Translation of "in which" in Russian

Results: 86765, Time: 0.027

в котором в которых в которой в которые

Examples of In Which in a Sentence

The index number of the coupon period( n) in which.
Порядковый номер купонного периода( n), в котором.
International treaties in which the Republic of Azerbaijan consists one of the parties.
Международные договоры, в которых Азербайджанская Республика выступает одной из сторон.

Competent body of the state in which this document has been made.
Конвенции апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.
Changes in estimates are reflected in the period in which they become known.
Изменения в оценках отражаются в том периоде, в котором они становятся известными.
This is another area in which the SSE can play a major role.
Это- еще одна сфера, в которой СЭС может сыграть важную роль.
These are investments in which the market is limited or could become so.
Это такие инвестиции, в которых рынок ограничен или может стать ограниченным.
By creating reception holes in which transplants are going to be implanted.
Создавая отверстия для приема, в которые трансплантанты будут имплантированы.

Click Browse and choose a folder in which the converted file will be saved.
Щелкните Обзор и выберите папку, в которой будет сохранен преобразованный файл.
The materials of scientific conferences in which the author had participated;
Материалах научных конференций, в которых автор принимал непосредственное участие;
Allocated are three basic processes, in which regional universities might be involved.
Выделены три базовых процесса, в которые могут быть вовлечены региональные университеты.
I’ ve read telegrams, in which businesses were advised not to come.
Я читал телеграммы, в которых бизнесу не советуют ехать.
This is an area in which the Commission can play a vanguard role.
Эта та область, в которой Комиссия может играть авангардную роль.
Other projects in which the Urban Gardening Club participates:.
Другие проекты, в которых участвует клуб городского огородничества:.
There are days in which the church wedding is prohibited.
Существуют определенные дни, в которые венчание запрещено.
This will help to protect the environment in which we all live.
Это поможет защитить окружающую среду, в которой мы все живем.
Geographical regions and sectors in which investments are made.
Географической области и секторов, в которых осуществляются инвестиции.
Reconcile before those living conditions in which the Lord puts.
Смирись перед теми условиями жизни, в которые ставит Владыка.
E, 10a- End of zone in which parking is prohibited;
E, 10a – Конец зоны, в которой стоянка запрещена;
List voluntary initiatives or collaborative actions in which the company participates.
Перечислить добровольные инициативы или совместные действия, в которых компания принимает участие.
A form will then open, in which you can enter the desired delivery address.
Затем открывается форма, в которую можно ввести нужный адрес доставки.
The new plant, in which investments in the amount of 37 mln.
Новое предприятие, в которое инвестировано 37 млн.
The memory in which the control panel statuses can be saved and recalled.
Память, в которую можно записывать и вызывать из нее настройки панели управления.
Select the folder in which to save the weld procedure.
Выберите папку, в которую нужно сохранить процедуру сварки.
Signed type in which a pointer can be placed.
Знаковый тип, в который можно помещать указатель.
Period in which personal data is processed.
Период, в который обрабатываются персональные данные.
The period in which we will store your personal data.
Период, в который мы будем хранить ваши личные данные.
Theatrical costume always displays the time in which the action takes place show.
Театральный костюм всегда отображает ту эпоху, в которую происходит действие спектакля.
There were even units in which women actually outnumbered men.
Уже есть такие подразделения, которые в этом отношении перевыполнили план.
Ways in which the activities reflect the best practices and will be effective.
Способы, которыми в этом виде деятельности отражается передовой опыт и обеспечивается эффективность.
The slot in which the card is inserted,
Считывающее устройство, в которое вставляется карточка,

Results: 86765, Time: 0.027

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"In which" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More