Translation of "in this respect" in Russian

Results: 7528, Time: 0.024

Examples of In This Respect in a Sentence

In this respect, terrorist crime falls into a special category.
В этой связи террористическое преступление подпадает под особую категорию.
In this respect, women and children remain particularly vulnerable.
Особенно уязвимы в этом отношении женщины и дети.
What has been the experience of countries in this respect?
Каков опыт стран в этой области?
And the men in this respect do not lag behind women.
Причем мужчины в этом плане не отстают от женщин.
UNODC has been pro-active in this respect.
ЮНОДК активно работает в этом направлении.
Study suitable technological solutions in this respect and.
изучать надлежащие технологические решения в данной связи; и.
Main measures employed by Governments in this respect are:.
Основными мерами, осуществляемыми правительствами в данном отношении, являются:.
Affirming its previous resolutions in this respect,
Подтверждая свои предыдущие резолюции по этому вопросу,
In this respect, please provide information notably on:.
В этом контексте просьба представить информацию, в частности, относительно:.
The CEP will be informed about recent developments in this respect.
КЭП будет проинформирован о последних изменениях в этом вопросе.
Practice in this respect is ambiguous.
Практика в этом смысле является довольно неопределенной.
Five countries did not provide any information in this respect.
Пять стран не представили никакой информации по данному вопросу.
In this respect, there is the Hadith stating:.
По этому поводу существует хадис, в котором говорится:.
What will change for business in this respect?
Что изменится в этом аспекте для бизнеса?
Will be informed about further developments in this respect.
Будет проинформирована о дальнейших изменениях в этой сфере.
In this respect the situation in TVET is less satisfactory.
В этом отношении ситуация в ПТО менее удовлетворительна.
The Committee will be informed of follow-up activities in this respect.
Комитет будет проинформирован о последующей деятельности в этой области.
The most promising in this respect are the following resources:.
Наиболее перспективными в этом плане представляются следующие ресурсы.
We would welcome timely preparations in this respect.
Мы будем приветствовать соответствующие подготовительные меры в этом направлении.
In this respect, these organizations bring safety to the family.
В данном отношении эти организации приносят в семьи безопасность.
The current law should be revised in this respect.
Действующий закон должен быть пересмотрен по этому вопросу.
I thank all members for their support in this respect.
Я благодарю всех членов за их поддержку в этом вопросе.
A good example in this respect is the Nike website.
Хорошим примером в этом смысле является веб- сайт Nike.
Affirming its previous resolutions in this respect,
Подтверждая свои предыдущие резолюции по данному вопросу,
I found Verifika to be better in this respect.
Похоже, что Verifika выигрывает в этом аспекте.
No information has been provided in this respect.
Не было предоставлено никакой информации в этом отношении.
Study suitable technological solutions in this respect, and.
Изучить приемлемые технологические решения в этой области; и.
Our effort in this respect will continue.
Наши усилия в этом плане будут продолжены.
Some delegates referred to successful cooperation in this respect.
Отдельные делегаты называли примеры успешного сотрудничества в этом направлении.
The SPECA region was not unique in this respect.
Туркменистан Регион СПЕКА не был уникальным в данном отношении.

Results: 7528, Time: 0.024

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In this respect" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More