Translation of "in two" in Russian

Results: 8658, Time: 0.005

в двух через 2 в 2 через пару надвое пополам в обоих в два в две в обеих в двуx

Examples of In Two in a Sentence

Initially, the new project will be implemented in two pilot regions in Austria and Kenya.
Первоначально новый проект будет реализовываться в двух пилотных регионах в Австрии и кении.
In two years, 21 October 1795, the northern side chapel dedicated to SS.
Через 2 года, а именно, 21 октября 1795 года, освящен был северный придел во имя свв.
While visiting the hospitals, only in two hospitals 4 children older than 5 years were observed.
Во время посещения больниц только в 2 больницах было 4 детей старше 5 лет.
In two days Klaus and his colleague caught up with us.
Через пару дней нас догнали Клаус и его напарник.
Not for nothing Arabs spread the legend that Moses struck his staff here and split the rock in two .
Не зря ведь среди арабов распространялась легенда, что здесь Моисей ударил посохом и расщепил скалы надвое .
A nuclear bomb destroys through an uncontrollable chain reaction of atoms being split in two .
Ядерная бомба уничтожает через неконтролируемую цепную реакцию атомов, разделенных пополам .
I haven't slept in two parallel universes.
Я не спал в обоих параллельных вселенных.
It is available in two versions: basic and optical.
Он поставляется в двух версиях: базовая и оптическая.
I have to be in court in two hours.
Я должна быть в суде через 2 часа.
• dx-cooling, 2 steps Connection to two independent contacts for controlling cooling in two steps.
• ПИ- холод 2 шага Два свободных контакта для управления холодом в 2 шага.
We will be there in two minutes.
Мы будем там через пару минут.
Then put the yeast in a warm place in two days for fermentation.
Потом дрожжи ставят в теплое место надвое суток для брожения.
Chandra tore the ball of fire in two , and both her fists went ablaze.
Чандра разделила огненный шар пополам , и ее кулаки загорелись.
In two cases, the support was provided globally.
В обоих случаях поддержка носила глобальный характер.
All the conventions and recommendations on social security are presented in two aspects1.
Все конвенции и рекомендации о социальном обеспечении представлены в двух аспектах1.
In two days, we will be in the East, with the formula in our hands.
Через 2 дня мы будем на Востоке, с формулой в наших руках.
In January May, increase has been noted in two thirds of all regions.
В январе- мае повышение отмечалось в 2 / 3 регионов.
In two months you won't talk to any of us.
Через пару месяцев ты с нами и разговаривать не будешь.
- In two , and Jennifer...
- надвое , и Дженнифер...
About the division of the country in two , for example.
О разделе страны пополам , например.
the data centers the servers will continue to operate because data has been stored in two locations.
же находиться и работающие сервера, в другом сервера продолжат работу, потому как информация архивируется в обоих местах.
What Nicorette Freshfruit contains Nicorette Freshfruit is available in two dosage strengths:
Что содержит Никоретте Фрешфрут Никоретте Фрешфрут доступна в двух дозировках:
Not in two months.
Не через 2 месяца.
UN in Russia Published once in two months Circulation:
ООН в России Выходит раз в 2 месяца Тираж 2000 экз.
I will be done in two minutes.
Я оденусь через пару минут
I will hack your eyeballs out and rip your children in two !
Я вырву ваши глаза и разорву ваших детей надвое !
Folded in two it is identical, even filling lines are the same on both sides.
Сложенный пополам он не отличается ничем с обеих сторон, даже расположение сетки практически дублируется.
communications for the mutual use by both sides in two directions, restoration of inter-communal relations and normal life
За этим последует открытие линий коммуникации, которыми смогут пользоваться обе стороны в обоих направлениях, восстановление межобщинных связей и нормальных условий жизни
The fan can operate in two modes:
Вентилятор может работать в двух режимах:
And in two thousand years, and in 15 thousand.
И через 2 тысячи, и через 15 тысяч.

Results: 8658, Time: 0.005

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More