"In Turn" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 10809, Time: 0.0061

Examples:

Examples of In Turn in a Sentence

In turn , the Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of Russia thanked for the
twesco.org
В свою очередь , председатель Совета Федерации Федерального Собрания России поблагодарила за оказанный прием и выразила готовность приложить все
twesco.org
Official Travel Organizations( IUOTO) created in 1946 which in turn replace the International Union of Official Tourist Propaganda Organizations( IUOTPO), established in 1934.
cf.cdn.unwto.org
туристских организаций( МСОТО), созданного в 1946 году, который в свою очередь пришел на смену Международному союзу официальных организаций по
cf.cdn.unwto.org
Bank B was owned by two International Business Corporations which in turn were owned by two individuals in the United States.
eurasiangroup.org
Банк B принадлежал двум международным корпорациям, которые, в свою очередь , принадлежали двум лицам в Соединенных Штатах Америки.
www.eurasiangroup.or...
These problems lead to low public confidence in financial institutions that in turn hinder the development and growth of the financial
nbt.tj
Эти проблемы ведут к низкому уровню доверия к финансовым учреждениям, что, в свою очередь , задерживает развитие и рост финансового сектора с низким
nbt.tj
is seeking to strengthen those existing linkages and, in turn , utilize them to both improve and increase its current resource base
cf.cdn.unwto.org
региональными организациями, ЮНВТО стремится укреплять существующие связи, и, в свою очередь , использовать их для улучшения и увеличения своей ресурсной базы
cf.cdn.unwto.org
In turn , Xi Jinping noted the importance of participation of the Kyrgyz Republic in the practical implementation of the initiative to create the Silk Road Economic Belt.
twesco.org
В свою очередь , Си Цзиньпин отметил важность участия Кыргызской Республики в практической реализации инициативы по созданию экономического пояса Шелкового пути.
twesco.org
In turn , these partnerships will result in inclusive, sustainable and resilient tourism development to contribute to the Sustainable Development Goals( SDGs).
cf.cdn.unwto.org
В свою очередь эти партнерства будут способствовать развитию всеохватного, устойчивого и стабильного туризма и вносить в клад в достижение Целей устойчивого развития( ЦУР).
cf.cdn.unwto.org
In turn , many FATF members take an active part in the eag's activities.
eurasiangroup.org
В свою очередь , государства- члены ФАТФ активнее участвуют в деятельности ЕАГ.
eurasiangroup.org
This, in turn , would inform and support the dissemination and adoption of ICT standards.
iite.unesco.org
Это, в свою очередь , будет способствовать распространению и принятию стандартов использования ИКТ.
iite.unesco.org
Interaction of individual knowledge and skills of the marketers determine their collective knowledge, which, in turn , affects the behavior of other employees of the firm and the market model of building relationships.
vestnik-ku.ru
Взаимодействие индивидуальных знаний и навыков маркетологов определяет их коллективное знание, которое, в свою очередь , влияет на модели поведения прочих сотрудников фирмы и модели выстраивания рыночных взаимоотношений.
vestnik-ku.ru
The pressure in zone is higher than in zone, which in turn is higher than in zone.
ees-techlit.honeywel...
В зоне давление выше, чем в зоне, в которой в свою очередь давление выше, чем в зоне.
ees-techlit.honeywel...
In turn , many FATF member states take an active part in the eag's activities.
eurasiangroup.org
В свою очередь , государства- члены ФАТФ активнее участвуют в деятельности ЕАГ.
eurasiangroup.org
Violations of basic economic, social and cultural rights often lead to political instability and violence, which in turn , can cause forced displacement.
unrussia.ru
Нарушения основных экономических, социальных и культурных прав вызывают политическую нестабильность и насилие, которые, в свою очередь , могут привести к насильственному перемещению.
unrussia.ru
Chapter III(“ Obligations of the buyer”) incorporates articles 53-65, and in turn is subdivided into Section I(“ Payment of the
uncitral.org
В главу III(" Обязательства покупателя") входят статьи 53 – 65, и она разбита, в свою очередь , на раздел I(" Уплата цены", статьи 54 –
uncitral.org
governing body shall appoint the entity's Director, who in turn will appoint the staff independently from UNWTO; the
cf.cdn.unwto.org
ЮНВТО; этот руководящий орган назначает директора организации, который в свою очередь назначает персонал независимо от ЮНВТО; руководящий орган утверждает бюджет и программу деятельности организации.
cf.cdn.unwto.org
In turn , heads of state and government will accept this letter in acknowledgement of the relevance of travel and tourism in facing today's global challenges.
cf.cdn.unwto.org
В свою очередь , главы государств и правительств примут это письмо в знак признания важности путешествий и туризма для противодействия сегодняшним глобальным вызовам.
cf.cdn.unwto.org
In turn , the FIU integrates the financial information gathered from financial institutions with law enforcement and intelligence inputs.
eurasiangroup.org
ПФР, в свою очередь , объединяет финансовую информацию, предоставленную кредитнофинансовыми учреждениями, с информацией правоохранительных органов и органов разведки.
eurasiangroup.org
and operations of NATO, Ilham Aliyev stated that, in turn , NATO actively participates in the demining of the territories in Azerbaijan.
twesco.org
миссиях и операциях НАТО, Ильхам Алиев констатировал, что в свою очередь НАТО активно участвует в разминировании территорий в Азербайджане.
twesco.org
In turn , the EAG Chairman and Director of the Russian Financial Monitoring Service Yury Chikchanchin said that
eurasiangroup.org
В свою очередь Председатель ЕАГ, Директор Федеральной службы по финансовому мониторингу Юрий Чиханчин сказал, что Миссия высоко оценивает
eurasiangroup.org
The national legislation in turn is dependent on the general context of flows and numbers of minors seeking asylum.
eapmigrationpanel.or...
В свою очередь , такое национальное законодательство зависит от общего контекста- от притока и числа обращающихся за убежищем несовершеннолетних.
eapmigrationpanel.or...
The new digital means in turn possesses an inner dynamic which leads to extraordinary results but different from the analog system.
premiocittadicomo.it
Новые цифровые средства в своей очереди , обладает внутренней динамикой, что приводит к экстраординарным результатам, но отличаются от аналоговой системы.
premiocittadicomo.it
UNCITRAL greatly enhanced access to international trade, which in turn contributed to peace and stability throughout the world.
daccess-ods.un.org
мере способствовали расширению доступа к международной торговле, что в своею очередь способствует миру и стабильности во всем мире.
daccess-ods.un.org
3. These five focus areas in turn defined the five thematic funding areas currently in use.
daccess-ods.un.org
3. В свою очередь в соответствии с этими пятью приоритетными областями деятельности определены пять областей финансирования тематической деятельности на настоящий момент.
daccess-ods.un.org
The state of Kayin, was in turn home to members of other racial groups such as the Bamar, the Pao, the Mon or the Rakhine.
daccess-ods.un.org
В свою очередь в штате Кайин проживают также представители других этнических групп, таких, как бамары, лос пао, лос мон и лос ракхин.
daccess-ods.un.org
The next meetings will be held in turn .
worldnomadgames.com
Следующие встречи будут проходить поочередно .
worldnomadgames.com
Your task is to shoot out of the water Rifle so that all bubbles burst in turn .
en.qwertygame.com
Ваша задача выстрелить из водного пистолетика так, чтобы все пузыри полопались поочередно .
ru.qwertygame.com
In turn stirred up the left and then the right leg.
lecheniebolezni.com
Поочередно встряхиваем левую, а потом правую ноги.
lecheniebolezni.com
This section of the Report deals with these questions in turn .
daccess-ods.un.org
В настоящем разделе доклада эти вопросы рассматриваются поочередно .
daccess-ods.un.org
The Panel will address each of these groups in turn .
daccess-ods.un.org
Группа рассмотрит каждую из этих групп поочередно .
daccess-ods.un.org
Each initiative will be explained in turn .
daccess-ods.un.org
Каждая из этих инициатив будет пояснена поочередно ниже.
daccess-ods.un.org

Results: 10809, Time: 0.0061

SYNONYMS

S Synonyms of "in turn"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward