 0.9182

Examples of In This Respect in a Sentence

We welcome in this respect the cooperation of regional and subregional commissions and organizations.
В этой связи мы приветствуем сотрудничество региональных и субрегиональных комиссий и организаций.
Security issues at airports and railway stations are paramount in this respect.
Вопросы безопасности в аэропортах и на железнодорожных вокзалах в этой связи имеют первостепенное значение.

Information provided by armenian authorities in this respect is very limited.
Информация, предоставленная органами армении в этом отношении, очень ограничена.
UEFA assists the licensor with guidelines and support in this respect.
УЕФА обеспечивает лицензиару консультативную помощь и поддержку в этой области.
In this respect, women and children remain particularly vulnerable.
Особенно уязвимы в этом отношении женщины и дети.
In this respect, terrorist crime falls into a special category.
В этой связи террористическое преступление подпадает под особую категорию.
In this respect, having road safety related legislation in place is essential.
В этой связи важно располагать законодательством по безопасности дорожного движения.

Study suitable technological solutions in this respect, and.
Изучить приемлемые технологические решения в этой области; и.
And the men in this respect do not lag behind women.
Причем мужчины в этом плане не отстают от женщин.
UEFA is available to assist and support the national associations in this respect.
УЕФА готов оказывать помощь и поддерживать в этом отношении все национальные ассоциации.
No information has been provided in this respect.
Не было предоставлено никакой информации в этом отношении.
Women in this respect, are probably more ordinary.
Женщины в этом плане, наверное, попроще.
Some other delegations referred to the work of FAO in this respect.
Некоторые другие делегации упомянули о работе ФАО в этой области.
UNODC has been pro-active in this respect.
ЮНОДК активно работает в этом направлении.
The need for visiting interviewers of course constitutes an exception in this respect.
Потребность в выездных интервьюерах, конечно, составляет исключение в данном отношении.
The committee will be informed of follow-up activities in this respect.
Комитет будет проинформирован о последующей деятельности в этой области.
To build up national judicial practice in this respect.
Нарабатывать национальную судебную практику в этом направлении.
In this respect the situation in TVET is less satisfactory.
В этом отношении ситуация в ПТО менее удовлетворительна.
The most promising in this respect are the following resources:.
Наиболее перспективными в этом плане представляются следующие ресурсы.
My delegation fully supports the security council initiative in this respect.
Моя делегация полностью поддерживает инициативу совета безопасности в этой области.
See in this respect the description in the area of support on LOGISTICS.
По этому вопросу смотрите описание в области поддержки логистики.
The committee encourages the state party to support existing NGO initiatives in this respect.
Комитет призывает государство- участник поддерживать инициативы НПО в этом направлении.
In this respect, two basic types of communication may be used:.
В этом отношении могут быть использованы два вида коммуникации:.
In this respect FIDE separated chess and politics.
В этом плане ФИДЕ за то, чтобы отделять спорт от политики.
In this respect, the church is absolutely free from the state.
В данном отношении церковь совершенно свободна от государства.
The council acknowledges the encouraging progress the government of croatia is making in this respect.
Совет отмечает обнадеживающий прогресс, достигнутый правительством хорватии в этом направлении.
The current law should be revised in this respect.
Действующий закон должен быть пересмотрен по этому вопросу.
The committee urged members to exchange all relevant information in this respect.
Комитет призвал страны- члены обмениваться всей соответствующей информацией в этом отношении.
Then help your employee may be"clean" in this respect.
Тогда справка вашего сотрудника может быть" чистой" в этом плане.
The working party will be informed of activities of the secretariat in this respect.
Рабочая группа будет проинформирована о деятельности секретариата в этой области.

Results: 8868, Time: 0.9182

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In this respect" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More